класа oor Estnies
класа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Estnies
klass
Цитрусовите плодове от този клас трябва да бъдат с най-високо качество.
Selle klassi tsitrusviljad peavad olema eriti hea kvaliteediga.
rühm
Разделете класа на три групи и дайте на всяка група да проучи по една колона.
Jagage õpilased kolme rühma ja andke igale rühmale uurimiseks üks tulp.
seisus
емитираният акционерен капитал на всеки клас акции и подробности за акционерите към датата на подаване на заявлението, заедно с всички предложения в тази област
iga aktsialiigi kohta väljaantud aktsiakapital ja aktsionäride andmed taotluse esitamise kuupäeva seisuga ning kõik sellealased ettepanekud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Опорни и подсилващи подложки за подове, зидове, стени, тавани, които не са включени в други класове
proov sisaldab veel õhku (nt kõrge viskoossusega materjalid) või madala keemistemperatuuriga aineid, mis kuumutamisel eralduvad ja mida on võimalik edasise allajahutamise käigus vaakumiga eemaldadatmClass tmClass
(3) всякакви бъдещи претенции, които взаимоспомагателни асоциации или асоциации от взаимоспомагателен тип на корабособственици с променливи вноски, застраховащи единствено рисковете, изброени в класове 6, 12 и 17 на част А от приложение I, може да имат срещу техните членове по силата на покана за допълнителни вноски в рамките на следващите 12 месеца, се класифицират като капитал от ред 2.
oktoobril # esitatud hagi- Purvis versus parlamentEurLex-2 EurLex-2
КЛАСОВЕ РЕАКЦИЯ НА ОГЪН НА ЕЛАСТИЧНИ ПОДОВИ ПОКРИТИЯ
Eespool nimetatud juhtumit käsitleva otsuse eelnõu kohta saab teha järgmisi tähelepanekuideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ж) Допустимото отклонение, използвано за търгуемите дългови инструменти с променливи лихвени купони ( 91 ), включени в I—IV категория ликвидност, се прилага и към инструментите с фиксиран лихвен купон в матуритетен клас до 1 година от съответната категория ликвидност и от категорията за кредитно качество, към които се отнася инструментът.
kõigi uurimisaluse toote tootmisse ja/või müüki (eksport ja/või omamaine) kaasatud seotud äriühingute nimed ja täpsed tegevusaladEurLex-2 EurLex-2
DCM се класифицира като канцероген от клас 3 съгласно Директива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. за сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно класификацията, опаковането и етикетирането на опасни вещества1.
Oleks mõistlik nii projektide tõhusa rahastamise eesmärgil kui ka ELi poliitikate jätkuva iseloomu tõttu näha iga ülesande jaoks ette eraldi eelarvevahendidnot-set not-set
По отношение на клас #, в част А от приложение I, с изключение на отговорността на превозвача, съответното предприятие информира надзорния орган относно честотата и средната стойност на претенциите
Olen päris kindel, et siin oli uks enneoj4 oj4
Плодови продукти и зеленчукови продукти, невключени в други класове
Ma teatasin oma vanematele juhtunusttmClass tmClass
В Испания и в Португалия горната граница на външна температура е + 50°С вместо + 45°С, както е посочено в температурен клас Ts в раздел 4.2.6.1.2.2.
Isegi liliputid peavad rahusteid võtma, et siin püsidaEurLex-2 EurLex-2
а) сезонната отоплителна енергийна ефективност и съответно класът на сезонна енергийна ефективност при отопление са посочени във всяка оферта за конкретен комплект при средни, по-студени или по-топли климатични условия (според случая), като върху комплекта се вижда етикетът, определен в точка 3 от приложение III, и се осигурява фишът, определен в точка 5 от приложение IV, надлежно попълнени в съответствие с характеристиките на този комплект;
Ma tõin sulle veel videosieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) За медицински свидетелства Клас 1 и Клас 2, когато към лиценза трябва да се добави квалификационен клас за управление по прибори, слухът се тества посредством аудиометрия с чисти тонове при първоначалния преглед и при последващи прегледи за презаверяване или подновяване на всеки пет години до навършване на 40-годишна възраст и на всеки две години след това.
Ära teistele haiget tee!EurLex-2 EurLex-2
б) активни медицински изделия от клас IIb, предназначени за приложение и/или отделяне на лекарствен продукт, посочени в раздел 6.4 (правило 12) от приложение VIII.
