мързелив oor Spaans
мързелив
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аз съм мързелив и хищен.
Pero había una cobija para perroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И защо малко преди да започнем да живеем истински станахме скучни, апатични и остарели, мързеливи, безполезни и нещастни
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativoopensubtitles2 opensubtitles2
Не съм толкова мързелива, колкото изглеждам.
¡ Y yo soy un cerdo!Literature Literature
А ти обмислил ли си възможността, че си мързелив тъпак?
Creí que ya lo sabías todo acerca del casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разглеждам доклада на моя служител от мисията Дион Ставрос и исках да видя снимките от мястото но твоят мързелив задник не ги е качил на сървъра все още.
¿ Por qué siempre hace falta una historia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не защото сме мързеливи.
Desprecia a los que triunfan por su talento y esfuerzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какви мързеливи...
¿ Eso fue un coche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо този мързелив пън, за когото се ожени, не ти помага да си разместваш мебелите?
Acabo de recibir una llamada del General HammondLiterature Literature
Така че, ако искам мога да я продам и да изхвърля дебелите ви мързеливи селски задници.
Y menos contra esta genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мързелив глупак.
Yo hacía cosas por él, y él hacía otras por míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако сте мързеливи, просто ще разпусна екипа!
La cuenta de resultado económico y el balance publicados por la Agencia con respecto al ejercicio # se presentan de forma sintética en los cuadros # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бил е мързелив задник, крадец, затова си се погрижил за него.
Nada te hace sentir más poderosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм мързелив!
Y esta es Toshiko Sato, amiga y matemáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не си наясно с нещата тук, само някакви погрешни схващания, а ти си прекалено мързелив, за да задълбаеш.
Feliz NavidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много мързелив спорт, като го сравняваме с футбола.
Me he ' lavao ' la cara y las manos antes de venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те не само могат да го правят много добре, но го правят някак мързеливо.
Llámame más tardeQED QED
– Няма нищо по-хубаво от мързелив следобед – рече той.
Cada miembro de la Comisión cubrirá los gastos derivados desu participación en las reuniones de la Comisión y de sus órganos subsidiariosLiterature Literature
Защо се опитваш да ме накараш да те мисля за мързелив идиот?
Harry, ha pasado algo importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На смъртните, които попадат обратно към поглед върху него, когато той bestrides мързелив на темпото облаци
Todavía está calienteQED QED
Имаш предвид мързелива и без пари?
¿ Sólo estafas a la gente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, зная, че съм мързелив кореспондент, но от една седмица съм извън кораба.
¿ Te preocupa ella mientras preparas las finales?Literature Literature
Спри да се преструваш на болен, мързелив задник!
Por favor, es usted una chica increíbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си само един мрънкащ, мързелив беляджия.
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато ние вярваме, че хората, нашите съседи, са егоистични, глупави или мързеливи, тогава няма да има надежда.
CUn chico simpàticoQED QED
(Галатяни 6:5) Момичетата няма да бъдат привлечени към момче, което не може да се задържи на работа, защото е мързеливо или прекарва много време в забавления.
¿ Esta es la bomba?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.