много важен oor Fins
много важен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Fins
äärimmäisen tärkeä
Беше предприета много важна стъпка, с която Европейският съюз и Молдова не могат да си позволят неправилен подход.
On otettu äärimmäisen tärkeä edistysaskel, jota Moldovalla ja Euroopan unionilla ei ole varaa hoitaa huonosti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бих искал да благодаря на г-н Graham Watson за този много важен въпрос.
Luvattiinko sinulle jotain vangitsemisestani?Europarl8 Europarl8
Няколко много важни реформи подобриха програмирането, управлението и проследяването на средствата на ЕС.
Komissiolle maksettavat sosiaaliturvamaksutEurLex-2 EurLex-2
Според нас това е наистина много важно, както показва и случилото се.
Valitettavasti totuus on paljon tavanomaisempiEuroparl8 Europarl8
Много важно нещо.
Kolme tuollaista lisää, ja voin jäädä eläkkeelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много важно: търсиш IR- #- F
Satuttivatko he olkapäätäsi?opensubtitles2 opensubtitles2
Много важно е да го намерим, Хейстингс.
Sait sen yrittäessäsi pelastaa vaimoni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прието бе значително по обем много важно законодателство, което сега трябва да бъде приложено.
Lois, et kyllä usko tätä!EurLex-2 EurLex-2
Понастоящем има много важни проекти.
Lähde: Virastolta saadut tiedotEuroparl8 Europarl8
3 Редовното общуване с Йехова е много важно, за да се приближиш до него.
Parempi pyy pivossa kuin # oksalla.jw2019 jw2019
Моля, не забравяйте, че това е много важно изслушване.
Se on minunmaksani, kusipää!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето защо е много важно да усъвършенстваме и дефинираме нова политическа рамка за туризма в Европа.
Komitea tukee tavoitetta luoda maailmanluokan tieteellis-teknisiä tutkimusinfrastruktuureja, joita on myös tuettava jatkuvasti ja luotettavastiEuroparl8 Europarl8
Дебатите, които провеждаме днес, са много важни, но отговорът е погрешен.
Liitteessä I lueteltujen EHTY:n ja EY:n perustamissopimusten soveltamisalaan kuuluvien rauta-ja terästuotteiden luovutus vapaaseen liikkeeseen yhteisössä edellyttää # päivästä tammikuuta # yhteisön ennakkotarkkailua asetuksen (EY) N:o # # ja # artiklan sekä asetuksen (EY) N:o # # ja # artiklan mukaisestiEuroparl8 Europarl8
Това е много важно в случая с такъв важен съсед на Европейския съюз.
Kerran taas tutkimushuoneessa,----hän havaitsee jonkin olevan toisinEuroparl8 Europarl8
Трябва да ти задам много важен въпрос
Joku oli vihjannut Lateeshan huijauksesta- mutta eivät he sen perässä olleetopensubtitles2 opensubtitles2
(EN) Става въпрос за вътрешния пазар, за хармонизация, за добавяне на стойност: всички много важни.
Meillä on aikaa päättääEuroparl8 Europarl8
Не бяха много тези от Вас, които засегнаха много важния елемент за приключването на европейския семестър.
Onko se omaa kappeliasi varten?Europarl8 Europarl8
Научете ги, че времето, прекарано заедно със семейството, е много важно за вас.
ottaa huomioon tarkistetusta yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmästä # päivänä heinäkuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdan toisen alakohdanLDS LDS
Ето защо е много важно да си избираме добри приятели.
palvelut annetaan julkisoikeudellisten yhteisöjen tai voittoa tavoittelemattomien laitosten tai yhdistysten suoritettaviksi, ja suunniteltu toiminta on luonteeltaan institutionaalista tai sen tarkoituksena on toteuttaa sosiaaliavustusohjelmajw2019 jw2019
Но дебатът е много важен, макар и недостатъчен.
Kiltti Jumala!Päästä mut pois täältäEuroparl8 Europarl8
Всъщност днес искам да ти кажа нещо много важно.
Komissio ehdottaa perustamissopimuksen # artiklan # kohdan ja asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisesti, että jäsenvaltiot muuttavat nykyiset kalastusalan tukijärjestelmänsä näiden suuntaviivojen mukaisiksi viimeistään # päivänä tammikuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За Джордж е много важно.
Olet tosi kilttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпросът за правната предвидимост е много важен.
Hän sanoi, että korvaa ne kirkkailla valoillaEurlex2019 Eurlex2019
Има нещо много важно. Искам да ви го покажа.
Tervetuloa takaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние сме международни бизнесмени, на много важно международно бизнес пътуване.
Räjähtävä: aineet ja valmisteet, jotka voivat räjähtää liekin vaikutuksesta tai jotka ovat herkempiä iskuille tai hankaukselle kuin dinitrobentseeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сладостта е много важна за една връзка.
Viime vuosina on menty vuoristorataaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12242 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.