ям лакомо
atiborrarse · devorar · hartarse · jambar
лаком oor Spaans
лаком
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
codicioso
Ти и Денис сте лакоми затова направихте сделка.
Dennis y usted eran codiciosos, así que llegaron a un acuerdo.
ávido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Смъртоносни оръжия изчезват, откраднати от вътрешни лица - от американски войници и цивилни, лакомо продаващи както на южно, така и на северновиетнамци.
Sí usted se unió a las boinas verdes, no había manera que usted logre algo arriba de coronelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тертулиан по–късно писал: „Вижте тези, които с лакома жажда, по време на представлението на арената, вземат прясна кръв от злите престъпници . . . и я отнасят, за да церят епилепсията си.“
No fue suficiente, ¿ eh?jw2019 jw2019
— продължи той, като предъвкваше лакомо един залък хляб и си наливаше друга чаша. — Как живееш?
Acabo de decirlo, justo ahora, quitanieves, muy fácil de decirLiterature Literature
Лакомия ли е да храниш семейството си?
Huele a... goma quemadaopensubtitles2 opensubtitles2
Нарича се лакомия, драги.
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преждевременна смърт на този човек... е била, както трябва да е съвсем ясно на всички ви, директен резултат от лакомия!
Sí, me parece que por algún tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Хората, които са обхванати от любов към парите, от лакомия за ядене и пиене, или от амбиция за власт, превръщат тези свои желания в кумир.
¡ No discuta conmigo!jw2019 jw2019
Лакомия, похот, а това оттатък е мързел.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твърде лаком ли съм?
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña de verano de un hombre casado...... hace con las oportunidades futuras de una viuda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Човешката лакомия наистина няма край.
Te estaba alabando.VeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много от тези, които се лакомят за пари използват парите отново за луксозен живот.
¡ Normandía!jw2019 jw2019
Филмите за пътуване във времето често показват огромна и лакома за енергия машина
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green Manorsopensubtitles2 opensubtitles2
Дразни ли те как лакомо ям?
Estaba bastante oscuro... pero jugué muybienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остави малко и за нас, лакомо копеле!
Se deben haber freído los circuitos en la placa...... cuando intentamos restaurar la energía del sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" адът е лаком ".
Porque tienes esa mirada tan fea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свещеният обет е нещо хубаво, но забелязах, че на път за вкъщи Алекс ме оглежда лакомо.
A veces un abrazo está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бъди лаком!
Este número debe ser claramente visible al menos en cada costado longitudinal del vehículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но после стана лаком и почна да си пълниш джобовете.
Bueno, entonces llámale de vuelta...... dile que no haga nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Май ще трябва да напусна Лаком Дол.
Yo estaba sentado al lado de esta mujer en un bar, y ella tenía estos hermosos, hermosos portaretratos de todos sus novios muertos arriba y abajo de ambos brazosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лакомия, пиянство, любов, слава... Всичко, каквото пожелаеш. – Интересно!
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadLiterature Literature
Но ще бъде лакомия.
Identificación de las mercancíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ви е наздраве — мърмореше просякът, като поемаше миризмата и се облизваше лакомо.
Vamos a cambiar el mundo.Woo!Literature Literature
Лакомата мечка не искаше да се откаже от такъв деликатес като Григорий, затова непрестанно обикаляше около дървото
Ensillados y esperandoopensubtitles2 opensubtitles2
Тъпо и лакомо обикаля около капката.
Hola, Martín HarveyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние трбва да кажем, ако гледате това, това не е просто лакомия.
Ahora, vámonos de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.