щракване с пръсти
fillip
щракване oor Engels
щракване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
click
Го завъртете по часовниковата стрелка, докато чуете щракване.
Turn it clockwise until you hear a click.
snap
Мога да ти отнема живота и да ти го върна с едно щракване на пръсти.
I can take your life and give it back to you again with the snap of a finger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стандартно в KDE избор и активиране на икони се осъществява с еднократно щракване на мишката. Това поведение е подобно на поведението в уеб браузърите при щракване върху хипервръзка. От тук може да укажете да се използва двукратно щракване за активиране. Изборът ще става с еднократно щракване на мишката
Bachelor partyKDE40.1 KDE40.1
Го завъртете по часовниковата стрелка, докато чуете щракване.
Thermal cooling is coming off nominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Риърдън чу още едно щракване в ума си, по-силно, щракването на втория лост, който свързваше ключа с ключалката.
Like all moles failed RomeLiterature Literature
Те са на разположение с едно щракване на мишката, или ако искате, можете просто да попитате стената някой ден, където и да скрият нещата, които ни казват тези неща.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manted2019 ted2019
26)„вложено показване“ означава интерфейс за визуализиране, чрез който се осъществява достъп до изображение или набор от данни посредством щракване с мишката, посочване с мишката или разширяване върху сензорен екран на друго изображение или набор от данни;
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andEurlex2019 Eurlex2019
В Насоките на КЗЛИ (General Rule Edition, стp. 24) са изброени начините за изразяване на съгласие, които се считат за „обичайни стопански практики в Япония“, т.е. устно споразумение, връщане на формуляри или други документи, споразумение по електронна поща, поставяне на отметка в уебстраница, щракване върху начална страница, използване на бутон за съгласие, докосване на сензорен панел и др.
Throw it awayEurlex2019 Eurlex2019
Съобразяване с единичното щракване в KDE
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedKDE40.1 KDE40.1
Ако се използва вложено показване, продуктовият фиш трябва да се появява при първото щракване с мишката, преминаване с курсора на мишката или сензорноекранно уголемяване върху изображението на хипервръзката.
Tranquillityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Щракването в шлемофоните изпреварва изстрела със стотни части от секундата и затова самия изстрел ние не чуваме.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingLiterature Literature
След няколко щраквания се озова вътре, пред главната бронирана врата на „Джоузеф и син“
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasLiterature Literature
Една ключова дума (Adword) при Google струва между 0,05 евро и 2,00 евро на щракване.
So how do you figure that?EurLex-2 EurLex-2
Той насърчава видимостта, а гражданите лесно, само с няколко щраквания на мишката, могат да намерят ръководството на омбудсмана.
Full dress inspection kitEuroparl8 Europarl8
Не, нямаше да се чуе щракване.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изтегляне чрез десния бутон на мишката за установяване на първата контролна точка или ляво щракване за край
Rory' s been staying with usKDE40.1 KDE40.1
„вложено показване“ означава графичен интерфейс, чрез който се осъществява достъпът до изображение или до набор от данни посредством щракване с мишката, преминаване с курсора на мишката или сензорноекранно уголемяване върху друго изображение или масив от данни;
But can we assume that it was foul play?EuroParl2021 EuroParl2021
Чувам едно щракване обратно веднага след като се регистрирате отново, но няма отговор.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) „вложено показване“ означава интерфейс за визуализиране, чрез който се осъществява достъп до изображение или до набор от данни посредством щракване с мишка, посочване с мишка или разширяване върху сензорния екран на друго изображение или друг набор данни;
postal and e-mail addresseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Колко след щракването на бутона е експлозията?
It deserves a celebrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
етикетът трябва да се показва след щракване с мишката, преминаване с курсора на мишката или сензорноекранно уголемяване върху изображението;
Have you spoken to charlie?EuroParl2021 EuroParl2021
б) „вложено показване“ означава графичен интерфейс, чрез който се осъществява достъпът до изображение или до набор от данни посредством щракване с мишката, преминаване с курсора на мишката или сензорноекранно уголемяване върху друго изображение или масив от данни;
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
С едно щракване на мишката базата данни показвала кога всеки от единайсетте хиляди доброволци е на разположение, какви умения притежава и как може да бъде осъществена връзка с него.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.jw2019 jw2019
Има едно щракване.
Not even a little?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не е особено нова идея, някак да виждаш възможности в неща, които са около теб и с едно щракване да ги превърнеш в решение.
I' m just helping out.- Mm- hmmQED QED
Ще стигнем за едно щракване време на юг до пещерата на тамплиерите.
He' s just engaging the audience.He's riling them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Етикетът може да се показва чрез използване на вложено изображение, след щракване с мишката, преминаване с мишката, уголемяване при докосване върху сензорен екран или чрез други подобни техники.
Who would that be?not-set not-set
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.