риган oor Spaans
риган
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
orégano
Ако смесиш индийско орехче и риган ще се надрусаш страхотно.
Oí que mezclando nuez moscada y orégano, te pone cabeza arriba.
origanum vulgare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мащерка (Майорана, риган)
Por el criado que murió anoche podrían colgar a AdamEurLex-2 EurLex-2
Майорана, риган
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteEurLex-2 EurLex-2
Мащерка (майорана, риган)
¿ Por qué lo dices así?EurLex-2 EurLex-2
Ако продуктът съдържа подправки или ароматни билки, такива като горчица, босилек, чесън или риган, сумата за възстановяване се намалява с 1 %.
Oye, me entusiasma si a ti te entusiasmaEurLex-2 EurLex-2
Риган това е, което искаше.
Está claro que mickey escucha la radio de la policía todo el díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако продуктът съдържа подправки, като например, горчица, дивисил, чесън, риган, сумата на възстановяването се намалява с 1 %.
¡ Feliz Navidad, SrEurLex-2 EurLex-2
Канабисът е незаконен, но в случая става въпрос за риган.
¿ Cómo sabía Humphreys de su existencia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова е организирал изчезването на жена си с Ръсти Риган, за да се избегнат всякакви въпроси.
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Pizza Napoletana“ е мека, разтеглива и пицата се сгъва лесно; реже се лесно; има характерен апетитен вкус, който се дължи на по-обемния ръб с типичен вкус на добре втасал изпечен хляб, примесен с възкиселия вкус на доматите и с аромата съответно на ригана, чесъна и босилека заедно с вкуса на печена моцарела.
Mi rey, si el cazador de dragones puede ayudar a evitar más derramamiento de sangre... entonces permítaloEurLex-2 EurLex-2
В соса евентуално могат да се добавят различни видове билки, ароматни растения и подправки: чесън, лук резанец, лимон, карамфил, кориандър, шалот, естрагон, резене, хвойна, дафинов лист, индийско орехче, сушена кора на индийско орехче, риган, магданоз, „piment d’Espelette“, пипер, розмарин, градински чай, сол, мащерка и домат.
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasEuroParl2021 EuroParl2021
След изпичането пицата има следните характеристики: доматите след загубата само на излишната вода са останали плътни и консистентни; сиренето Mozzarella di Bufala Campana ЗНП или Mozzarella ХТСХ се е стопило на повърхността на пицата; босилекът, както и чесънът и риганът излъчват интензивен мирис и нямат изгорял вид
El copo de malla cuadrada en su totalidad incrementa el escape de peces pequeños y cigalas de tamaño inferior al reglamentariooj4 oj4
Босилек, маточина, мента, Origanum vulgare (риган /див майоран), розмарин, градински чай, пресни или охладени
desarrollo rural: política rural y creación de instituciones, proyectos/programas de desarrollo rural integradoEurLex-2 EurLex-2
При оценката на препарата от масло от риган, масло от ким, карвакрол, метилсалицилат и L-ментол беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени.
¿ Le sirvo vino?EuroParl2021 EuroParl2021
Ирландец на име Ръсти Риган.
Me largué sin decir nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
за производството на # kg колбас са необходими # kg предварително сварено свинско месо без сухожилие с максимум # % видимо съдържание на сланина, # kg предварително сварено месо от бузи, без кожата, # kg суров свински черен дроб, #,# kg осолена свинска кръв, #,# kg сварена кожа; нитритна сол за консервиране, смес от подправки (по-специално смлян черен пипер, риган от Тюрингия и лук
Sea Io que sea, señor Bond, ya ha empezadooj4 oj4
Арника, жълта комунига, маточина, мента, риган, дива теменуга, розмарин, планинска чубрица, градински чай, мащерка
K, recuerdas algo?EurLex-2 EurLex-2
След изпичането пицата има следните характеристики: доматите се освобождават само от излишната вода и остават плътни и стегнати; моцарелата Mozzarella di Bufala Campana ЗНП или Mozzarella ХТСХ е разтопена върху пицата; босилекът, чесънът и риганът отделят силен аромат и не трябва да бъдат изгорени при печенето
Para demostrar cuán importante es la comunicación...- ¿ Qué?oj4 oj4
И центъра номер 53 Хари Риган.
Redirijan la energíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Други съставки, които могат да бъдат използвани за направата на неаполитански пица са: чесън и риган; „Mozzarella di Bufala Campana“ ЗНП, пресен босилек и „Mozzarella“ ХТСХ.
Conservar en nevera (entre #°C y #°CEurLex-2 EurLex-2
Риган, ти не си Фара Фосет.
No sé decirle.- ¿ O no quiere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.