летателно право oor Spaans
летателно право
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
Derecho aeronáutico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За да се подобри допълнително авиационната безопасност, пилотите, които се занимават с въздушни спортове и развлекателни дейности, следва да бъдат насърчавани да получат летателни права съгласно правилата за полети по прибори („IFR“).
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículoEuroParl2021 EuroParl2021
По тази причина съществуващите правила относно летателните права съгласно IFR следва да бъдат адаптирани чрез въвеждане на основна квалификация за полети по прибори („BIR“) в приложение I (Част FCL) към Регламент (ЕС) No 1178/2011.
Ciertos años, teníamos un cerdo en la casa de guardavíaEuroParl2021 EuroParl2021
издаването на съответното свидетелство за летателна правоспособност, права, квалификации или сертификати; и
Yo no quiero ser quien escoja el sofá nuevoEuroParl2021 EuroParl2021
SFCL.070 Ограничаване, временно прекратяване и отнемане на свидетелства за летателна правоспособност, права, квалификации и сертификати
Sí, no será bueno para ella si usted se congela cada vez que algún sucio le encañona con un arma en su caraEuroParl2021 EuroParl2021
BFCL.070 Ограничаване, временно прекратяване или отнемане на свидетелства за летателна правоспособност, права, квалификации и сертификати
El grupo está agotado de tanto escribir. "EuroParl2021 EuroParl2021
издаването на съответното свидетелство за летателна правоспособност, права, квалификации или сертификати; и
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerosEuroParl2021 EuroParl2021
2. Отпускът, на който членовете на летателния състав имат право съгласно тази наредба,
Ha sido un shock para élEurLex-2 EurLex-2
(2) Отпускът, на който членовете на летателния състав имат право съгласно тази наредба,
Las Partes se ocuparán de que los informes de inspección se presenten a más tardar en el plazo de # días civiles, ampliándose este plazo a # días si debiera efectuarse una nueva inspecciónEurLex-2 EurLex-2
Притежателите на SPL незабавно връщат свидетелството за летателна правоспособност или сертификата на компетентния орган, ако техните свидетелства за летателна правоспособност, права, квалификации или сертификати са били ограничени, временно прекратени или отнети.
Lo que está bien, sabesEuroParl2021 EuroParl2021
Тази разпоредба само редуцира свързаните със свидетелствата за летателна правоспособност права, доколкото те са обхванати от конкретното ограничение относно дейността като пилот на въздухоплавателно средство в сектора на търговския въздушен транспорт.
adopción de disposiciones jurídicas que establezcan requisitos sobre los vertidos de aguas residuales (incluidos los límites temporaleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
чието поддържане на летателната годност се управлява от организация за управление на поддържането на летателната годност, която няма право да извършва прегледи на летателната годност,
Cuando lo haces todo el día, es tu hombro el que te acaba matandoEurLex-2 EurLex-2
ii) чието поддържане на летателната годност се управлява от организация за управление на поддържането на летателната годност, която няма право да извършва прегледи на летателната годност,
Está muerto.Ha estado muerto por mucho tiempo. Estaba en una cueva, en el monte " Sin Nombre "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
поддържането на тяхната летателна годност се управлява от организация, която няма право да извършва прегледи на летателната годност.
Tenías razónEurlex2019 Eurlex2019
1489 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.