ножица oor Fins

ножица

/ˈnɔʒiʦə/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Fins

sakset

naamwoord p

Työkalua käytetään leikkaamaan ohutta materiaalia, joka koostuu kahdesta Leikkuuterien täyttää, on liitetty toisiinsa kääntymään niin, että terät liukuvat toistensa kun kahva on suljettu.

Нож или ножица и разкъсващи пинсети за разфасоване на проби за изследвания.
Veitsi tai sakset ja pinsetit näytteiden leikkaamista varten.

Soortgelyke frases

лозарска ножица
keritsimet · sakset

Камък ножица хартия
Kivi, paperi ja sakset

градинска ножица
vesuri

лозарска ножица; ножица за стригане на овце
keritsimet · sakset

voorbeelde

Камъкът бие ножицата.
Kivi voittaa sakset.

Казва го този, който си реже ноктите на краката с ножица за храсти.
Sanoo mies, joka leikkaa varpaankyntensä peltisaksilla.

Ако го наемеш ще те нарежа с ножицата!
Jos palkkaat hänet, viillän sinua näillä saksilla.

Ножици с електрическо захранване, комплекти ножици с електрическо захранване, състоящи се от ножица, батерия и зарядно устройство
Sähkökäyttöiset peltisakset, sähkökäyttöiset peltisaksisarjat, jotka koostuvat peltisaksista, akusta ja akkulaturista

Ножица за хартия
Paperisakset

Ти си тази, която държи ножицата.
Sinulla ne sakset on.

Камък, ножица и лист.
Kivi-sakset-paperi.

Да, ето я ножицата.
Tässähän ne sakset ovat.

Услуги за следпазарно обслужване и поддръжка на продукти, включително ремонт и обслужване и резервни части в областта на строителното оборудване, бетонни смеси, специализирани камиони и промишлено оборудване, а именно платформи за въздушни съоръжения, асансьори за персонал, вертикални асансьори, транспортни асансьори, подемни асансьори, подемници с механизъм тип ножица и телескопичен повдигач
Myynnin jälkeiset tuotetukipalvelut, mukaan lukien korjaus- ja huoltopalvelut sekä varaosapalvelut rakennuslaitteiden, betonin sekoituslaitteiden, erikoiskuorma-autojen ja teollisuuslaitteiden, nimittäin korkean paikan työhön tarkoitettujen alustojen (AWP), henkilöhissien, pystyhissien, puomihissien, saksihissien ja teleskooppivarsien alalla

193 Комисията изтъква, че прегледът на десетте посочени от Федерална република Германия операции в съображение 164 от обжалваното решение показва, че ножицата на гаранционното възнаграждение е между 0,75 % и 1,6 % годишно (съображения 162, 163, 165—167 от обжалваното решение).
193 Komissio toteaa, että niiden kymmenen toimenpiteen tarkastelusta, joihin Saksan liittotasavalta vetoaa ja jotka mainitaan riidanalaisen päätöksen 164 perustelukappaleessa, ilmenee, että takuukorvauksen vaihteluväli oli vuosittain 0,75 ja 1,6 prosentin välillä (riidanalaisen päätöksen 162, 163, 165–167 perustelukappale).

Корабокрушение, плували сте 30 мили за да спасите семейството си построили сте къща с голи ръце уби диво прасе с ножица за маникюр!
Haaksirikkouduit, uit 48 kilometriä pelastaaksesi perheesi. Rakensit kaksikerroksisen talon omin käsin.

Помислете как работи ножицата.
Mieti, kuinka sakset toimivat.

Тогава ме намушка с ножица.
Sitten hän iski minua joillain saksilla.

Ще ни трябва само една ножица ако заживеем заедно.
Tarvitsemme vain yhdet sakset, jos muutamme yhteen.

Прибирането на реколтата става ръчно в посочения в точка 3.2 период, като се използва ножица, за да се избегне откъсване на чашката.
Sadonkorjuu tehdään edellä 3.2 kohdassa ilmaistuna aikana käsin saksia käyttäen, jotta vältettäisiin kannan tyngän irtoaminen.

Декорации за стена (вътрешно обзавеждане), а именно подобно на изрязани с ножица щамповани стенни декорации от хартия
Seinäkoristeet (sisustus), nimittäin paperista leikatut lävistetyt seinäkoristeet

Стригането се извършва механично с машинка за подстригване, чрез ръчно рязане с ножица или чрез „скубане“ — издърпване с пръсти.
Keritseminen voidaan tehdä keritsinkoneilla, käsikeritsimillä tai nyppimällä kuitutapulit sormin.

Части за горепосочените уреди, по-специално фолиа за ножица и ножчета за самобръсначки за електрически апарати за бръснене, шапки за защита и функционални шапки за електрически апарати за отстраняване на коса
Edellä mainittujen laitteiden osat, erityisesti sähköparranajokoneiden teräverkot ja teräyksiköt, sähkökäyttöisten karvanpoistolaitteiden suoja- ja toimintakuvut

Тя обаче също така приема, без жалбоподателят да излага доводи за противното, че неотчитането на добавка поради по-ограничителни условия за плащане не засяга преценката ѝ, понеже гаранционното възнаграждение, произтичащо от договорения между провинцията и Helaba процент за спорната вноска, увеличен с тежестта от търговския данък, а именно 1,925 %, все още е над пазарното гаранционно възнаграждение, което следва от прибавянето на предложената от инвестиционна банка A добавка към установената с експертните доклади ножица.
Se on kuitenkin todennut myös – kantajan esittämättä tältä osin vastaväitteitä – että se, että ankarampiin ehtoihin perustuvaa korotusta ei ole otettu huomioon, ei vaikuta sen arviointiin, koska takuukorvaus, joka perustuu osavaltion ja Helaban riidanalaisesta osakkuudesta sopimaan määrään, korotettuna elinkeinoverosta aiheutuvilla kuluilla, toisin sanoen 1,925 prosentilla, on yhä suurempi kuin markkinaehtojen mukainen takuukorotus, joka perustuu sen korotuksen lisäämiseen, jonka sijoituspankki A esitti tehtäväksi asiantuntijalausunnoissa esitettyyn vaihteluväliin.

нож или ножица и разкъсващи пинцети за разфасоване на проби за изследвания;
Veitsi tai sakset ja pinsetit näytteiden leikkaamista varten.

494 Weichert уточнява също, че през периода на нарушението изпращало на Del Monte ежеседмични отчети относно положението на пазара на бананите, като в тези отчети се посочвали официалните цени, но също и очакванията за реалните цени за съответната седмица, по-конкретно под формата на ножица на цените за бананите с марката „Del Monte“ (търгувани от Weichert) и на конкурентните продукти (съображение 392 от обжалваното решение).
494 Weichert täsmensi vielä toimittaneensa Del Montelle tilannetta banaanimarkkinoilla rikkomisajanjaksolla koskevat viikkoraportit, joissa mainitaan viralliset hinnat mutta myös kyseessä olevan viikon todellisia hintoja koskevat arviot vaihteluvälinä Del Monte -tavaramerkillä varustettujen (Weichertin myymien) banaanien ja kilpailijoiden tuotteiden osalta (riidanalaisen päätöksen 392 perustelukappale).

Камък, ножица и лист.
Kivi-sakset-paperi...

Но после ще прибере ножицата и ще се наведе.
Bob laittaa sakset pois ja panee suun suppuun.

a) нож или ножица за разрязване на проби за изследване
a) Veitsi tai sakset näytteiden leikkaamista varten.