кланични отпадъци oor Estnies
кланични отпадъци
bg
Части от животински тела, отрязани при подготовката на труповете за използване като храна. Произтича от различни източници като кланици, ресторанти, магазини и ферми.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Estnies
tapajäätmed
bg
Части от животински тела, отрязани при подготовката на труповете за използване като храна. Произтича от различни източници като кланици, ресторанти, магазини и ферми.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Умрели животни и кланични отпадъци
PAKENDI SUURUSEurLex-2 EurLex-2
Помощ за събиране, транспортиране, обработка и унищожаване на кланични отпадъци
Ma ei taha, et mind kirstus maetaksEurLex-2 EurLex-2
Помощ за умрели животни и кланични отпадъци предоставя ли се на преработвателни и търговски дружества?
Selle koha, nende laste pärastEurLex-2 EurLex-2
Ще бъде ли предоставяна помощ за покриване на разходите за обезвреждане на кланични отпадъци?
Tee pealt eest!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Точка 47 от Насоките за ТСE съдържа редица разпоредби относно кланичните отпадъци.
Punkti # (nõukogu direktiiv #/#/EMÜ) lisatakse järgmised taandedEurLex-2 EurLex-2
Ще бъде ли предоставяна помощ за инвестиции, предприети във връзка с унищожаването на кланични отпадъци?
Poisid nagu poisid ikkaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
За угояването на свинете е забранено да се използва бирен малц, както и помия и кланични отпадъци.
Sellistel juhtudel on põhjendatud kohustada organisatsiooniväliseid tootjaid maksma liikmemaksu, mis on kavandatud kõnealusest tegevusest otseselt tulenevate kulude katmiseks, välja arvatud halduskuludEurLex-2 EurLex-2
Помощта предназначена ли е за покриване разходите по унищожаване на кланични отпадъци, произведени след влизане в сила на тези насоки?
Number peab olema selgelt esitatud vähemalt veeremiüksuse mõlemal küljelEurLex-2 EurLex-2
Следователно точка 47 от Насоките за ТСE остава разпоредбата, приложима към неправомерната помощ относно кланичните отпадъци, считано от 1 януари 2003 г.
Alternatiivsed stsenaariumidEurLex-2 EurLex-2
Помощта в полза на събиране, транспортиране, преработка и унищожаване на кланични отпадъци е предоставена при спазване на разпоредбите на Общността, приложими към получателите.
Paljud ravimid avaldavad mõju glükoosi toimele organismis ja võivad seega mõjutada teie insuliiniannustEurLex-2 EurLex-2
относно схема на държавна помощ C 3/09 (ex NN 41 A-B/03), приведена в действие от Португалия, за събиране, транспортиране, обработка и унищожаване на кланични отпадъци
Aliskireeni seonduvus plasmavalkudega on mõõdukas (#... # %) ja see ei sõltu kontsentratsioonistEurLex-2 EurLex-2
Комисията съжалява, че Португалия е предоставила неправомерно помощ в полза на събиране, транспортиране, преработка и унищожаване на кланични отпадъци в нарушение на член 108, параграф 3 от ДФЕС.
Sõidukile antakse tüübikinnitus, kui käesoleva direktiivi kohase tüübikinnituse saamiseks esitatud sõiduk vastab allpool esitatud punkti # nõueteleEurLex-2 EurLex-2
Що се отнася до естеството на помощта, то следва да бъде определено за всички получатели на услугите по събиране, транспортиране, преработка и унищожаване на кланичните отпадъци и по тяхното финансиране.
Diplomaatiline isikutunnistus: B-kategooria- diplomaat ja tema pereliige; sinineEurLex-2 EurLex-2
Съгласно точка 47 от Насоките за ТСE Комисията ще приложи принципите, основаващи се на точка 11.4 от Насоките за неправомерната помощ във връзка с кланичните отпадъци, предоставена преди края на 2002 г.
Ühendustele eraldatakse omavahendeid järgmistes artiklites sätestatud eeskirjade kohaselt, et tagada Euroopa Liidu eelarve rahastamine kooskõlas Euroopa Ühenduse asutamislepingu (edaspidiEurLex-2 EurLex-2
Държавна Помощ- Португалия- Държавна помощ С #/# (ex NN # A-B/#)- Помощ за събиране, транспортиране, обработка и унищожаване на кланични отпадъци- Покана за представяне на мнения съгласно член #, параграф # от Договора за ЕО
Ka mina sooviks teie retkega ühinedaoj4 oj4
Съдът на ЕС уточнява по дело GEMO, че финансовата тежест, породена от унищожаването на мъртви животни и кланични отпадъци, следва да се разглежда като разход, присъщ на икономическата дейност на животновъдите и кланиците (38).
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklitEurLex-2 EurLex-2
(51) Точка 44 от Насоките за ТСE предвижда изключение от принципа, че неправомерната помощ трябва да се оценява в съответствие с правилата, действащи към момента, когато помощта е била предоставена, за случаите, отнасящи се по-специално до кланичните отпадъци.
Me ei saa seda ilma pankurita tehaEurLex-2 EurLex-2
За периода след влизането в сила на споменатите насоки, приложими от # януари # г., Комисията отбелязва, че помощта, предназначена за покриване на разходите за обезвреждане на кланични отпадъци, по принцип вече не е разрешена, което би направило съответните мерки несъвместими
aruandlus/inspekteerimisperioodi alguses registreeritud veisekarja arv kokkuoj4 oj4
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.