картичка oor Spaans
картичка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
tarjeta
Това е моята визитна картичка.
Esta es mi tarjeta de presentación.
carta
Единствените отпечатъци по картичката бяха твоите, защото ти си я написала.
Las únicas huellas en esta carta postal son tuyas, porque tú la escribiste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Можеш да му пратиш картичка.
Le diré que iremos los dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хората започнаха да купуват техни собствени картички и да правят техни собствени картички.
Está por ahíQED QED
Мой приятел ми изпрати картичка от там.
No puede con ella; la perderáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реклама, бизнес управление, фирмена администрация, онлайн търговия, а именно продажба на картинни файлове за сваляне, музикални файлове за сваляне, електронни пощенски картички, компютърни програми и софтуер, фотографии и пощенски картички, посредничество на договори за покупка и продажба на стоки и за предоставяне на услуги чрез компютърни и комуникационни мрежи, онлайн реклама за трети лица, а именно предоставяне на рекламни площи в интернет уебсайтове, реклама и стимулиране на продажбите чрез световни комуникационни мрежи за улесняване на продажбата на стоки и услуги на трети лица
Pero con cláusula de silenciotmClass tmClass
Направих ти картичка, дядо.
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това по повод на тридесетгодишнината на изложението неговият домакин, община Pederobba, насърчи издаването на специална серия от пощенски картички и марки
Ethan dijo que la camioneta estaba sucia, ¿ no, Ames?oj4 oj4
— поздравителни и визитни картички, картички за обяви и съобщения,
Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registroEurLex-2 EurLex-2
Засега само картичките.
Él se despertó...... y me dio la murgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Би ли да ми изпратила картичка от Айфеловата кула?
Toda su vida, Diego Ricardo fue un trágico recuerdo... de los # años de infertilidad que ha sufrido la humanidad... y sus efectos en el mundo en el que vivimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш картичка.
¡ Y yo soy un cerdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Луис се наведе и се взря в малка картичка, на която пишеше: Виж Армадата Последен шанс тази година.
Con gusto le recomendaré a los mejores terapeutasLiterature Literature
Печатни материали, Печатни материали, Вестници и периодични издания,Отпечатана музика, Списания, Списания, Каталози, Афиши, Билети, Карти, Пощенски картички, Книги, Тетрадки, Моливи,Моливи-отметки за страници, Проспекти и брошури
¿ Con quién hablo que sí sepa?tmClass tmClass
Услуги за търговия на дребно и услуги за търговия на едро, свързани с куфари, пътнически чанти, чадъри, слънчобрани, бастуни, чанти, портфейли, куфари, одеяла, подпори, големи чанти, кабинни или летищни чанти, чанти за носене през рамо, пощенски чанти, туристически чанти, пътни чанти, багажни принадлжености, куфари, калъфи за дрехи, тоалетни чанти, куфарчета за документи, дипломатически куфарчета за книжа, кожени калъфи за документи, калъфи за визитни картички, калъфчета за кредитни карти и калъфи за ключове
Entonces tuve que esperartmClass tmClass
Хартия за опаковане, хартия за опаковане на подаръци, етикети за подаръци, кутии за подаръци, поздравителни картички, картички за бележки
Kota, felicidadestmClass tmClass
На първо време ще се промъкна в кабинета на отец Ръсел, за да си взема картичките.
Está bien, pero no tengas miedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каза, че ще му изпратиш картичка с плаж.
Además, la aplicación de la medida supondrá una pérdida anual de impuestos estimada en unos # millones EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Феликс, няма да ни позволят да продаваме дори и картички.
No sabes lo que dicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Флаш картички
Ese árbol joven y erguido...... es como yo cuando era joven...... y fui la primera esposa de mi señor, que es ese gran árbol de allítmClass tmClass
Чакай само да видиш картичките.
Dejaré que ella deje esta costa...... y esté con su genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко се притеснявам за коледните Ви картички.
Los metadatos previstos en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# se enviarán a Eurostat antes del # de mayo deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом няма разлика, ти напиши картичката!
¿ Qué excusa puedo poner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой ти прати картичката?
Se acabó, sargento.Ya acabó todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Параграфи 1 и 2 не изключват прилагането на специални правила по отношение на превоз на стоки в граничните зони, пренос на стоки по тръбопроводи и електропроводи, или трафик с несъществено икономическо значение, като писма, пощенски картички и печатни материали и електронните им еквиваленти на друг носител, стоки, пренасяни от пътници, при условие че не се създават пречки за осъществяването на митническия надзор и на митническия контрол.
Sí, pero fui al mercado de Young Lee después...... a por los ingredientes de la receta para la prueba de mañanaEuroParl2021 EuroParl2021
Химикалки, моливи, бележници, тетрадки, подложки за пазаруване, пакети от бележки, пощенски картички, отбелезалки за книги, пътнически журнали, подложки от хартия, подложки от хартия, хартиени средства, орнаменти от хартия или папиемаше, кърпички от хартия, снимки и отпечатки
Apágala de nuevotmClass tmClass
4909 | Пощенски картички, напечатани или илюстровани; картички с напечатани пожелания или лични съобщения, дори илюстровани, със или без пликове, гарнитури или апликации | Производство от материалите от всяка позиция, с изключение на тези от позиции No 4909 и No 4911 |
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.