Салерно oor Spaans
Салерно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
Salerno
bg
Салерно (град)
Правят засадата, вземат парите и ги пращат на Салерно.
Correcto, entonces atacaron el convoy, tomaron el dinero, y lo enviaron a Salerno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В отговора си на решението от 2012 г. Pan Med посочи, че Grimaldi е предоставяло услуга за товарен транспорт между Салерно и Каляри.
¡ Abran la puerta!EuroParl2021 EuroParl2021
Относно: Сметище в близост до територия от значение за Общността в Серре (Салерно
Es mi misiónoj4 oj4
Относно: Неправомерно изграждане на сметище за отпадъци в Серре, провинция Салерно, в зона от изключителен обществен интерес
Pero el dinero ya está aquíoj4 oj4
С решение от 27 юли 2009 г. (Sentenza No 4683/09) Consiglio di Stato прие за допустима жалбата на CSTP срещу решението на регионалния административен съд в Салерно и постанови, че CSTP следва да получи допълнителна компенсация за предоставената от него обществена услуга в съответствие с членове 6, 10 и 11 от Регламент (ЕИО) No 1191/69.
¿ Qué tal treinta ryo?EurLex-2 EurLex-2
Риболовната зона се намира в разположената край бреговете на провинция Салерно морска зона, на разстояние от брега, което е в зависимост от дълбочината на риболова (батиметрия между 50 и 200 m) и достига до най-много 12 мили.
Y este hombre en la colina los viene a salvarEuroParl2021 EuroParl2021
— Днес един американски турист е бил убит край Салерно — пошушна ми тя. — Татко ми каза.
Jimmy el Tulipán está vivo y bienLiterature Literature
Жалбоподателят в главното производство обжалва това решение пред Commissione tributaria regionale della Campania — sezione staccata di Salerno (Регионална данъчна комисия на Кампания — подразделение Салерно, Италия).
Así que estamos muy cercaEuroParl2021 EuroParl2021
Григорий е принуден да се оттегли на юг със своите нормандски съюзници, където през 1085 г. умира в Салерно победен.
Espero que estuviera en lo ciertoLiterature Literature
Относно: Сметище в близост до територия от значение за Общността в Серре (Салерно)
Tiene un revolver.- ¡ Cállate!EurLex-2 EurLex-2
Цялата територия на община Atrani в провинция Салерно и части от териториите на следните общини в същата провинция: Amalfi, Cetara, Conca dei Marini, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala, Tramonti и Vietri sul Mare.
Pero, Maxine, hay algo profundo aquíeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Според италианските органи предоставяната услуга за товарен транспорт от Неапол допринася за тази цел, тъй като пътищата между Неапол и Салерно са претоварени.
Una sociedad antropológica... pagó mi viajeEuroParl2021 EuroParl2021
Планът вече е частично приложен: отпадъците от завод за производство на електроенергия в Ачера вече се преработват; тръжните процедури за завода в Салерно са приключили; договорът за завода в Източен Неапол е провъзгласен; а 182 зони за разделяне и рециклиране на отпадъци, 7 съоръжения за възстановяване, 9 съоръжения за компостиране, 4 съоръжения за сортиране на отпадъци от различни материали, 1 съоръжение за преработка на отпадъците от електрическо и електронно оборудване, 2 съоръжения за аеробна преработка, 34 одобрени платформи и 5 депа вече са напълно функциониращи и се радвам, че ще бъдат контролирани от Комисията.
Después de todo eso?Europarl8 Europarl8
Така, от една страна, той обжалва решение от 26 февруари 2015 г. по сходен спор, по който Commissione tributaria provinciale di Salerno (Данъчна комисия на провинция Салерно) отхвърля при аналогични условия направеното искане.
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailEuroParl2021 EuroParl2021
Това е лесно; отнася се за Манцети, италианския банкер, той е от Салерно.
Como yo, Alex estuvo definido por eventos específicos en su juventudLiterature Literature
Страхът му към Салерно е голям
Las ventajas fiscales concedidas por el régimen de las sociedades beneficiarias no están relacionadas con inversiones, con la creación de empleo o con proyectos específicosopensubtitles2 opensubtitles2
Сорентинският полуостров представлява тясна ивица земя, която се простира навътре в Тиренско море и разделя заливите на Неапол и Салерно.
¿ Cuánto sabes de Will?EurLex-2 EurLex-2
Също така е наел Салерно.
La clave es manipular la radiaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хамсия (Engraulis encrasicolus), уловена в морската зона край бреговете на провинция Салерно; средно едра или едра морска сол.
Me alegra oír esoEuroParl2021 EuroParl2021
Подразделенията за стомана, които ще бъдат придобити от ArcelorMittal, се състоят от заводите на Ilva в Таранто, Генуа и Нови Лигуре, стоманопреработвателния център на Ilva в Салерно и Sénas, морския флот на Ilva, електроцентралата в завода в Таранто и някои пунктове за продажба в Италия и Франция.
Está bien.¡ Ojalá llevara mis zapatos viejos!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Отглеждането на Cipollotto Nocerino обхваща цялата долина на Сарно, която се простира на територията Agro Nocerino в провинция Салерно и югозападната част на провинция Неапол
Este patinaje vertical es negocio arriesgadooj4 oj4
Салерно е арестуван.
Estoy respirando, por el amor de diosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Ограничителни споразумения между морските превозвачи от пристанищата в Неапол и Салерно
Para volver a escuchar presione #, para borrar presione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscoEurLex-2 EurLex-2
Областта на производство на ЗГУ Marrone di Roccadaspide обхваща територията над # м над морското равнище от общините на провинция Салерно, определени в спецификацията на продукта
Saúl, escúchameoj4 oj4
Ние можем да предложим по-добра сделка от Салерно.
Sé que te costará deshacerte de todo, por su valor sentimentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.