Моите бележки
Mis notas
моя oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: мой.
моя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ти не си вече моя жена
El mecanismo del V-chip es muy sencilloopensubtitles2 opensubtitles2
Мога да предоставя ресурсите на моя офис на твое разположение.
Te aconsejaría que miraras la primera páginaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверих после при моя приятел от полицията.
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това беше моя идея да си тръгне.
Y ustedes siempre supieron que esto iba a ocurrir de una forma u otraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Песента е моя.
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ричард, не много отдавна, аварийните екипи ме извади от горящи останките на моя Mercury Grand Marquis.
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Имам още едно име — рече, когато той влезе, — последното, името, предназначено за моя любим.
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosLiterature Literature
Ти си на моя територия, Денис.
Mejor ser un poco más prudente con el comandante del escuadrónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се върна, любов моя
Hace poco conocí a alguien en el monasterio que venía de ahíopensubtitles2 opensubtitles2
Пък и е моя лична работа
El porcentaje de arcilla es fundamental para la textura mantecosa de la alubiaopensubtitles2 opensubtitles2
Извън моя опит е.
La cuestión planteada por el demandante en el punto # de la sentencia no es examinada por el Tribunal, como se constata en el punto # de la misma sentenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шантажът е опасна игра, скъпа моя.
El chico escapóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мисля, че има друг като моя Вега в Луизиана.
Nos casamos mañana por la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, госпожице Вандельор, скъпа моя Серена.
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosLiterature Literature
Е, какво за моя списък?
¿ Adónde te llevó cuando salisteis del hospital?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На моя постоперативен пациент му стана лошо.
Sólo es un gran juego para ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се тревожи, на моя сметка са.
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един железен нож, моя любов, с който да ударим или да блокираме силите на кралицата.
Eres una doncella de YorkshireLiterature Literature
Капитане, вината е моя.
La manera difícil es la única maneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много вероятно е да са носили пистолети, така че не са се уплашили от моя „Глок“.
Danos un cuarto.- ¡ Con cuidado!Literature Literature
Вие забравихте вашето сърце в моя офис вчера
Sólo chicas por todas partes, todas solteras, sólo para nosotros dos, virtualmente sin competenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, ти не ми донесе тук само за моя генетично чувствате костната структура, нали?
Desbalancear la ecuaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ти си моя жена, сега и в бъдеще.
Apuesto que nunca llego a la clínica.-¿ Estas diciendo que este hombre es un policía?Literature Literature
Отивам при моя екип.
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или поне, с моя клиент.
No puedo sostenerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.