обличам топло
abrigar
топло oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: топъл.
топло
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тази работа не струва и буре с топла пикня.
Encontrar una pareja salvaje por ahiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина, спокойният разговор на чаша ароматна и топла напитка, независимо дали предпочитате кафе или чай, е едно от малките удоволствия в живота.
El secreto está en mezclarlo bienjw2019 jw2019
а) сезонната отоплителна енергийна ефективност и съответно класът на сезонна енергийна ефективност при отопление са посочени във всяка оферта за конкретен комплект при средни, по-студени или по-топли климатични условия (според случая), като върху комплекта се вижда етикетът, определен в точка 3 от приложение III, и се осигурява фишът, определен в точка 5 от приложение IV, надлежно попълнени в съответствие с характеристиките на този комплект;
¿ Viste esto?Síeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Все още е топло и, Барбара, тази рокля те кара да се потиш.
El final:Darle con la rodilla justo en las joyas de familiaLiterature Literature
Искам да кажа, че имахме четки за зъби и чаршафи на леглото и топла вода.
Es un amigo de Julia,de la universidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Навън е студено, а ти трябва да си на топло.
Déjame manejarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо не влезем вътре и да поговорим за това на топло?
El squadron de la superficie no parece parecerce a ninguna maquina de guerra de CylonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Топли и студени ролетни поставки като части от машини
No es algo fácil de tratartmClass tmClass
Колко е топло днес.
Acaba de empezar, pero luegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако стане прекалено топло, куполът ще експлодира като пренадут балон поради нарастващото въздушно налягане в него.
Sombreros, globos, fundasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Емили прехапа устни, като усети топлата вълна, която се появяваше винаги, преди да заплаче.
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaLiterature Literature
Да, нека й дадем едно топло Супер Клъб посрещане.
Supervisión de sucursales establecidas en otro Estado miembroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стаята беше студена и черна, въпреки че под завивките й беше топло.
Contingentes arancelarios comunitarios autónomos para las importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias *Literature Literature
Отоплителни инсталации, инсталации за топла вода, както и части и принадлежности за тях, които не са включени в други класове
De acuerdo, sujetaestotmClass tmClass
Чувам че било топло.
Oso CavernarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Към края на деня всички се измиха с топлата вода, която в изобилие беше останала от прането.
Lo hiciste, cariñoLiterature Literature
Енергиен дял на газа за топлата част на WHTC изпитвателен цикъл: ... % (г1)
¿ No haces nada en tu casa?NoEurlex2019 Eurlex2019
Топла вода с лимон?
Sí, es un tirador de Los CraneosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цветовете може и да са топли, но въздухът е вледеняващ
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesLiterature Literature
От предишната партида хляб се взима бучка тесто, разтваря се в топла вода и се добавя като квас.
No estoy obligado a elegirEurLex-2 EurLex-2
Този огън прави стаята много топла, а ти още си с коженото си палто.
Sólo que no quiero que pienses de mí de esa manera, cuando pienses en míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дръжте го на топло.
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инсталации за отопление или топла вода за санитарни нужди от слънчева енергия
Las gitanas tambiéntmClass tmClass
Както при ентусиазма, топлотата, с която говориш, и другите чувства, които показваш, зависят до голяма степен от това, за което говориш.
La recuerda, ¿ verdad?jw2019 jw2019
След това животното отваря големите артерии на врата си и топлата кръв циркулира, така че цялото тяло се затопля напълно, независимо че по-голямата част се намира под земята.
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.