жилищен план oor Spaans
жилищен план
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
plano de vivienda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уреди за създаване и обновяване на жилищни планове и карти
adopción de disposiciones jurídicas que establezcan requisitos sobre los vertidos de aguas residuales (incluidos los límites temporalestmClass tmClass
Съгласно част 3 от приложение I към Регламент (ЕО) No 2423/2001 (EЦБ/2001/13) депозитите по френския регулиран жилищен план plan d'épargne-logement (PEL) се класифицира като депозити с договорен матуритет над две години.
¡ Deténganse!EurLex-2 EurLex-2
Съгласно част 3 от приложение I към Регламент (ЕО) No 2423/2001 (ЕЦБ/2001/13) депозитите по френския регулиран жилищен план plan d'épargne-logement (PEL) се класифицира като депозити с договорен матуритет над две години.
Los saldos a # de mayo de # son los acumulados en esa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre deEurLex-2 EurLex-2
Съгласно част 2 от приложение II към Регламент (ЕО) No 25/2009 (ЕЦБ/2008/32) депозитите, вложени по френския регулиран жилищен план plan d'épargne-logement (PEL), се класифицират като депозити с договорен матуритет над две години.
No tienen perros, es posibleEurLex-2 EurLex-2
Съгласно част 2 от приложение II към Регламент (ЕС) No 1071/2013 (ЕЦБ/2013/33) депозитите, вложени съгласно френския регулиран жилищен план plan d'épargne-logement (PEL), се класифицират като депозити с договорен матуритет над две години.
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoEurLex-2 EurLex-2
Съгласно част 2 от приложение II към Регламент (ЕО) No 25/2009 (ЕЦБ/2008/32) депозитите, вложени по френския регулиран жилищен план plan d'épargne-logement (PEL), се класифицират като депозити с договорен матуритет над две години.
Deje eso aquiEurLex-2 EurLex-2
Във вътрешен план, жилищният сектор се свива, а цените на жилищата падат.
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!EurLex-2 EurLex-2
Във вътрешен план, жилищният сектор се свива, а цените на жилищата падат
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de Darfuroj4 oj4
С оглед на всички новоподписани спестовни планове за жилищни кредити LBS има пазарен дял от близо 42 %.
Sé lo que estás haciendoEurLex-2 EurLex-2
Професионална помощ и консултиране относно планове за жилищно финансиране
Sacamos la bandera y la pusimos.Eso no lo habíamos practicadotmClass tmClass
Приветствам по-специално работата по плана за жилищно подпомагане, тъй като жилището е вторият приоритет за гражданите след работното място.
Pensaba... al menos moriré primeroEuroparl8 Europarl8
Мерките са били изпълнени като част от инициативи като Глобалния план за мода (Plan Global de la Moda), Испанския жилищен план (Plan Hábitat de España), официални становища, секторни планове, консорциуми за износ, планове за създаване на предприятия зад граница, планове за насърчаване на испански търговски марки, първоначални планове за насърчаване на външната търговия (РIРЕ), помощ за участие в търговски изложения, срещи на представители, търговски мисии, форуми за бизнес инвестиции и сътрудничество, създаване и актуализиране на база данни за оператори, комуникационни и рекламни кампании.
Heidegger, las tres conferencias...De la Bayerische AkademieEurLex-2 EurLex-2
9 Съгласно член 4, параграф 3 понятието „консолидирана градска зона“ обхваща гъсто населените райони съгласно действащия градоустройствен план, жилищните комплекси и търговските зони, намиращи се в жилищните райони.
Vendré esta tarde a pagarEurLex-2 EurLex-2
Преброяването на населението и жилищния фонд бе осъществено по план.
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?EurLex-2 EurLex-2
Във вътрешноикономически план цените на жилищните имоти нараснаха значително, но сега изглежда се развива тенденция към понижаване.
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este AcuerdoEurLex-2 EurLex-2
Предоставяне на интернет услуги в областта на ипотечните кредити, професионалната помощ и консултиране относно планове за жилищно финансиране и дейности с недвижими имоти
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?tmClass tmClass
Съществуват план за действие за жилищно настаняване, здравеопазване и трудова заетост на ромите и механизъм за координиране.
Todos los equipos regresen a sus puestosEurLex-2 EurLex-2
Напредък бе постигнат при изпълнението на плановете за действие относно жилищното настаняване и трудовата заетост на ромите.
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentroEurLex-2 EurLex-2
Планове за преустройство на жилищна собственост
He pasado muchísimo miedo, he rezado todos los díastmClass tmClass
Известен напредък бе постигнат при изпълнението на плана за действие относно жилищното настаняване на ромите.
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesEurLex-2 EurLex-2
Годишният растеж на жилищните кредити е висок в средносрочен план.
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Estábien?Eurlex2019 Eurlex2019
272 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.