стеснявам oor Spaans
стеснявам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
restringir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стеснявам периметъра.
NÚMERO DE LOTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стесняваме параметрите на търсенето.
Bueno, yo no dije nada.- ¿ Qué estás mirando boquiabierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В училище получавах високи оценки, не се стеснявам да се шегувам.
Nunca creí que tendría una banda de rockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На юг, стеснявам.
" El viaje de Chihiro " es un buen ejemploOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но аз отговорих, че се стеснявам от това; и изведнъж всичко изчезна.
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto conLiterature Literature
— Просто се стеснявам да ти кажа, че досега не съм бил с жена.
Él es mi buen amigo, BaccalaLiterature Literature
Май е рано да стесняваме толкова параметъра си.
Sombreros, globos, fundasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се стеснявам.
¿ Qué quieres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се стеснявам!
Deme la manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така няма да има нужда да стеснявам интересите си.
Eso, firma allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще стесняваме кръга, въз основа на обучение в армията или полицията.
Hay fallos estructurales por toda esta líneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Стесняваме кръга, господин Бъртън.
Pero si ahora coméis lo mejor de la ciudad, es sólo gracias a mí que he cultivado esta tierra escupiendoLiterature Literature
Стеснявам периметъра.
«Valor de las materias» significa el valor en aduana en el momento de la importación de las materias no originarias utilizadas o, en caso de que esto se desconozca o no pueda determinarse, el primer precio verificable pagado por las materias en la Comunidad, Argelia, Marruecos o TúnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Сам ли живеете, няма ли да ви стеснявам?
Será mejor que te muevasLiterature Literature
Само стеснявам времето когато ще дойде.
El Hombre- basuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без да навлизам в детайли който могат да попречат на разследването мога да ви кажа, че си стесняваме листа от заподозряни.
El tenedor de un instrumento financiero con opción de venta o de un instrumento que impone a la entidad una obligación de entregar a terceros una participación proporcional de los activos netos de la entidad sólo en el momento de la liquidación puede realizar transacciones con la entidad en un papel distinto al de propietarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се стеснявам да го кажа — заяви Леонтина Лавердюр
En el Archivo Schottinger, donde viste al SrLiterature Literature
Всеки път като стеснявам кучето умира.
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разрязваме и стесняваме лявата предсърдна артерия.Преместваме я и поставяме присадка на края на блокирания съд
El color predominante es verde limón, más o menos intenso dependiendo del momento de la recolección y del grado de madurez de la aceitunaopensubtitles2 opensubtitles2
Стесняваме кръга на заподозрените до тези, които са имали достъп до стаята
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectoopensubtitles2 opensubtitles2
Стесняваме кръга на заподозрените до тези, които са имали достъп до стаята.
Entonces...¿ los dos hombres de los cuentos del bisabuelo... realmente vivieron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но няма да стеснявам кръга до пет човека.
El gordo todavía está con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стесняваме до всички хора със средно тегло и ръст?
Disculpe, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стесняваме кръга на нашите възможни жертви до една.
Esa chica fue herida fuerte y profundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твърде ранно е да започваме да стесняваме нашият фокус.
De acuerdo, a continuación vendrá un hombre muy graciosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.