ястие oor Spaans
ястие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
plato
Опитвала си всяко ястие и помниш всяка една съставка.
Probaste cada plato y memorizaste de dónde es cada ingrediente.
comida
Надзирателят каза да решиш какво ще искаш за последно ястие. Хм.
El director quiere saber si has pensado en tu última comida.
platillo
Bing Kee's е известно ястие и е солено.
Es bien sabido que los platillos del Bing Kee son salados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Готови ястия, съставени предимно от макарони и ориз
VISTO su Dictamen sobre el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa (CDR #/# fintmClass tmClass
Обслужване на бар, Ресторант, крайпътен хотел, Приготвяне на ястия, Осигуряване на храни и напитки
Se muda lejos y nos manda tarjetas de navidad a ambostmClass tmClass
Готварски технически вещества, а именно свързващи вещества, сгъстители, малтодекстрин, всички като помощни средства за приготвяне на готови ястия
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añostmClass tmClass
Ръкавици за приготвяне на ястия и напитки
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) notmClass tmClass
Защо не отхвърлиш и ястията на татко?
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мед, Сиропи и меласи, Мая, Мая на прах, Сол, Горчица, Оцет, Сосове [подправки за ястия], Сосове за салата, Подправки, Лед
El acuerdo está de pie, ¿ cierto?tmClass tmClass
Месо, риба, домашни птици, плод и зеленчуци, консервирани, сушени и варени, плодови сосове, конфитюри, мармалад, желета за хранителни цели, пулпове и компоти, плодови салати, готвени плодове, прясно замразени плодове, замразени зеленчуци, супи, супи, конфитюри, мляко и млечни продукти произведени в мандра, колбаси, солени храни, консерви от месо или риба, напитки на млечна основа, зеленчукови сокове за кухня, приготвления за производство на месни бульони, масла (хранителни), маслини (консервирани), туршия, чипове (картофи), яйца, ястия сготвени на основата на месо, риба, домашни птици, плодове и/или зеленчуци, яйца
¡ Creo que su grupo y su panfleto son pura basura, señor!tmClass tmClass
Готови ястия със съдържание на паста
Ella sabe todotmClass tmClass
Полуфабрикати за супи, бульони, сосове, в течна, твърда или прахообразна форма (екстракти, концентрати); хомогенизирани съставни хранителни заготовки, готови ястия, включително мая и набухватели
También están ahíEurLex-2 EurLex-2
Готови и сготвени ястия на базата на нишесте
Las máquinas de carga guiada y las máquinas paralas cuales los soportes de carga siguen un recorrido bien definido deberán estar equipadas con dispositivos que impidan riesgos de caída para las personas expuestastmClass tmClass
Ястия от грис (сухи)
Aunque este aspecto no se ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinatmClass tmClass
Готови ястия от месо и пиле
No permitiré que acabes lastimadatmClass tmClass
Би ли ме научил как да направя страхотно ястие?
¿ Qué estás mirando, Dave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сварявате на пара и получавате здравословно и вкусно ястие.
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ястия със зелен боб в кутии
Viajo donde el viento me llevatmClass tmClass
Колко време мина, откакто не сте яли задоволително топло ястие?
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Месо, продукти на основата на месо, на основата на птици, на основата на риба, на основата на тесто, на основата на ориз, сготвени ястия, готови за консумация, риба, птици и дивеч, месни екстракти, консервирани, замразени, сушени и сготвени плодове и зеленчуци, желета, мармалад, компоти, яйца, мляко и млечни продукти, растителни масла, мазнини за хранителни цели
Quizás Raze no estaba exagerandotmClass tmClass
Замразени ястия, приготвени основно от пасти или ориз
Tu padre murió porque no les dijo dónde estabatmClass tmClass
Риба, мекотели и ракообразни, месо, домашни птици и дивеч, а също продукти от тях, но без да се включват готови ястия, които ги съдържат
Sólo he visto su pósterEurLex-2 EurLex-2
Призовава да бъде анализирана ролята на изкуствени овкусители като глутамат, гуанилат и изомат, присъстващи най-вече в полуготовите ястия и промишлено приготвяните храни, за да се определи влиянието им върху поведението на потребителите;
Él siempre cancela su juegonot-set not-set
Домати, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или оцетна киселина, цели или нарязани, без готови зеленчукови ястия
Yo me ofrecíEurLex-2 EurLex-2
Готвени ястия от месо, риба или зеленчуци
Reese, atiendetmClass tmClass
Семейството ти яде ли латински ястия?
Solo por una cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хранителни смеси за напитки на основата на въглехидрати за употреба като заместители на ястия
No habia nada, que pudieran hacer para evitarlotmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.