Червената джамия
Mezquita Roja
джамия oor Spaans
джамия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
mezquita
es
lugar de culto para los seguidores de la fe islámica
Ако изхвърлиш този харам, ще получиш сертификат от неговата джамия.
Si saca esta mercancía haram, obtendrá un certificado de su mezquita.
aljama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mezquita
mezquita
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Относно: Изграждане на джамия в Атика
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadoEurLex-2 EurLex-2
Единственото, което можех да чуя или видя, бе Джами.
¿ Puedo tomarte de la muñeca?Literature Literature
Осъжда решително насилственото изчезване, произволните арести, изтезанията и другите нарушения на правата на човека, насочени срещу гласовете, изразяващи несъгласие — в т.ч. журналисти, защитници на правата на човека, политически опоненти и критици, както и лесбийки, гейове, бисексуални и транссексуални лица — извършвани по време на управлението на президента Яйя Джаме; призовава всички затворници, задържани в изолация, да бъдат изправени пред съда или освободени;
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de julio de #, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica, y, en particular, su artículo #, apartado #, párrafo segundoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
изразява голямата си загриженост относно продължаващата блокада на Червената джамия, приканва властите да направят всичко възможно за опазване на живота на заложниците и настоятелно приканва пакистанското правителство най-накрая да предприеме крайно необходимата радикална реформа на образователната система с цел да се гарантира безплатно и квалифицирано светско образование за младите хора в Пакистан;
Tienes novio?not-set not-set
В него и до днес се е запазила известната Джумая джамия, построена през тези векове, с нейното извисяващо се минаре и забележителния ѝ слънчев часовник.
Nadie sabe nada y nada es ciertojw2019 jw2019
В отделни инциденти в джамия, църква и изоставена фабрика за храни в Bentiu, силите разделят цивилните лица, потърсили убежище, според етническата им принадлежност и гражданство, преди да предприемат целенасочени убийства, довели до смъртта на поне 200 души, като 400 са ранени.
En el estado estacionario, las concentraciones de bosentan en plasma fueron de # a # veces más elevadas que con bosentan soloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В такъв случай забрави за Джамия.
Tratamiento arancelario favorableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм имама на тази джамия.
Pulsando sobre un mensaje se le mostrará como texto sencillo, incluyendo todas las cabeceras. Esto podría ser útil para depurar la conexión entre un cliente de noticias y un servidor de noticias, por ejemplo para asegurar que su nuevo servidor leafnode funciona correctamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така, като обикаляш една църква или джамия, или катедрала, това, което се опитваш да попиеш, това, което попиваш, чрез очите си, чрез сетивата си, истини, които иначе са стигали до теб чрез ума ти.
Si la fastidiaba una vez másQED QED
Близката джамия има по-хубави килими.
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de un tipo de ciclomotor de dos ruedasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажи ми, това не е джамия.
¿ Cuánto sabes de Will?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки петък в тази джамия той провеждаше церемонии, като се опитваше да възвърне значението на думата, но вярващите, хората, които идваха в джамията, бяха видели видео филмите.
Ella misma encendió el fuegoted2019 ted2019
като има предвид, че произволните арести от NIA и полицията се извършват редовно, като в случая на бившия заместник-министър на земеделието, Усман Джаме и ислямските учени, шейх Омар Коли, имам Усман Сауане и имам Черно Гасама, и често лица биват задържани без обвинение и след изтичане на 72-часовия срок, в рамките на който заподозряното лице трябва да бъде изправено пред съда, което представлява нарушение на конституцията;
Continúa haciendo lo que haceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
На 26 октомври 2015 г. Gaye и неговата група прекъсват среща между архиепископа на Bangui и имама на централната джамия в Bangui и заплашват делегацията, която е принудена да се оттегли от централната джамия и да напусне квартал PK5.
¡ Te vuelvo a llamar!EuroParl2021 EuroParl2021
Относно: Изграждане на джамия със средства на Европейския съюз с цел интеграция?
Obligación de información de las autoridades notificantesEurLex-2 EurLex-2
Опитал се е да спре строежа на джамия.
Se fugarán por las buenas o por las malasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идеята за построяването на Коджатепе джамия датира още от 1940-те години.
Neumonía, sinusitis, infección respiratoria superior, bronquitisWikiMatrix WikiMatrix
Рейчъл бе намерила подходящия мъж за себе си; бе открила своя Джами.
Pero ¿ en que me concierne a mí y a mi banco su deseo de quedar en la partidaLiterature Literature
Ако срещнех Джами, щях да го обичам, а не да го мразя, както според хората Хортенс е мразила съпруга си.
Por qué quieres irte, entonces?Literature Literature
Това е клуб за шибане, не джамия
No mataré a Anakin para pelear con este lord sidius lo suficientemente fuerte no eresopensubtitles2 opensubtitles2
В Кадмус има и голяма джамия с осмостенно минаре.
David Lilly!David LillyWikiMatrix WikiMatrix
като има предвид, че щурмуването на Червената джамия в Исламабад доведе до голям брой смъртни случаи
Al disparar sale un pico...... seguido de un alambre diseñado para soportar tu peso.Ya veo. ¿ Y si necesito soporte adicional?oj4 oj4
Преди една година бях в Тунис и се срещнах с имама на много малка джамия, който беше възрастен човек.
Los Países Bajos explicaron que no era posible responder a las preguntas de la Comisión para todos los subsectores de la industria cerámica neerlandesa, porque en algunos subsectores, como los azulejos, las tuberías de cerámica o los productos sanitarios de cerámica, había un solo proveedor neerlandésted2019 ted2019
На 26 октомври 2015 г. Gaye и неговата група прекъсват среща между архиепископа на Банги и имама на централната джамия в Банги и заплашват делегацията, която е принудена да се оттегли от централната джамия и да напусне квартала PK5.
Ella traerá el automóvil para darle una mirada mejorEurLex-2 EurLex-2
За да го закачите на джамия?
Es posible conciliar los intereses de ambos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.