прекарвам време oor Spaans
прекарвам време
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ти и аз ще си прекарваме времето заедно, нали, сладка?
¿ Oficial Van Halen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно сега прекарвам време с болната си съпруга.
Mi hermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам само някой ден ти и аз да прекарваме време заедно.
¡ Bella filosofía de vida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само колко по– полезно е да прекарваме времето, като четем божието Слово!
Paul está muy bienjw2019 jw2019
Ревнуваш, защото прекарвам време с нея и й помагам за кариерата, и... и трябва да го преодолееш.
Es un imbécil, probablemente desde el nacimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам да си прекарвам времето с теб и татко.
¿ No le da vergüenza esa palabrería?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доста приятно си прекарваме времето с развлекателната програма по математика.
Tú, más que nadie, deberías saber que eso es imposibleLiterature Literature
Прекарвам времето си да те пазя от света или да пазя света от теб.
Yaunque ahora quisieras, ya no sería de mi agrado tu ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно ми е да прекарвам време със сина си.
Déjame tranquila, lárgateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам да прекарвам времето си в кабината и да гледам, как преминават автомобилите.
Derecho contractual europeo (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В момента си прекарвам времето в каменоломната
Te transportaa esa épocaopensubtitles2 opensubtitles2
Прекарвам времето си тук, заради нас.
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекарвам време с теб.
¡ HALLADO ASESINADO EL AMIGO DE PARRY!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам да прекарвам време с приятелите ми.
Me atropellaron y huyeronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори и тогава искам да прекарвам времето си, колкото може по-добре.
La clave es manipular la radiaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това беше за мен начин да прекарвам времето си с моя син
¿ Acaso vas a darme órdenes?opensubtitles2 opensubtitles2
От сега нататък ще прекарвам времето си само с хора, които са интелигентни и зрели.
Nos casamos ayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като да прекарваме времето си заедно, защото ни харесва да бъдем заедно.
Las concentraciones séricas máximas de metoxi-polietilenglicol epoetina beta, tras su administración subcutánea a pacientes con ERC dializados, se observaron a las # horas (mediana) después de su administraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекарвам времето си в работа за малка еколожка група... и като гид за научни експедиции на лед.
¡ Lo he usado para atizar el fuego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харесвам го толкова колкото всеки друг с когото съм избрала да прекарвам времето си.
Sólo quería asegurarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога така да си прекарвам времето.
Iris está muerta.Fue asesinadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислехме, че кариерата ни е по-важна от това да прекарваме времето си заедно.
Vía subcutáneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова започнахме да прекарваме времето си заедно, като приятели.
¡ Normandía!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При други случаи прекарваме време заедно в ползотворни развлечения.
¡ Querida, son tres días!jw2019 jw2019
И може би именно така трябва да прекарваме времето си в университетите.
Espero que noQED QED
1374 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.