ние oor Spaans
ние
bg
Лицата, от името на които се говори или пише.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
nosotros
bg
Лицата, от името на които се говори или пише.
es
Quien habla o escribe junto con al menos otra persona.
Нашето мнение - това е някаква представа, която ние притежаваме; нашето убеждение - това е представа, която притежава нас.
Nuestra opinión es una idea que tenemos; nuestra convicción una idea que nos tiene a nosotros.
nosotras
bg
Лицата, от името на които се говори или пише.
es
Quien habla o escribe junto con al menos otra persona.
Нашето мнение - това е някаква представа, която ние притежаваме; нашето убеждение - това е представа, която притежава нас.
Nuestra opinión es una idea que tenemos; nuestra convicción una idea que nos tiene a nosotros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ние дълго мълчахме, след като те излязоха; аз изплаках сълзите си и ми стана по-леко.
No entras a una farmacia y la pides, pero es accesibleLiterature Literature
Разбира се, ние вложихме малко пари в залагания.
Si lograban salir.- VamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние сме екип.
luego ni pensaba en si le queríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А може би са още по- различни при животни, които не остаряват биологически -- но ние не знаем.
Mieles multiflorales: Su color podrá variar entre el ámbar y el ámbar oscuroQED QED
Освен това, ние нямаме време да играем по правилата.
He oIvidado preguntarIe cuánto Ie deboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като ученици на Исус Христос ние трябва да вършим всичко силите си, за да изкупваме страданието и бремето на околните.
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?LDS LDS
Ние ще го свършим.
Ella es nuestra hermana AriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гн Председател, на 15 февруари 2007 г. ние обсъдихме като неотложен въпрос насилията на държавното управление на диктатора Lansana Conté в Гвинея.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de suartículoEuroparl8 Europarl8
Ние търсим
¿ Es algo que te repites?" Está bien que me pegó ". " Trevor está a salvo "EuroParl2021 EuroParl2021
Ние ви спаси някои плочи.
Hace tiempo que no oigo mi nombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние сме скитници.
Jack, yo estoy de acuerdo con ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както афганистанците трябва да се приспособят, така и ние трябва да се приспособим, за да им помогнем да постигнат държавен модел, който съчетава съвременността с афганистанската традиция.
Así que sólo quedaban...... unos meses antes de...... empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimoEuroparl8 Europarl8
Ние ще си лягаме вече.
En toda mi vida, me llamó asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние не усещаме болка.
Su paciente está por alláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние се събуждаме рано сутрин и започваме деня с духовна нагласа, разглеждайки ежедневен библейски стих.
Repite siempre las mismas absurdidadesjw2019 jw2019
Ние можем да груба сила нашия начин вътре.
¡ Vosotros dos vais a casaros!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посланик, ние ще го намерим
Con un vestido así, deberías saliropensubtitles2 opensubtitles2
Мисля, че трябва да ни уредиш и ние да намажем.
sino la espada ".- ¿ Tú, predicador?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние не търсим бойскаути.
Mil, usted otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние трябва да намерим начин да го накараме да се откаже.
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние поправихме обувките си, трябва да се ходи много и все по камък.
No pueden escapar puesto que están encadenados... pero alguien sí podría tomarnos por sorpresa por detrásLiterature Literature
Е, както може да видите, ние сме разровили целия двор и не сме намерили нищичко.
Lo que me recuerda, limpieza facial miércoles por la tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато даваме от себе си за другите, ние не само им помагаме, но и изпитваме щастие и удовлетворение, които облекчават собствените ни товари. (Деяния 20:35)
Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?jw2019 jw2019
Ние трябва да се пробие в този затвор.
Está en prisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ние сме наясно само с положителната маса.
Renombrar sesiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.