крайстчърч oor Fins
крайстчърч
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Fins
christchurch
На работа е в Крайстчърч три месеца, така че можеш да останеш тук дотогава.
Hän on Christchurchissä kolme kuukautta, joten saat asua täällä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затова сега възобновяваме Крайстчърч без да знаем какво най-умните хора в Крайстчърч искат да направят с парите и енергията си.
Varjele kaikkiated2019 ted2019
Едно оперативно споразумение с Нова Зеландия не само ще укрепи ролята на Европол в ръководенето на оперативния отговор на Призива за действие след Крайстчърч за премахване на терористичното и насилническото екстремистко съдържание онлайн, но също така ще предостави на Европол правната уредба за развиване на напреднало сътрудничество с Нова Зеландия по въпроси, свързани с тероризма.
Meillä on treffit squashin merkeissä chuckin isän clubillaEuroParl2021 EuroParl2021
По време на едно църковно събрание в Крайстчърч, Нова Зеландия, Линда Кяр Бъртън внезапно получава едно прозрение.
Kuuluuko se johonkin sääntöihisi?LDS LDS
На 15 май 2019 г., след атентата в Крайстчърч, президентът на Франция Еманюел Макрон и министър-председателят на Нова Зеландия Джасинда Ардерн бяха съвместни домакини на събитието „Призив за действие след Крайстчърч“, проведено в Париж, в което участва председателят Юнкер. Те подчертаха колко е важно да бъде решен проблемът с терористичното съдържание в интернет, като същевременно се гарантира защитата на основните права.
Jos asia on näin, taloudellisten toimijoiden toimintaa ei voida käyttää puolueettomana vertailukohtana valtion toimintaa arvioitaessaEuroParl2021 EuroParl2021
Ще се добера до Крайстчърч, а оттам все ще намеря транспорт, за да стигна на юг.
Miten sen voisi unohtaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като взема предвид политическата стратегия, очертана в Европейската програма за сигурност 4 , заключенията на Съвета 5 и Глобалната стратегия 6 , оперативните нужди на правоприлагащите органи в целия ЕС и потенциалните ползи от по-тясното сътрудничество в тази област, както е видно и от последващите действия във връзка с атентата в Крайстчърч от март 2019 г., Комисията счита за необходимо да добави Нова Зеландия към приоритетните държави с цел да започне преговори в краткосрочен план.
jos jonkin jäsenvaltion kiintiö on saavutettu tai jos TAC on kokonaan kalastettu, kalastus on kiellettävä komission päätökselläEuroParl2021 EuroParl2021
Европейският център на Европол за борба с тероризма има силен оперативен интерес да обменя оперативни/лични данни с Нова Зеландия и обратно, както стана ясно след атентата в Крайстчърч.
Asetuksen (EY) N:o #/# #artiklan # kohdan a alakohdassa tarkoitetut terveysväitteet kuuluvat kyseisen asetuksen # artiklan # kohdassa vahvistettujen siirtymätoimenpiteiden piiriin ainoastaan, jos ne täyttävät kyseisessä kohdassa mainitut edellytykset, joihin kuuluu se edellytys, että niiden on oltava asetuksen mukaisiaEuroParl2021 EuroParl2021
На работа е в Крайстчърч три месеца, така че можеш да останеш тук дотогава.
No, pelaan joskus squashiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След случилото се в Крайстчърч звеното на Европол за сигнализиране за незаконно съдържание в интернет (EU IRU) започна работа за откриването на съдържание и неговите модели за разпространение в интернет.
Teet sen itseEuroParl2021 EuroParl2021
Председателят говори за неотдавнашните терористични нападения, извършени в Утрехт, Нидерландия, и в Крайстчърч, Нова Зеландия, при които загинаха мнозина, а други бяха ранени.
Tapoimme hänet sunnuntainanot-set not-set
Ако го сравним с наводненията обаче и с едновременния ураган в Австралия, или със земетресението в Крайстчърч в Нова Зеландия, ние всъщност останахме невредими.
Ne ovat kuin kalojaEuroparl8 Europarl8
Тогава Хауит се върнал в Крайстчърч и въпреки наближаващата зима поискал да продължи проучванията си.
Kun Thad on opettamassa, joudumme olemaan kaupungissaLiterature Literature
Освен това Нова Зеландия се съгласи да включи в обхвата на предложението си най-големите градски съвети — на градовете Окланд, Уелингтън и Крайстчърч, както и регионалните съвети, обхващащи население над 250 000 души.
Kun rukoilet, mitä rukoilet?EurLex-2 EurLex-2
Епископ Хътчинсън ме осведоми, „Имах привилегията да се срещна с Шейн и с неговия баща преди две години в Крайстчърч за първи път след онзи ден през 1976 г.
Olin juuri Laurien kanssa, eikä hän tiedäLDS LDS
Вие тъкмо сте се върнали от Крайстчърч?
Poistukaa hetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова сега възобновяваме Крайстчърч без да знаем какво най- умните хора в Крайстчърч искат да направят с парите и енергията си.
Hän pysyy minuun köytettynäQED QED
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.