танц oor Spaans
танц
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
danza
es
Secuencia de pasos o movimientos rítmicos realizados en coordinación con la música, por placer o como forma de interacción social.
Бети е учител по танци.
Betty es una profesora de danza.
baile
es
Secuencia de pasos o movimientos rítmicos realizados en coordinación con la música, por placer o como forma de interacción social.
Любимият ми танц е танго.
Mi baile favorito es el tango.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Танц
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
danza
es
forma de arte en donde se utiliza el movimiento del cuerpo, usualmente con música, como una forma de expresión
Бети е учител по танци.
Betty es una profesora de danza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отивам на танците.
¡ Nunca lo lograré!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли, приятелю, не бих имал нищо против и аз да му ударя един танц.
¿ Quê tipo de comportamiento es êste?Literature Literature
А после, когато свършиха, те изиграха последните няколко танца и завършиха със сладкия бавен мизирлау.
Lo siento, tengo que sacarlaLiterature Literature
Пантофи и други домашни обувки с горна част от текстилни материали (вкл. пантофки за танци и чехли за баня)
¡ Se le reventó un neumático!Eurlex2019 Eurlex2019
И съботните танци ще са по-добри.
R ha llevado a una chica al laboratorio del DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спортни и услуги с развлекателен характер, а именно осигуряване на възстановителни дейности от рода на плуване, тенис на маса, пинг-понг, баскетбол, волейбол и голф, осигуряване на филми, танци, места около плувни басейни и дейности във водата, музикални представления на живо, кабаретни представления на живо, комедийни представления на живо и различни други представления на живо
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que estmClass tmClass
Но трябва да промениш танца.
Sólo una pregunta.¿ Por qué ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпраща ми само пари за уроците по танци и тези песнички.
Estoy en elloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обещахме на гостите танци.
Una vacuna débil para combatir el virus con que está infectadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гравитационния танц между Млечния път и облаците продължава вече милиарди години.
¿ No querrás decir tu ultimátum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може ли този танц?
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм достатъчно сложен, по собствените си ограничени начини, за да мога да разбера тези танци.
Eres prácticamente un héroeLiterature Literature
Предпочитаме да гледаме филм с училищни танци, вместо да ходим в натруфения гимнастически салон
Tal vez pensaba en tiopensubtitles2 opensubtitles2
Това е само състезание за танци.
¿ Por qué intentaste ayudarla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тълпата вече бе станала доста голяма и програмата с детските танци започна.
Oye, Lenny, mira, otro tipo que se casó con una JoanLiterature Literature
Танцът ми за пред бели момичета.
La flor de loto se ha cerradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Танците са тази седмица, и ние сме много назад с графика.
Al final del período cubierto por el informe se alcanzó finalmente una solución de trabajo con el Director General de la OLAF, otorgándose al Comité el pleno acceso a los casos que éste solicite examinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За ядене на танците са.
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да пропусна танца на Соня.
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато сме тук, защо да не посетим малко екзотични танци?
Esto es una dirección en TribecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повече в никакъв случай нямало да ходи на танци в колежите.
Hay muchos criminalesLiterature Literature
танцуват първия танц
el impuesto especial proporcional y el impuesto sobre el valor añadido percibidos sobre el precio medio ponderado de venta al por menorOpenSubtitles OpenSubtitles
Когато неотдавна бях изпратен на конференция на кол Мишън Виехо Калифорния, бях развълнуван от разказ за случилото се на новогодишния младежки танц, организиран от четири кола.
¿ Le he despertado?LDS LDS
d Във вълните на въздуха, има танц там.
¡ Oh, que lindo eres!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искат да правят песен и танц за това.
El creó una tolerancia por años de exposiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.