крайцер oor Fins
крайцер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Fins
risteilijä
Три германски крайцера са навлезли в пристанището Миделфарт.
Kolme saksalaista risteilijää on on saapunut Middelfartin satamaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Крайцер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Fins
risteilijä
Крайцерът на Сентори зарежда оръжията, отваря оръдейните портове.
Centauri-risteilijä lataa aseita, avaa tykkiporttejaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За пръв път ще бъда на наш боен крайцер
Mikset ole sellissäsi?opensubtitles2 opensubtitles2
Земния военен крайцер е до станцията
Kuten näet, minulla ei ole paljon aikaa jäljelläopensubtitles2 opensubtitles2
Сега ще се промъкнем там незабелязано, както направихме на крайцера, и ще превземем совалката без никакви произшествия.
Minulle sattui pieni kömmähdys turvatoimissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приготви изтребителя и се свържи с крайцера.
Saat toisen mahdollisuudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От тежкия крайцер Фон Молтке - на малкия товарен кораб Ергенщрасе.
suoritettujen korjaavien ja ehkäisevien toimenpiteiden tulosten tallentaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е на борда на крайцера.
Tottahan tokiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сър, напада ни джедайски крайцер!
Kymmenen tuuliturbiinia, sanotaanko...- kymmenen prosenttia kevätsadostanneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този е боен крайцер от клас D5.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava # kohdassa tarkoitetut standardituotokset ja tiedot komission (Eurostatin) saataville asettamilla tietojärjestelmillä, jotka mahdollistavat asiakirjojen ja tietojen sähköisen vaihdon komission ja jäsenvaltioiden välilläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каза, че наближавал скарански крайцер.
Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крайцерът съобщава на Тригади, че ще ги вземе на абордаж.
Tulin pyytämään anteeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сър, този крайцер унищожи ескорта ни и препречва пътя ни за бягство
Otokseen valitut yrityksetopensubtitles2 opensubtitles2
Крайцера дали ни е идентифицирал?
Resolute- pöytä on lähellä työhuoneen eteläseinääopensubtitles2 opensubtitles2
Вавилон контрол до Земния крайцер, не сме искали помощ
Arvoisa puhemies, yhdyn mielelläni puheenjohtajamaan edustajan sanoihin, myös viimeksi lausuttuihin.opensubtitles2 opensubtitles2
В началото на своята кариера се обучавах на борда на крайцера на аржентинския флот „Генерал Белграно“, който можеше да побере екипаж от над хиляда души.
Ette tuota niin hyvinjw2019 jw2019
Тежък крайцер на Нарн?
Voimmeko silti päästä sopimukseen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крайцерът вероятно се конвоира и от въздуха.
Lisätään vettä niin että liuosta on yhteensä # ml ja suodatetaan tarvittaessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някакъв отговор от крайцера?
Annan sinulle anteeksi RaynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На проведените на 20 октомври 1902 г. изпитания крайцера успява да развие максимална скорост от 16 възела, което не се е случвало от времето на първите приемни изпитания.
Kukin kantajista vaatii näin ollen seuraavilla perusteilla riidanalaisen päätöksen kumoamista tai toissijaisesti sakon lieventämistäWikiMatrix WikiMatrix
Нарните разрушиха крайцера.
[# kohdan c alakohdan muutos ei koske suomenkielistä toisintoa.]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кьониген Вилхемина дер Нидерланден (на нидерландски: HNLMS Koningin Wilhelmina der Nederlanden) е бронепалубен крайцер на Холандския флот.
lastinkäsittelytilat, terminaalit, varastoalueet ja lastinkäsittelylaitteetWikiMatrix WikiMatrix
Беше на три диска, които взехме от сулибански стелт крайцер.
Tuossa keltaisessa talossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отчитам три републикански крайцера.
Tämäon nykyoloissa talouskriisin vuoksi erittäin tärkeää, mutta sillä on ratkaiseva merkitys myös taloudellisen hyvinvoinnin vallitessa, sillä se on yksi keino parantaa sosiaalista yhteenkuuluvuuttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Загубихме 6 крайцера в граничните области.
Joka tarkoittaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имперски крайцер.
Tiedätte kaikki pommittajan olleen cylon- agenttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В орбитата около втората планета е 80-годишния звезден крайцер Хетауей.
Mikä on ammattisi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.