Ден на бащата oor Spaans
Ден на бащата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
Día del Padre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никой не купува цветя за Деня на бащата, който е чак вдругиден.
RUIDO INDUSTRIAL: ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Брайън няма да идва на рождения ден на баща ми — отсякох аз.
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivarLiterature Literature
Съобщения за Деня на бащата.
El enemigo esta disparando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интересно дали по това време на деня на баща му бяха останали пари.
Esperaba que te encarnaras en Audrid para míLiterature Literature
Деня на баща ти не беше ли достатъчно ужасен?
Me envidia el éxito que tengoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЧЕСТИТ ДЕН НА БАЩАТА
Hay un maldito asesino allá afuera y estoy sola en esta casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деня на бащата?
¿ Pero que hacía en Tel- Aviv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит ден на бащата!
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originarias de la República Popular China y de los Estados Unidos de AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не си честитил рождения ден на баща си.
¿ Lo lamentas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гледах филма по случай 50 годишния рожден ден на баща ми.
¡ El Sr.Kant, tú y todo el mundo pagaréis por ello!QED QED
Вие сте дошли в моят дом на рождения ден на баща ми.
Estas autoridades estarán representadas por sus responsables o, en casos excepcionales, por otros representantes, tal como se indica en el anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На рождения ден на баща ми винаги е валяло дъжд.
Es bueno ver tu reluciente caraLiterature Literature
Ти ще почакаш до деня на бащата.
De parte de Kenneth PaineQED QED
Не е ли рождения ден на баща ти?
¡ No hables sin permiso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се ласкай, макар че на Кайл ще му е по-леко в Деня на бащата.
opiniones cualitativas sobre las prácticas adoptadas en la aplicación propiamente dicha del derecho, eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит ден на бащата!
Qué calor hace aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямам рожден ден, не е и денят на бащата
Visto el dictamen del Parlamento Europeoopensubtitles2 opensubtitles2
Пратил е картичка за рождения ден на баща си.
Se aplicarán los siguientes coeficientes de atribución a las cantidades indicadas en los certificados de exportación solicitados para el período comprendido entre el # de julio de # y el # de junio de # en relación con los productos indicados en el artículo #, apartado # del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ден на бащата пък без семейството ти - не е като да бъдеш баща.
Cualquier persona puede aprender a pelearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помниш ли чантата, която му подари за Деня на бащата?
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дошла сте за рождения ден на баща си.
Echemos al ejercito de Estados unidos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз също никога не помнех рождения ден на баща си.
A la bestia de la selva que mata para sobrevivir la llaman salvaje, y al hombre que mata por placer, le llaman civilizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тате, честит ден на Бащата.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Accor/Dorint, a la siguiente direcciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доколкото това е Денят на бащата, искам да говоря... на този език, който ни обединява със сина ми.
No me importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Елате в " Outdoor Man " за " Деня на бащата - безделник ".
No, no, te interrumpíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
837 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.