цицина oor Spaans
цицина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
chichón
Няма цицини и затова мисля, че може да изключим травма.
Sin chichones, por lo que creo que podemos excluir el trauma.
bulto
Не, само цицината на челото ми.
No, solo hay un pequeño bulto en mi frente.
cototo
tolondro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това ми беше цицината!
Para mi, es el Taumatropo,... el disco mágico de #, el invento mas importante... en la transmisión de información visualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега имам цицина на главата.
¿ Qué quieres, Rico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто цицина.
Gracias por hacer estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще имаш доста голяма цицина.
Miembro fundadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искаш да заминеш за Тибет с цицина на главата.
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И точно лека цицина е грешният начин да мислиш за мозъчно сътресение.
las normas de desarrollo del presente capítulo y, en particular, las condiciones aplicables a la concesión de las ayudas que en el mismo se contemplanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто една цицина, ремонтираха ме.
¿ Estarás aquí mañana a la misma hora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие викате на тази огромен цицина на главата му инцидент?
Fanny, no es esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имах цицини.
Sí, lo preparó el ministerioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можем да го оставим там да танцува, с тази цицина на главата.
Y uno verde para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цицината на главата на Карън също беше прегледана; Хю реши, че нищо не може да направи за нея
Limpiate ahíLiterature Literature
Аз имам крушовидна цицина на главата си и чувството, че ръката ми е счупена.
Construiré el nuevo Word Trade Center el primero en SerbiaLiterature Literature
Не искаш да заминеш за Тибет с цицина на главата
Tú no eres tampoco un ejemplo de corduraopensubtitles2 opensubtitles2
Повярвай, след такова падане, получаваш малко повече от цицина на главата.
Mi papá va a amar este FestejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто цицина
Comandante Handelopensubtitles2 opensubtitles2
Имаш цицина, голяма колкото орех.
¿ Les importaría que hiciera de ceIestina, por decirIo de aIguna manera... comprobando Ia distribución que Andy haga de Ios fondos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цицината ти е по- голяма от чепа
De qué quieren hablar?opensubtitles2 opensubtitles2
Цицината все още се напипваше. – Струва ми се, че имах късмета да се размина само с това.
El # de noviembre de #, la Comisión adoptó la Decisión #/#/CE por la que se aprueba un mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la ComunidadLiterature Literature
Сигурно е заради цицината на главата ти.
Por parte del editor, la investigación de mercado apunta hacia el liderazgo de DoubleClick con una cuota de mercado de alrededor del [#-#] % en el EEE, seguida por #/# Real Media/OpenAdStream (adquirida recientemente por la agencia de publicidad WPP) con menos del [#-#] % y AdTech/AOL (menos del [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има доста сериозна цицина на тила си.
Cálmate, Charles.Todo irá bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няколко цицини, но се уча.
Vendí mi casa a un rico industrial francésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Котън, човекът действително има ужасна цицина на главата.
La princesa llega en el Bote de la BondadLiterature Literature
Не ми казвай, че тази цицина на главата ти, ти е докарала амнезия.
cooperación culturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако нямах цицина на главата, щях да приема думите ти за политика, не за романтика
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicoopensubtitles2 opensubtitles2
Или ви мина славната цицина, която посади ви Катерина?
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.