възпалено гърло
dolor de garganta
гърло oor Spaans
гърло
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
garganta
Направи го, или аз ще го набута в гърлото си.
Hazlo, o te lo meto en la garganta.
cuello
Ако някой ми възрази, ще му прережа гърлото!
Si alguno de ustedes se opone, voy a pisotear sus cuellos.
cogote
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gaznate · nuca · gollete · tragadero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Гърло
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
garganta
es
parte del cuello anterior a la columna vertebral
Направи го, или аз ще го набута в гърлото си.
Hazlo, o te lo meto en la garganta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
garganta, cuello
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затова те е наръгал в гърлото?
Ya me ocupo yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гласът ми замря в гърлото и целият се вкамених.
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a las normas de facturaciónLiterature Literature
Мисля си, че му се подува гърлото.
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Площ на отвора на мрежата (гърлото) (m2)
Este no es lugar para tiEuroParl2021 EuroParl2021
Направи го, или аз ще го набута в гърлото си.
Si tu gente se hubiera acercado mas lo hubieran quemadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още една стъпка и ще и прережа гърлото.
No debe despertarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ти прережат гърлото.
Derecho contractual europeo (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да е бил доста измъчен разговор, след като гащите й са били натъпкани в гърлото й.
¿ Y ahora qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако още нещо убиеш, ще те навестя и ще ти прережа дяволското гърло
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloopensubtitles2 opensubtitles2
Е, той реши докато бяхме там, че може да си направи тест за бактерии на гърлото.
Imagine lo que podríamos hacer con esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ти прережа гърлото.
convenio sectorial, pero en regiones determinadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" По нова формула, която успокоява гърлото и устната кухина. "
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще крещя с пълно гърло.
Y por malo que sea, funcionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ще ме спре да си навра юмрука в гърлото му?
Este aspecto debe tenerse en cuenta cuando se fijen las fechas para el equipamiento obligatorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думите, които дойдоха шепнешком от сенките, не излизаха от гърлото на смъртен.
¡ Acaba con ella!Literature Literature
Значи мислиш, че жертвата е била ударена в гърлото от някой носещ белезници?
Esta es una historia verdaderaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един от първите, които видяха зейналото гърло на Паулиний, отпуснатите му, сгърчени крайници, протегнатата ръка
Conseguí arreglármelas con estoLiterature Literature
Да го набия в твоя провиснал педалски задник с кубински пури в гърлото ти!
He visto muchos, y a la mayoría en fotos en una paredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всяка фраза, всеки глас излизаше от собственото ми гърло.
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónLiterature Literature
Тази песен обаче излизаше от гърлата на живите, започваше тихо и ниско, подета от малцина.
TEXTO DE LA COMISIÓNLiterature Literature
Известно време двамата се надуваха, после започнаха да се търкат в гърлото ми, с което ме молеха за умбла
No me están gustando estas llamadas telefónicasLiterature Literature
— съотношението височина на издутата част/цилиндрично гърло на бутилката = 2,5:1;
Me vio y se acercó a míEurLex-2 EurLex-2
Студеният въздух хапеше гърлата им със студ, който им доставяше почти удоволствие
Me dijo que era un monstruoLiterature Literature
Трябва да е в гърлото й.
Y lo peor de todo es que creo que le gustóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диаметърът на гърлото е приблизително 30 mm.
Con vistas a limitar el falseamiento de la competencia ocasionado por la ayuda, el plan de reestructuración de # contempla la ejecución de una serie de medidasEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.