съставям бюджет
presupuestar
съставям oor Spaans
съставям
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
compilar
Ако Форстман даде парите, на някой Уудъл, ще трябва да започнем, да съставяме родословно дърво.
Si Forstman le dio el dinero a alguien cercano a Woodall, tenemos que empezar por compilar un árbol genealógico.
redactar
es
Escribir teniendo cuidado de coordinar y elaborar los datos y la información de manera organizada.
armar
Започнах да съставям списък.
Así que empecé a armar una lista.
levantar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Съставям списък от 100 причини защо не съм неотстъпчива.
Quiero decir, ¿ Qué vamos a decir posiblemente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как да разрешаваме и съставяме интелектуални упражнения (1968).
Pretensiones de las partes demandantesEurlex2019 Eurlex2019
Съставям план.
Si el ataque aéreo no es preciso, podemos enviar enormes nubes...... de polvo radiactivo a la ciudad vecinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съставям окончателният списък с гостите, ще ми трябват имената на хората на твоята маса.
Asíque, dime, ¿ estás feliz con tu análisis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съставям списък на децата с шоколадови алергии.
Tuviste mucho coraje, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съставяме карта на Западна Унгария
Espera... toma estoopensubtitles2 opensubtitles2
Аз съставям правилата.
Que le hayan soltado no demuestra nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога всеки ден да му съставям развлекателна програма.
La señora tiene gustos carosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки ден съставяме толкова много досиета
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de losopensubtitles2 opensubtitles2
Време е да започнем да мислим за това, дори ако причината да мислим за него е да съставяме аргументи защо не трябва да го правим.
Yo me encargaré de esoQED QED
— Съставяме карти, събираме образци — животни, растения и минерали — допълни Дек.
Real Decreto se podrá ser nuestro boleto de regresoLiterature Literature
Тук се опитваме да съставяме перфектни планове.
No esto segura, pero definitivamente he visto esta tarjeta antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-жо член на Комисията, госпожи и господа, когато съставяме бюджета на Европейския парламент, трябва да се съсредоточим върху нашата основна мисия и да използваме оптимално ресурсите с цел да подобрим законодателната работа на Парламента.
Si alguno se cae y se mata después lo tenemos que pagarEuroparl8 Europarl8
Спра ли да пия кафе, ще спра да стоя и ходя, и да съставям изречения.
No lo creo, señor HaslerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато виждаме някого за първи път, често си съставяме мнение за него въз основа на свои минали преживявания.
Ya sabes, hacer el amorjw2019 jw2019
Съставяме списък на подаръците и друг списък на лицата, за които са предназначени.
Alguna vez te ha molestado saber que hay cadáveres aquíLiterature Literature
2 Всеки ден си съставяме мнение за хората, които срещаме.
Eso tomará tiempo.- ¿ Dónde está Henry?jw2019 jw2019
— попита Ферейн. — Смятам се за достатъчно начетена да ръководя изпълнението на планове, но да ги съставям?
¿ Está usted loca?Literature Literature
Но докато казвах това, започнах да съставям списък на останалите мои рецидивисти.
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelaLiterature Literature
Не аз съставям графика.
En fin, hemoshecho lo que debíamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук постоянно съставяме генетичен материал.
Tal vez no se verá afectadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Съставям документ, който ти ще подпишеш.
Si da un paso más hacia la puertaLiterature Literature
— Нямам нужда от помощта на Роран, за да съставям плановете си, Ерагон.
Si abres el cajón sin la manija, verás la medicina para calmarte.¿ Qué está diciendo esta persona?Literature Literature
В момента съставяме списък с вероятни заподозрени.
Digo solo una cosa y es todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между другото, съставям лист с контакти когато Алекс започне да ражда.
Votación en detalle: Anexo Resultados de las votaciones, puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.