Роля на класификатор
Liigitaja roll
класификатор oor Estnies
класификатор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Estnies
liigitaja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това се отнася, от една страна, до факта, че спорната поръчка спада към клас 913 от ЦКС (Централен класификатор на стоките).
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. märtsi #. aasta direktiivi #/#/EÜ elektrooniliste sidevõrkude ja-teenuste ühise reguleeriva raamistiku kohta (raamdirektiivEurLex-2 EurLex-2
(15)С цел да се гарантират точността и надеждността на класифицирането на кланичните трупове на животни от рода на едрия рогат добитък на възраст осем месеца или повече, на свине и на овце, това класифициране следва да се извършва от квалифицирани класификатори, притежаващи необходимия лиценз или одобрение, или посредством разрешен метод за категоризиране.
Pärast mähkmevahetust peske korralikult käsi nagu alatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Класификация от квалифицирани класификатори
Tihedam koostöö Tadžikistaniga, mida toetate teie ja toetab parlament, on meie kodanike huvides.EurLex-2 EurLex-2
отчетите, изготвени от всяка разплащателна агенция, с разбивка в съответствие с класификатора на бюджета на Европейските общности и по видове разходи, както следва
Hävitamine – menetlus, mille käigus kogu fluoritud kasvuhoonegaas või suurem osa sellest muundatakse püsivalt või lagundatakse üheks või enamaks püsivaks aineks, mis ei ole fluoritud kasvuhoonegaaseurlex eurlex
Ориз, включен в класификатора под код 1006 на Комбинираната номенклатура, се приема за равностоен само и единствено когато попада в един и същ осемцифрен код от Комбинираната номенклатура.
Selles kontekstis kavatsevad mõlemad pooled tühistada koguselised piirangud niipea, kui Ukraina saab WTO liikmeksEurLex-2 EurLex-2
класификаторите на професиите Sedoc и националните класификатори на професиите;
Ja nüüd järsku tundub, et ta variseb kokku...... ta nutab põhjuseta, ta ei suuda magada...... ta ei suuda olla oma sõpradegaEurLex-2 EurLex-2
В случай на различия между Общия терминологичен речник, свързан с обществените поръчки и Статистическата класификация на икономическите дейности в Европейската общност (NACE), посочени в приложение I към Директива 2004/18/ЕО, или между Общия терминологичен речник, свързан с обществените поръчки и Централния класификатор на продуктите (СРС) (временна версия), посочени в приложение II към тази директива, предимство имат номенклатурата в Статистическата класификация на икономическите дейности в Европейската общност или съответно номенклатурата в Централния класификатор на продуктите.
Eelmise istungi protokoll kinnitatiEurLex-2 EurLex-2
в)количествен анализ, който се провежда съгласно методика, съгласувана с Комисията, на резултатите от изпитването за разрешаване, като се посочват резултатите от класифицирането, получени при всеки експерт — класификатор, и резултатите, получени посредством методите за автоматизирано категоризиране.
Ma ei saa aru, kuidas on võimalik... et see jõgi voolab üles, üle nende mägede, läändeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
С изключение на печатни машини, класификатори и машини за опаковане
B LISA LOENDI SISSEJUHATAVAD MÄRKUSEDtmClass tmClass
С цел да се гарантира точността и надеждността на класификацията на кланични трупове на възрастни животни от рода на едрия рогат добитък, свине и овце, чрез делегирани актове, приети в съответствие с член 321, Комисията предвижда класификацията да се извършва от достатъчно квалифицирани класификатори.
kordab, et jõu kasutamise kaalumisel peaks Julgeolekunõukogu alati arvestama viit legitiimsuse kriteeriumi: ohu tõsidust, eesmärgi õigsust, jõu kasutamist viimase võimalusena, meetmete proportsionaalsust ja tagajärgedega arvestamist; nõustub, et jõu kasutamise ja selle lubamisega seotud põhimõtteid tuleks ette näha Julgeolekunõukogu resolutsiooniga; teeb ettepaneku lubada Julgeolekunõukogul vastavalt harta # osale juhtumhaaval, piiratud ajaks ning selgelt määratletud olukorraga tegelemiseks delegeerida oma volitused tunnustatud piirkondlikule organisatsioonilenot-set not-set
Когато при предвидените в член 2 проверки на място бъдат установени значителен брой случаи на неправилно класифициране, представяне или идентифициране или бъде установено прилагането на несъответстваща на правилата техника за автоматизирано категоризиране, лицензите или одобренията, издадени на квалифицирани класификатори или техниката за автоматизирано категоризиране съгласно член 9 от Делегиран регламент (ЕС) 2017/1182, могат да бъдат отнети.
