много ви благодаря
kiitos paljon · paljon kiitoksia
много благодаря oor Fins
много благодаря
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Fins
kiitos paljon
Опасявам се, че ще откажа, но много благодаря.
Luulen, että minun on jätettävä se, mutta kiitos paljon.
paljon kiitoksia
Г-жо председател, много благодаря за изчерпателното и отговорно разискване.
Arvoisa puhemies, paljon kiitoksia erittäin perusteellisesta ja vastuullisesta keskustelusta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Много благодаря
Mutta ilmastointilaitteiston vesi on aivan selvästi likaistaopensubtitles2 opensubtitles2
Много благодаря.
Te kuulitte oman sydämenne lyönnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много благодаря.
Actrapid annetaan ihon alle vatsan alueelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много благодаря
Valmistajan pyynnöstä testi voidaan tehdä edellä #.# kohdassa eritellyissä olosuhteissaopensubtitles2 opensubtitles2
Много благодаря, Роуз.
Katsokaa, ettei hai syö isäänneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много благодаря.
Komission neuvottelema sopimus olisi allekirjoitettava ja sitä olisi sovellettava väliaikaisesti sillä edellytyksellä, että sopimus tehdään lopullisesti myöhemminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много благодаря.
Mitä on tekeillä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много благодаря.
Olitko hänen kanssaan toissailtana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много благодаря.
Näyte, jonka tiedetään olevan positiivinen kohteena olevan merkkiaineen suhteen ja jonka laite on luokitellut väärinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много благодаря, че дойдохте всички.
Kyseessä on tarkistuksen se osa, jossa sanotaan: "toteaa, että rahoitus olisi myönnettävä Euroopan unionin yleisestä talousarviosta, jolloin Euroopan parlamentti on vastuuvapauden myöntämisestä vastaava viranomainen".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сега сериозно, много благодаря, че подкрепихте фондацията ни.
kunkin Euroopan sosiaalirahaston tavoitteen # mukaiselle yhtenäiselle ohjelma-asiakirjalle myöntämän tukiosuuden on oltava määrältään riittävä, jotta erillinen hallinnointi on perusteltua, ja sen olisi oltava vähintään # prosenttia rakennerahastojen osuuden kokonaismäärästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много благодаря, г-це Еванс.
Kainin synti on päällänneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много благодаря.
Entä jos he eivät aiokaan vapauttaa Seania?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много благодаря.
Lukumäärä: kummallakin puolella kaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много благодаря.
Tämän puitepäätöksen täytäntöönpanon yhteydessä jäsenvaltio voi ilmoittaa, että se täytäntöönpanovaltiona voi yksittäistapauksissa kieltäytyä ottamasta # kohdan mukaista toimivaltaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много благодаря.
Syytätkö taas minua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много благодаря за да давам интервюта.
Haluan vain puhuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много благодаря, господине.
Ylistäkää Herraa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5005 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.