кафез oor Spaans
кафез
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
jaula
А после котката отново се скрива, а папагалът си влиза в кафеза.
Y luego el gato fue a esconderse y el pájaro volvió a su jaula y cerró la puerta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кафез с лента за гуано
homologación de tipo de una sola veznot-set not-set
Грей започваше да мисли, че вероятно нещо се е случило на Джак и Сам, че не са току-така излетели от кафеза.
Servicios obligatorios adicionalesLiterature Literature
Но си напомням, че някои птици не могат да живеят в кафез
No ha sido ningún error, cariñoopensubtitles2 opensubtitles2
Когато ме изхвърлят от спалнята и не мога вече да спя с теб и трябва да спя сам в друга стая, като в кафеза.
El plazo para presentar la notificación de participación en la licitación concluirá a los # días de publicarse la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las #.# horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За отстраняване ефектите от статично електричество филтрите се неутрализират преди измерване, например чрез полониев неутрализатор или Фарадеев кафез, или устройство с аналогично действие
Disparemos el arma a traves del vidrio y veamos si fue posible disparale bajo el aguaoj4 oj4
Вместо за седим тук, натъпкани като в кафез, опитвайки се да разберем какво се е случило.
Le daré los detalles por teléfonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е просто кафез.
No se puede evitarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пилето е литнало от кафеза.
Yo voy enseguidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откога е в Кафеза?
¿ Es hoy ese día?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помня и как те пратиха в кафеза.
Y quizás, si vienes a Ojai, puedo enseñOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шкурка за кафез за животни
Realmente queman carbóntmClass tmClass
Единственият избор, който имаш е дали ще пътуваш отпред с мен или в кафеза.
TelevisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можеш да ги научиш на почти всичко, да влизат и да излизат от кафеза си.
Ahora tendría # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повтарям, Каменния Орел е в кафеза.
Esta noche no volveráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можеш да си прекараш добре с него по обратния път, ще избираш къде да са ви почивките или както там го наричате и после можеш да го тикнеш в кафеза.
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подводен фарадеев кафез.
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кафез с дълбок улей
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tinot-set not-set
Ще почистя кафеза.
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е от този тип, дето отиват в кафеза и тайничко се радват от това.
Huye de Simón, huyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те са изградени във формата на кош, гърне, варел или кафез и в по-голяма част от случаите съставляват неподвижна или полуподвижна рамка, изработена от различен материал (дърво, камъшит, метални пръти, телена мрежа и др.), която може да бъде или да не бъде покрита с мрежа.
No desafinenEurLex-2 EurLex-2
След като бях студен с Голямото пиле, мислих че е излятела от кафеза.
Están todos juntos jugando al pókerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Избраха грешния кафез.
Iremos hacia tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами брат ти... как се справя в кафеза?
Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitanteopensubtitles2 opensubtitles2
Сетне бръкна под робата си, извади малък кафез и измъкна от него някакво животинче.
Dios.Dios, eso fue fácilLiterature Literature
За целите на качеството периодът на угояване на пилетата в кафез за угояване е увеличен от 8 на 10 дни.
Te dan una buena suma por decir que viste a WynantEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.