мнение на ЕС oor Fins
мнение на ЕС
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Fins
EY:n lausunto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Европейският парламент действа като изразител на мнението на ЕС в борбата за правата на човека.
ottaa huomioon komission ehdotuksenEuroparl8 Europarl8
Тези инициативи имат пряко въздействие върху живота на хората и според проучвания на общественото мнение гражданите на ЕС имат високи очаквания.
Olisi mukavaa, jos ottaisit hieman vastuuta Jaken ongelmistaEurLex-2 EurLex-2
- Представяне в началото на 2009 г. на доклад пред Генералния секретар на ООН с мнението на ЕС за напредъка по проблема с разрушителните риболовни практики и предложения за подхода и средствата за по-нататъшен напредък.
Säilytä jääkaapissaEurLex-2 EurLex-2
Комитетът е на мнение, че ЕС трябва да предприеме нови инициативи за превръщане на неофициалния труд в законен.
Mikset enää?EurLex-2 EurLex-2
Организациите за защита на потребителите вече изразиха скептичното си мнение за подхода на ЕС по този въпрос.
Luukku on yhä aukiEuroparl8 Europarl8
ГД „Земеделие и развитие на селските райони“ продължава да използва проучванията на Евробарометър, за да сондира мнението на гражданите на ЕС относно селското стопанство, ОСП и развитието на селските райони.
On pakko lähteäEurLex-2 EurLex-2
(DE) Г-жо председател, противно на мнението на защитниците на ЕС, които носят розови очила, присъединяването към Съюза само по себе си не е достатъчно, за да се разрешат конфликтите просто така.
Maailman ruijanpallaspääkaupunkiEuroparl8 Europarl8
Членството в управителните съвети на тези инициативи даде по-голяма тежест на мнението на ЕС в международните дебати по политиката в областта на здравеопазването и образованието и му осигури платформа за подкрепа на напредъка по отношение на ефективността на помощта и на развитието и за подкрепа на националната ангажираност.
veljen kuoleman jälkeen olemme olleet juovuksissaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Люксембург е на мнение, че ЕС следва да има водеща роля при въвеждането на мерки за справяне с агресивното данъчно планиране.
& Argumenttinot-set not-set
През 2009 г. ГД „Земеделие и развитие на селските райони“ отново използва количествените проучвания на Евробарометър, за да сондира мнението на гражданите на ЕС относно селското стопанство, ОСП и развитието на селските райони.
Minä tunsin, no tehdään se.Olemme parempia kuin muutEurLex-2 EurLex-2
Докладчикът е на мнение, че правната закрила на ЕС следва да бъде разширена, за да обхване целия спектър от несправедливи ситуации.
ANTOTAPA JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) llnot-set not-set
На този етап Комисията е на мнение, че на равнището на ЕС данъкът върху финансовата дейност разполага с по-голям потенциал.
Mene vain, prinsessaEurLex-2 EurLex-2
ЕИСК е на мнение, че ЕС следва да си постави амбициозни цели за по-широко участие на хората в гражданското общество
Kuulkaa, yksinkertaisesti kuulkaaoj4 oj4
ЕИСК е на мнение, че ЕС следва да си постави амбициозни цели за по-широко участие на хората в гражданското общество.
Vladek, et sano tästä sanaakaan TololleEurLex-2 EurLex-2
(7) Специален Евробарометър 441 — „Европейската година за развитие — мненията на гражданите на ЕС относно развитието, сътрудничеството и помощта“.
erinomaiset vuorovaikutustaidot sekä kirjalliset ja suulliset viestintätaidoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
По мнение на експертната група ЕС не е установил такъв таван на печалбата.
Mitä kädellesi on tapahtunut?- Koira puriEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Смята се също, че правителствата носят най-голяма отговорност при отчитане на мнението на гражданите относно ЕС.
Oletko tullut tappamaan minut?EurLex-2 EurLex-2
Относно: Проучване на общественото мнение за присъединяването на Турция към ЕС
Lisäksi tulee jakaa tietoa sairauksista, niiden mahdollisista hoitotavoista edut ja riskit mukaan luettuina sekä hoitoa antavista laitoksista tai ammattihenkilöistäEurLex-2 EurLex-2
Счита, че председателствата на Парламента и Съвета следва да вземат предвид мнението на гражданите на ЕС по отношение на географската разпръснатост на Парламента между три работни места и свързаните с това разходи и последици за околната среда
Tee kaikki tarvittava johtolangan saamiseksioj4 oj4
Счита, че председателствата на Парламента и Съвета следва да вземат предвид мнението на гражданите на ЕС по отношение на географската разпръснатост на Парламента между три работни места и свързаните с това разходи и последици за околната среда;
Olet aika kusipäänot-set not-set
1824 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.