Sellist lihtsustatud meetodit ei või laiendada asjaomaste ainete iseloomustamiseleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
За целите на настоящата директива, за да се прецени дали гражданин на трета страна има завършено висше образование, се препраща към нива 5а и 6 на Международния стандартен класификатор на образованието (ISCED) от 1997 г. ;
Käesolevat lepingut kohaldatakse kõikide kõnealuste lepingute ja kokkulepete suhtes alates nendejõustumisest või ajutisest kohaldamisestnot-set not-set
Класификатор на условията на доставка, посочени в член 14, параграф 2
Ma ei alustanud noorukina, kes tahtis oma riiki maha müüa.Keegi meist ei planeerinud siia tullaEurLex-2 EurLex-2
класификаторите на професиите Sedoc и националните класификатори на професиите
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajaseurlex eurlex
Сравнение на класификаторите по сигурността
Mu ema pole enne rahul, kui keegi sureb tema õelusesseEurLex-2 EurLex-2
Аксесоари и периферни устройства за употреба с тях, а именно контролери за принтер, безжични LAN платки за контролери за принтер, управляващи средства за принтер, шрифтове за компютърни принтери, интерфейс кабели, мрежови интерфейсни платки, софтуер за употреба в операционни принтери, мастилени касети, средства за пълнене на хартия, хартиени касети, класификатори, перфокарти и елементи, които позволяват принтиране и от двете страни на хартия, опционални платки за памет, твърди дискове
Füüsikaliste omaduste katsetamise ja analüüsimise teenusedtmClass tmClass
Работата на класификаторите, които осъществяват редовно своята дейност в одобрени предприятия, в които се колят повече от # възрастни говеда седмично като средногодишен показател, се подлага всяко тримесечие на индивидуални тестове без предупреждение, които се провеждат върху # кланични трупа
kaitstavatel aladel asuvates paakides on ainus lubatud propellent lämmastik, mis peabnendes paakides olema piisava rõhu alleurlex eurlex
(3)Надеждността на класифициране на кланичните трупове от животни от рода на едрия рогат добитък на възраст осем месеца или повече, свине и овце следва да се проверява чрез редовни проверки на място, извършвани от органи, които са независими от инспектираните предприятия, агенциите за класифициране и квалифицираните класификатори.
Seadsin vastumürgi valmis ja saadan selle teile kohe, kui olete vabastanud Sophia ja teised kinnipeetavadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ако за определяне на съответното място се използва кодът на ООН за местоположението UN/LOCODE, структурата трябва да следва описанието, което се съдържа в Препоръка 16 на ИКЕ на ООН „UN/LOCODE — класификатор на пристанища и други пунктове“.
Käesolev otsus jõustub #. jaanuaril #. aastal, tingimusel, et EMP ühiskomiteele on edastatud kõik lepingu artikli # lõike # kohased teatedEurLex-2 EurLex-2
Надеждността на класифициране на кланичните трупове от животни от рода на едрия рогат добитък на възраст осем месеца или повече, свине и овце следва да се проверява чрез редовни проверки на място, извършвани от органи, които са независими от инспектираните предприятия, агенциите за класифициране и квалифицираните класификатори.
Seda kohaldatakse alates #. jaanuarist # järgmiste eranditegaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Общ тематичен класификатор, позволяващ прекласифициране на геоложките характеристики с определени от потребителя класове, които са подходящи за тематични карти.
Samuti on tal # miljoni Poola zloti suurune hüpoteek TB kinnisvarale ning ta on võtnud välja äriühingu varale seatud rahalise pandi väärtusega #,# miljonit Poola zlottiEurLex-2 EurLex-2
182 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.