Ддт oor Frans
Ддт
bg
Стабилен органохлорен инсектицид, известен също като дихлородифенилтрихлороетан, който беше въведен през 1940-те и беше широко използван поради стабилността си (което означаваше, че повторни приложения са ненужни), поради ниската си токсичност по отношени
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
dichlorodiphényltrichloroéthane
bg
Стабилен органохлорен инсектицид, известен също като дихлородифенилтрихлороетан, който беше въведен през 1940-те и беше широко използван поради стабилността си (което означаваше, че повторни приложения са ненужни), поради ниската си токсичност по отношени
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ДДТ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
DDT
С настоящия документ се създава Регистър за ДДТ, до който има публичен достъп.
Un registre DDT accessible au public est établi par les présentes.
dichlorodiphényltrichloroéthane
Dichlorodiphényltrichloroéthane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Във вписването за веществото ДДТ условията (под No 1 и No 2) за премахване на производството се заличават и се заменят с думата „Няма“, а думите „с изключенията в приложение II“ в условията за използване се заличават.
Du palladium, #, # grammes.Il nous en faut au moins #, # g, alors démontez # autres missilesEurLex-2 EurLex-2
Да, имахме подобен проблем на моя свят с химикал наречен ДДТ.
er MAI #.-Arrêté royal relatif à l'intégration de l'Institut national de Recherche sur les conditions de travail dans le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приемливите алтернативи на ДДТ създават по-малък риск за здравето на хората и за околната среда, подходящи са за контрол над заболеваемостта при условията на въпросните страни и са подкрепени с данни от мониторинговата дейност.
Après votre départ, mon futur mari et moi, nous sommes querellés...... à propos deEurLex-2 EurLex-2
Дикофол, съдържащ < 78 % p,p′-дикофол или 1 g/kg ДДТ и производни на ДДТ съединения +
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirEurLex-2 EurLex-2
„алдикарб, алдрин, камфехлор (токсафен), каптафол, хлордан, 2,4,5-Т, хлордимеформ, циперметрин, ДДТ, диелдрин, диносеб и неговите соли, ендосулфан, ендрин, хептахлор, хексахлоробензен, хексахлороциклохексан (всички изомери), метамидофос, метилпаратион, монокротофос, неоникотиноиди (клотианидин, имидаклоприд, тиаметоксам), паратион, пентахлорофенол.
Vodka- whisky!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Измененият протокол включва по-конкретно: i) нови вещества (хексахлоробутадиен, тетра-, пента-, хекса- и хептабромодифенилови етери, пентахлоробензен, перфлуорооктансулфонат (ПФОС), полихлорирани нафталени и късоверижни хлорирани парафини (КВХП); ii) актуализация на изискванията по изпълнението, приложими за ДДТ, хептахлор, хексахлоробензен, полихлорирани бифенили (ПХБ) и пределните стойности на емисиите, приложими за емисиите на ПХДД/Ф от някои инсталации за изгаряне на отпадъци; iii) установяване на нови норми за допустими емисии за ПХДД/Ф от агломерационни инсталации и електродъгови пещи; iv) добавяне на ПХБ в списъка на веществата, чиито годишни емисии трябва да са под равнището на емисиите от референтната година и трябва да бъдат докладвани.
On avait une conversation sérieuse!EurLex-2 EurLex-2
Производство на ДДТ, включително приготвяне на ДДТ в същия цех
La Commission européenne a apporté son soutien à une vaste gamme d'études exploratoires sur les différents aspects des politiques, mesures et pratiques concernant les ALPC, menées au titre du renforcement de l'action européenne dans le domaine des armes légères/de petit calibre et des débris de guerre explosifseurlex eurlex
Малко ДДТ ще ги убие!
Et voilà l' anguilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вписванията за веществата ДДТ, ХХХ и ПХБ в таблицата след първата алинея на приложение II се заличават.
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travailEurLex-2 EurLex-2
Дихлородифенилтрихлороетан (ДДТ): ≤ 0,05 mg/kg
C' est quoi, ce bordel, Paulie?EuroParl2021 EuroParl2021
Техническата помощ следва да включва разработването и внедряването на подходящи алтернативни продукти, методи и стратегии, inter alia, за употребата на дихлоро-дифенил-трихлороетан (ДДТ) при контрола на преносителя на болестта, който съгласно Конвенцията, може да се използва само в съответствие с препоръките и насоките на Световната здравна организация, както и когато и във въпросната държава на местно равнище няма на разположение безопасни, ефективни алтернативи, които може да си позволи.