Tänan teid sellesse arutellu tehtud panuse eest.Eurlex2019 Eurlex2019
Когато се докладва за рейтинги на структурирани финансови инструменти, агенциите за кредитен рейтинг класифицират рейтингите в рамките на един от следните класове активи:
RAVIMPREPARAADI NIMETUS JA MANUSTAMISTEEEurLex-2 EurLex-2
Давайки си сметка, че прилагането на критериите за различните класове на опасност към информация не винаги е пряко и просто, доставчиците следва да формулират заключения въз основа на аргументираността на данните и чрез експертна оценка да достигат до адекватни резултати.
Esimest ja teist lõiku võidakse täielikult või osaliselt kohaldada artikli # lõike # punktis c loetletud ning samuti artiklis # loetletud ja lisas B loetletud kauba kujul eksporditavate toodete suhtesEurLex-2 EurLex-2
Член # (настоящ член #) Равнища или класове на експлоатационните характеристики
Jätkake kasutamist nii kaua, kuni teie arst teile ravi määraboj4 oj4
Практическото обучение трябва да се провежда, като минимум, със средства за обучение от класа, отбелязан с (Р), или със средства за обучение от по-висок клас, обозначен със стрелка (—->).
Uh, ma võtan, homaariEurLex-2 EurLex-2
Работно защитно облекло,Работни защитни ръкавици (включени в клас 09)
Komisjoni teatis vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr #/# artikli # lõike # punktis a sätestatud menetluseletmClass tmClass
В текста на немски, френски, италиански и нидерландски език обаче този член 7, параграф 2 и заглавието на приложението към посочената директива се отнасят само за „класове“ дейност(44), като по този начин подсказват, че включеното в точка VII от това приложение „управление на групови пенсионни фондове“ е клас дейност, а не клас застраховане(45).
Kõnealustes eeskirjades nähakse eelkõige ette asjakohaselt suurendatud toetused, juhul kui kavas sätestatud väljajuurimisest tulenevaid taasistutusõigusi kasutatakse kava rakendamiselEuroParl2021 EuroParl2021
Теглително-прикачните устройства тип „кука“ от клас К трябва да издържат на динамичното изпитване, дадено в точка 3.5.2 от настоящото приложение.
Külmutusagensite ja vahustusainete üleilmset soojenemist põhjustada võivate omaduste vähendamineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Научни, навигационни и електрически апарати и инструменти, които не са включени в други класове, фотографски, кинематографски, оптични, сигнални, проверяващи (надзорни), животоспасяващи и обучаващи апарати и инструменти
Esimest ja teist lõiku võidakse täielikult või osaliselt kohaldada artikli # lõike # punktis c loetletud ning samuti artiklis # loetletud ja lisas B loetletud kauba kujul eksporditavate toodete suhtestmClass tmClass
Марка или знак, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението: Словна марка „Ophtal“ за стоки от клас 5 (марка на Общността No 489 948)
kärjetükkidega mesiEurLex-2 EurLex-2
Помолете класа да следят текста и да потърсят на какво учи Яков дома Израилев относно техните трудности и страдания?
McKay, kus sa oled?LDS LDS
Съдържание на националното законодателство: предвижда съоръжения за безопасно паркиране и надзор, но не изисква определени товари от клас 1 да бъдат под надзор по всяко време, както се изисква от ADR 8.5 S1(6).
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklitEurLex-2 EurLex-2
Входящи и изходящи потоци в рамките на един и същ клас експозиции и, когато е уместно се отчитат и рискови тегла или категории длъжници.
Me peame kindlustama, et sellest ei kujune ELi reisijatele piirangut Ühendiriikidesse minekuks, sest kui me seda konkreetset probleemi ei lahenda, kujuneb sellest peamine tõke.EurLex-2 EurLex-2
Марка или знак, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението: регистрация No 2901007 за марка на Общността на словната марка „IPHONE“ за стоки и услуги от класове 9, 38 и 42
Ma pole kunagi midagi sellist näinudEurLex-2 EurLex-2
При това положение в случая не може да се изключи опасност от неоснователно извличане на полза от стоките от клас 25, за които се отнася заявената марка.
No palun!Isegi su naeratus on valelikEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.