клас на съдържание oor Estnies
клас на съдържание
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Estnies
sisuklass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
свинско месо брой и тегло на класифицираните кланични трупове по класове на съдържание на постно месо;
Seevastu tunnistavad Prantsusmaa ametiasutused, et kolmas vastuväide, milles sedastatakse, et võlakirjade emissioon ei ole ainuke nõuete loomise instrument, on asjakohane, ehkki La Poste’i puhul piiratud ulatusega, kuna rahaline võlg on La Poste’i peamiseks võlaks ning koosneb väga suures ulatuses võlakirjadestEuroParl2021 EuroParl2021
Освен това определени класове със „стандартно“ съдържание на пепел могат да бъдат до 27 % по-скъпи от класовете с „ниско съдържание на пепел“.
annab halduskomisjonile võimalikke kasulikke soovitusi seoses punktidega a ja bEuroParl2021 EuroParl2021
Продуктът се продава в няколко продуктови класа според съотношението на съдържанието на молибден и на примеси.
aadress lasti käsitleva teabe edastamiseksEurLex-2 EurLex-2
— всеки от класовете съдържание на месо и тлъстини следва да бъде подразделен на три подкласа,
Sõltuvalt juhtumist võib seda osutada iga vajaliku õigustaustaga töötaja või õigusasutuse ekspertEurLex-2 EurLex-2
Продуктът се продава в няколко продуктови класа според съотношението на съдържанието на молибден и на примеси.
Kontrollikoja hinnangul on ameti #. aasta #. detsembril lõppenud eelarveaasta raamatupidamise aastaaruande aluseks olevad tehingud kõigis olulistes aspektides seaduslikud ja korrektsedEurLex-2 EurLex-2
всеки от класовете съдържание на месо и тлъстини следва да бъде подразделен на три подкласа
Ütleme, et sa tunned #- me segast vaimu, kes pidasid oma sõnaeurlex eurlex
Цели яйца от клас А, съдържание на сухо вещество — най-малко 23 %
KOMISJONI OTSUS #/EÜ ühenduse suu-ja sõrataudi antigeenide ostuning suu-ja sõrataudi vaktsiini valmistamise, tootmise, villimise ja jaotamise kohta (EMPs kohaldatav tekst) #. maiEurLex-2 EurLex-2
цели яйца от клас А, съдържание на сухо вещество — най-малко 23 %
kontrollimine – teatavate nõuete täitmise kinnitamine objektiivsete tõendite kontrollimise teelEurLex-2 EurLex-2
всеки от класовете съдържание на месо и тлъстини следва да бъде подразделен на три подкласа,
Kui artiklites # ja # viidatud kirjeldustest selgub, et mõnda eespool nimetatud loonustasu või jootraha osa ei ole RKT koostamisel nõuetekohaselt arvesse võetud, teevad liikmesriigid ettepanekud tulude selle osa arvessevõtmiseksEurLex-2 EurLex-2
Продуктът се продава в няколко продуктови класа според съотношението на съдържанието на молибден и на примеси
Mind ei huvita, kuhu te jõuate, niikaua, kui see on kuskil mujaloj4 oj4
като има предвид, че с оглед на разнообразието в характеристиките на производството на свинско в Общността, кланичните трупове на свине следва да се делят на пет търговски класа според съдържанието на постно крехко месо, като всеки клас обхваща диапазон от # % постно крехко месо
Ühenduse veterinaareeskirjade ja ühenduse rahalise toetuse andmise tingimuste kohaselt komisjoni läbi viidud kontrollimise tulemused näitavad, et kogu esitatud kulude summat ei saa tunnistada ühenduse rahalise toetuse jaoks kõlblikukseurlex eurlex
като има предвид, че с оглед на разнообразието в характеристиките на производството на свинско в Общността, кланичните трупове на свине следва да се делят на пет търговски класа според съдържанието на постно крехко месо, като всеки клас обхваща диапазон от 5 % постно крехко месо; като има предвид, че все пак на държавите-членки трябва да бъде предоставена възможността да прибавят допълнителен клас за висок процент съдържание на постно крехко месо;
Oleme kõik teadlikud, et jää sulamine Arktikas on dramaatiline oht selle liigi ellujäämisele.EurLex-2 EurLex-2
