Голямата мечка
Grande Ourse
Голяма мечка oor Frans
Голяма мечка
bg
Голяма мечка (съзвездие)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Grande Ourse
bg
Голяма мечка (съзвездие)
Намери Голямата мечка и ти няма как да я пропуснеш.
Repérez la Grande Ourse, le Chariot, et tout ira bien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
голяма мечка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
grande ourse
Но не мога да заспя докато голямата мечка хърка така.
Mais je ne peux pas dormir quand le grand ours ronfle comme ça.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Намери Голямата мечка и ти няма как да я пропуснеш.
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започваш от първите 2 звезди на Голямата мечка.
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето я там Голямата мечка, веднъж Филип ми показа как да я разпознавам, накъде отивам и защо?
Je viens de la part de ma mèreLiterature Literature
Голяма мечка?
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-голяма, мечка ядяща мечки?
Ils en informent immédiatement la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз ще взема голямата мечка, а ти ще вземеш малката мечка
De celle de Mulder?De la vôtre?opensubtitles2 opensubtitles2
Той е голяма мечка!
Pfff... fastocheopensubtitles2 opensubtitles2
Донесох някои снимки от пътуването ни до " Голямата мечка ".
Elle a pris ça plutôt bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Виж, Голямата мечка — посочи я тя
Alors, comment vois- tu le mariage?Literature Literature
Той е голяма мечка!
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голяма мечка бил вече там и говорил с тях.
Guys And Dolls s' avanceLiterature Literature
Повечето от звездите на Голямата мечка са юноши, приблизително на по половин милиард години.
Etant donné qu'en raison de l'introduction de l'euro, les montants sont repris à leur valeur historique en francs belges sauf les nouveaux totaux et les montants relatifs à la dette envers les Régions qui sont indiqués dans les deux monnaies, le franc belge étant indiqué à titre indicatif entre parenthèsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако е по силите на Голямата мечка, той ще го изпълни с удоволствие
Hé, les gars, j' ai trouvé la voiture de Gregory à l' aéroport international d' AtlantaLiterature Literature
Голямата мечка.
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Научи ме къде да търся Орион и Голямата мечка.
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После продължи, но вече съвсем тихо: — Голямата мечка нещо видя, нещо мръдна при ъгъла на къща.
Moyens et principaux argumentsLiterature Literature
Аз ще взема голямата мечка, а ти ще вземеш малката мечка.
J ' ai envie d un cigareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голямата мечка.
JUILLET #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er février # déterminant les informations mentionnées dans le registre d'attente et désignant les autorités habilitées à les y introduireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Дъждовната гора на голямата мечка.
Tu t' y habituerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравей, голяма мечко.
On n' a pas retrouvé le corps de ShivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Голямата мечка не може да им забрани да я продават, нито пък на тебе да я купиш
• Chercheurs pouvant parrainer des stagiaires de rechercheLiterature Literature
Ако можеше само да снижиш малко Голямата Мечка за да не трябва да се протягам...
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този склон е доста по-голям от онзи по който карах в Голямата мечка.
Je n' ai pas pu ledissuaderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Голямата мечка не може да ти забрани.
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plusLiterature Literature
153 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.