Дот-ком балон
Burbuja punto com
балон oor Spaans
балон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
globo
es
Bolsa flexible que se infla con gas que es más ligero que el aire circundante, causando que se eleve y flote en la atmósfera.
Аз мога да отида и да си купя балон.
Puedo caminar diez metros y comprar u n globo.
balón
es
Bolsa flexible que se infla con gas que es más ligero que el aire circundante, causando que se eleve y flote en la atmósfera.
Секретарки с кесийки със закуски, бизнесмени, деца с балони.
Secretarias con sus almuerzos, ejecutivos, niños con balones.
bomba
Преди два дни повърнах този балон с хапове.
Aquí una bomba llena de pildoras que me tragué hace dos días.
chimbomba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Балон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
globo
es
recipiente de material flexible relleno de gas
Балонът ще пътува до самия ръб на космоса, за да събира улики за образуването на Вселената.
El globo viajará hasta el mismo filo del espacio exterior para recoger pistas sobre la formación del universo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аз мога да отида и да си купя балон.
Es difícil no hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постепенно балонът се надуваше, почна да се издига във въздуха и кошницата едва докосваше земята.
Yo deseaba algo diferente: no ser asesinado por DidiLiterature Literature
Епистаксис балон
Todos ustedesEuroParl2021 EuroParl2021
Ако стане прекалено топло, куполът ще експлодира като пренадут балон поради нарастващото въздушно налягане в него.
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Игри, Играчки и артикули за игра, Електронни игри и електронни играчки, Кукли и Облекла за кукли и Аксесоари за кукли, къщи на кукли и Мебели за кукли, Малки мечета [детски играчки], Играчки, представляващи фигурки на екшън герои, Играчки коли, Умалени модели на превозни средства, Меки текстилни играчки с пълнеж, Комплекти играчки и куфарчета за играчки, Балони, Карти за игра, Кутии за играчки, Колела (играчки), Скейтборд, Кънки, Кънки, Кънки за лед
Tómate una fríatmClass tmClass
(2) изпълнят 50 часа полетно време и 50 излитания и кацания като командир на полет на балони;
Me alegra que te gusten, CorbitEurLex-2 EurLex-2
След спукването на „балона“, експозицията на банковия сектор в съмнителни активи в жилищно-строителния сектор застраши финансовата стабилност.
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominalEurLex-2 EurLex-2
Ах, ако бях все нащрек пред човека: как би могло човек да бъде котва за моя балон!
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioLiterature Literature
Ако тези маркировки са върху балона, работата на лампата не се влошава.
Y la atropina tiene una paradójica reacción como tranquilizante usado en peces y otro animalesEurLex-2 EurLex-2
Горкото ми бедно сърце се рее в небето като балон.
No olvidemos que existía el peligro de que se convirtiese en un acontecimiento tecnocrático.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кандидатите за проверка на уменията трябва да са обучавани на същия клас или тип ВС, или група балони, на който ще се проведе проверката.
Me jode eso de tocarle los huevos siempre al novatoEurLex-2 EurLex-2
Кандидатите за LAPL(B) трябва да имат най-малко 16 часа летателно обучение на балони от същия клас, в т. ч. поне:
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaracionesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Северна риба балон
No me mires asíEuroParl2021 EuroParl2021
Ако балона остане без електронно управление за няколко часа, няма да е кой знае какъв проблем.
Te quiero papáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те са създали балон около репликаторите, в който времето е било забавено с коефициент от
¿ Cuánto de enorme dirías que es?opensubtitles2 opensubtitles2
И ние отново надухме всички балони, сложихме ги на един низ, и ги окачихме там, сред молитвените знамена.
INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOSQED QED
Току що чаках # мин. един идиот да надуе балоните
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con Herceptinopensubtitles2 opensubtitles2
Правата по LAPL(B) са ограничени до класа балони, на който е проведена проверката на уменията.
Las entidades interesadas podrán presentar observaciones amicus curiae al panel arbitral de conformidad con el reglamento internoEurLex-2 EurLex-2
Балонът се свива със скорост от 15 метра / секунда.
¿ Quiere pedirle a alguien que limpie todo esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въздушен балон!
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мобилни телефони-играчки, строителни кубчета (играчки), часовници и ръчни часовници играчки, музикални играчки, топки за игри, кукли, превозни средства играчки, зарове (игри), карти за игра, пъзели, балони, топки за голф, футболни топки, топки за бейзбол, баскетболни топки, тенис ракети, ракети за тенис на маса, ски, кънки на лед, ролкови кънки, триколки за малки деца, пластмасови играчки
Hey, es PetertmClass tmClass
Искаш дини, колкото синоптични балони и домати, които да гонят пръчката?
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ударете балоните и се връщайте веднага.
Hiciste un buen trabajo, muchachitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, наистина се нуждаех|от балони
Lo logramos, Lexopensubtitles2 opensubtitles2
За какво са балоните?
No, somos PacificadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.