Продукти, не за медицинска употреба, доколкото са включени в този клас, с ниско съдържание на мазнини
Kui ükskõik milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks või kui te märkate mõnda kõrvaltoimet, mida selles infolehes ei ole nimetatud, palun rääkige sellest oma arstile või apteekriletmClass tmClass
Продукти, не за медицинска употреба, доколкото са включени в този клас, с високо съдържание на фибри
Ta oleks ilma temata kadunud hingtmClass tmClass
Продукти, не за медицинска употреба, доколкото са включени в този клас, с ниско съдържание на натрий
Majandusliku tasuvuse tulevikuväljavaatedtmClass tmClass
статистическите методи, използвани при подбора на образци кланични трупове, които ще се считат за представителни по отношение на категория, класове съдържание на месо и тлъстини, от възрастни животни от рода на едрия рогат добитък, заклани на територията на съответната държава-членка или част от територията на същата
Sam Winchester, see on sinu elueurlex eurlex
— статистическите методи, използвани при подбора на образци кланични трупове, които ще се считат за представителни по отношение на категория, класове съдържание на месо и тлъстини, от възрастни животни от рода на едрия рогат добитък, заклани на територията на съответната държава-членка или част от територията на същата,
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusegaEurLex-2 EurLex-2
статистическите методи, използвани при подбора на образци кланични трупове, които ще се считат за представителни по отношение на категория, класове съдържание на месо и тлъстини, от възрастни животни от рода на едрия рогат добитък, заклани на територията на съответната държава-членка или част от територията на същата,
Artikli # lõike # kohaldamisel makstakse vastavale liikmesriigile tagasi tarnekulud, kaasa arvatud transpordikulud, ja võimaluse korral ka jaotuskulud, võttes aluseks pakkumismenetluse soodsaima pakkumiseEurLex-2 EurLex-2
Свинско месо от половинки трупове свине от клас E, чието съдържание на постно месо представлява #-# % от теглото на кланичните свински трупове
Mida ta tegi?oj4 oj4
В скалата на Съюза за класификация на кланични трупове от свине в Регламент (ЕС) No 1308/2013 беше въведен клас S за съдържание на постно месо 60 % или повече от теглото на кланичните трупове, който е задължителен клас, и беше запазен клас E за съдържание на постно месо повече от 55 %, но по-малко от 60 % спрямо теглото на трупа.
Lähme läbi kuskilt, kust saad kätte tema ravimiseks vajalikud vahendid, siis sõidame sinu koju ja sa saad teda opereeridaEurLex-2 EurLex-2
От техническа гледна точка, макар че класът на съдържание на постно месо „E“ обхваща кланични трупове със съдържание на постно месо като процент от теглото на трупа, измерено при карето, по-високо от това на предвидения понастоящем клас „U“, разрешаването на използването на кланични трупове от свине с високо кланично тегло от посочения клас за получаване на бутове за производството на „Prosciutto di Norcia“ ще позволи да се използват и бутовете, които са годни за производството на „Prosciutto di Norcia“, тъй като са покрити с тлъстина, която в действителност е характерна за клас „U“.
kiiret ja piisavat hüvitust karjakasvatajateleEurLex-2 EurLex-2
Свинско месо от половинки трупове свине от клас „E“, чието съдържание на постно месо представлява 55—60 % от теглото на кланичните свински трупове.
Küprose puhul # eurotEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че все пак на държавите-членки трябва да бъде предоставена възможността да прибавят допълнителен клас за висок процент съдържание на постно крехко месо
Tead ma just viin Crazy Legsieurlex eurlex
1097 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.