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.EurLex-2 EurLex-2
e) 8 други замърсители (тетрахлорометан, алдрин, диелдрин, ендрин, изодрин, ДДТ – параизомер, общо ДДТ, трихлоретилен (TRI), тетрахлороетилен (PER)“.
Directive #/CEE du Conseil, du # décembre #, établissant les exigences relatives à la production et aux échanges de viandes hachées, de viandes en morceaux de moins de cent grammes et de préparation de viandes (JO No L # du #. #. #, pEurLex-2 EurLex-2
Дикофол, съдържащ < 78 % р,р’-дикофол или 1 г/кг ДДТ и свързани с ДДТ съединения
Tu crois vraiment que ça te prendrait plus de # minutes pour réaliser qu' il n' y aura pas de second rendez- vous?EurLex-2 EurLex-2
Максимално количество на остатъци за ДДТ в птичите яйца и яйчните жълтъци е определено в законодателството на Общността на 0,1 мг/кг от Директива 93/57/EИО на Съвета (13), за да се държи сметка за евентуалното заразяване на яйцата чрез остатъци от ДДТ в околната среда.
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etcEurLex-2 EurLex-2
ДДТ (сбор от p,p′-ДДТ, o,p′-ДДТ, p,p′ -ДДE и p,p′-ТДE (DDD), изразено като ДДТ)
C'est dans ce contexte qu'on étudie, dans le présent article, la question de la gestion de la qualité (résultats) en psychiatrie, en mettant l'accent sur la mesure de la qualité des résultats (résultats des soins offerts).EurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че по същите причини е желателно да бъде осъвременена директивата чрез добавяне на разпоредби, отнасящи се до други пестициди, чиито остатъци могат да се срещнат в плодове и зеленчуци, а именно бромофос-етил, бромопропилат, каптафол, хлорпрофам, хлорбуфам, хлорфенвинфос, хлормекуат, ДДТ, диазинон, дихлофлуанид, дихлорвос, дикофол, диоксатион, дикуат, фентин, хептахлор, метил бромид, паракуат, пиретринс, триалат, вамидотион и хинометионат
Mais c' est quoi, ce bordel?eurlex eurlex
В допълнение производството и употребата на ДДТ — пестицид, който все още се използва в много развиващи се страни като биоциден продукт за контрол на носителите/разпространителите на малария и други болести — строго се ограничава, както е посочено в приложение Б към Стокхолмската конвенция.
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.EurLex-2 EurLex-2
Границата на определяне [9] за ДДТ общо е приблизително 4 μg/l за водите и 1 μg/l за отпадъчните води, в зависимост от броя на наличните в пробата външни вещества.
T' es le Diable, mon enfantEurLex-2 EurLex-2
Дикофол, съдържащ < 78 % р, р′-дикофол или 1 g/kg ДДТ и отнасящи се към ДДТ съединения
L'Accord de coopération entre, d'une part, le Gouvernement de la République de Lituanie et, d'autre part, la Communauté française de Belgique et la Région wallonne, fait à Vilnius, le # octobre #, sortira son plein et entier effeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Преразгледани решения за внос на химичните вещества алдрин, хлордан, хлордимеформ, ДДТ, диелдрин, динозеб и неговите соли и естери, EDB (1,2-дибромоетан), флуороацетамид, HCH (хексахлороциклохексан) (смесени изомери), хептахлор, ПХБ (полихлорирани бифенили) и ПХТ (полихлорирани терфенили), заменящи предишните решения за внос от 1995 година
Ils permettent de s'assurer que les dispositions en la matière sont strictement observéesEurLex-2 EurLex-2
1. Референтният метод за определяне на ДДТ в отпадъчните води и във водите е хроматография в газова фаза с детекция за улавяне на електрони след екстракцията чрез подходящ разтворител.
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d'une convention internationale, adopte, ce vingtièmejour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrationsEurLex-2 EurLex-2
Дикофол съдържащ < 78 % p, p’-дикофол или 1 г/кг ДДТ и свързани с ДДТ съединения +
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentEurLex-2 EurLex-2
б) наличието, приемливостта и прилагането на заместители на ДДТ; и
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
174 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.