моля се oor Spaans
моля се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
rezar
bg
моля се (на Бог/Богу)
Молете се за жертвите, молете се за ранените и се молете за тези, които са оцелели.
Recen por las víctimas, recen por los heridos y recen por aquellos que sobrevivieron.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Моля се за вас всеки ден.
Además ellos están con un futuro garantizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Да, моля! " Се призна за Алис.
El FBI recientemente ha perdido varios testigosQED QED
Моля се да ви дадат сили да преодолеете изпитанието.
¿ Qué estás haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля се на Господ той никога да не види моите снимки от тази възраст.
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!Literature Literature
Спят с нея, обличат я, молят се с нея, четат с нея, шият с нея.
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjeroLiterature Literature
Молете се да усетите Господната любов към другите и да получите Неговата любов и доверие във вас.
Después de toso, se trata de su hermanoLDS LDS
Моля се и да се провалиш... за твое добро.
Esto lo dice todoLiterature Literature
Моля се на Бог, да не ме е страх.
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo juroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля се за теб всяка нощ.
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Дядо, бабо, молете се на Господ за нас.
Escuchar a una mujer quejarse por dos horasLiterature Literature
Молете се на Господ да подейства.
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля се никога да не загубим този плам.
¿ Muy cara para los soldados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молете се да ни остава време.
Mira quién esta aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля се никога буря да не изгаси тази светлина
No la llamaría una trampaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля се.
Tony, nunca nos dijiste cómo diste el salto de vender muebles para patio a óptica de precisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля се да бъде така.
Es un absurdo que aborte una adolescente de # añosLDS LDS
Боже, моля се нацията ни да се промени, ако сме неверници...Обявяваме възкачването на Лъва на Юда!
La clave es manipular la radiaciónopensubtitles2 opensubtitles2
Молете се и търсете възможности да помагате на другите хора днес и в бъдеще.
En otras palabras, nada.Sra. Driscoll, es el PresidenteLDS LDS
Молете се, Светлана да знае какво прави с онова дъно.
Corresponsal de bachillerato sexyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля се лошите хора да не ни намерят.
Estado miembro responsable: Reino UnidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молете се!
Acerca de mí no te necesitan alrededor de másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молете се Ивънтайн да пристигне, преди да са ни напуснали силите ни.
Viviendas de alquilerLiterature Literature
Моля се никога да не се ожени за нея или да имат деца.
¿ Eso estuvo bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля се.
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля се на Бог обезводняването най- накрая да ти затвори устата
Hablo con usted mañanaopensubtitles2 opensubtitles2
23675 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.