Държавен дълг oor Frans
Държавен дълг
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
dette publique
fr
ensemble des engagements financiers pris sous formes d'emprunts par l'État, les collectivités publiques et les organismes qui en dépendent directement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Съотношението на консолидирания държавен дълг към БВП на Унгария е над прага от 60 % от БВП.
La mère attrappe le petit Johnny, et dit " Bon... que s' est- il passé? "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
непокрити позиции в CDS, отнасящи се до държавен дълг.
Il importe que nous nous penchions au moins sur la possibilité qu'il y ait un problémeEurLex-2 EurLex-2
Относно: Статистически данни относно държавния дълг на Гърция и независимостта на гръцкия статистически орган
Le diagnostic précoce est essentiel pour le traitement approprié du SMNEurLex-2 EurLex-2
Външният държавен дълг в края на октомври 2019 г. възлизаше на 40,1 % от БВП.
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie deEuroParl2021 EuroParl2021
Очаква се през 2014 и 2015 г. брутният държавен дълг да се задържи на приблизително същото равнище.
Ne paniquez pasEurLex-2 EurLex-2
д) емитирането и погасяването на държавен дълг;
Vous avez eu raisonEurLex-2 EurLex-2
Държавният дълг надвишава умерено прага и е стабилен.
Le deuxième moyen invoqué par la Commission est tiré d'une prétendue contradiction des motifs de l'arrêt attaqué consistant à constater tout d'abord la pertinence du principe de séparation des fonctions et du grade, de la possibilité de pourvoir au poste uniquement par mutation, le grade étant automatiquement celui du candidat retenu au jour de la nomination, alors que le Tribunal conclut ensuite à l'obligation de publier des postes par groupes de deux gradesEurLex-2 EurLex-2
Целесъобразност на създаването на европейска оценка на кредитоспособността във връзка с държавния дълг
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationsEurLex-2 EurLex-2
Заключенията на оценката на устойчивостта на държавния дълг се прилагат към програмата за макроикономически корекции.
Lors de la transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Брутен държавен дълг
Nous avions 16 pouvoirs de décision essentiels que nous avons abandonnés à la Commission afin decontrôler l'instrument ICD et de faciliter la coopération.EurLex-2 EurLex-2
Искам да подчертая и необходимостта от предотвратяване на ситуации на прекомерен държавен дълг, освен на публичен дефицит.
C' est I' heure de dînerEuroparl8 Europarl8
Тези мерки включват преференциален заем и отписвания на държавния дълг.
La DL# doit être exprimée en ìg de substance dEurLex-2 EurLex-2
Високият държавен дълг е друг значителен източник на безпокойство.
La clause de sauvegarde peut être invoquée même avant l'adhésion sur la base de constatations établies dans le cadre du suivi et les mesures adoptées entrent en vigueur dès la date d'adhésion, à moins qu'une date ultérieure ne soit prévueEurLex-2 EurLex-2
- 60 % – за съотношението между държавния дълг и брутния вътрешен продукт, изчислен по пазарни цени.
J'ai entre les mains un article fort intéressant, particuliérement pour nos collégues du Nouveau Parti démocratiqueEurLex-2 EurLex-2
Имаме не само валутна криза, а и банкова криза, и криза с държавния дълг.
d administrationEuroparl8 Europarl8
Високите нива на държавен дълг продължават да бъдат предизвикателство.
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsEurLex-2 EurLex-2
Въпреки силния растеж на номиналния БВП държавният дълг като дял от БВП намалява твърде бавно.
Nom de l'administration ...Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Би било разумно използването на извънредните приходи за допълнително намаляване на съотношението на консолидирания държавен дълг към БВП.
Ça a # % de chances d' attirer l' attention masculine, et, utilisé à bon escient, # % de chances d' être invitée à dînerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Международно третиране на чуждестранните централни банки и публични институции за управление на държавния дълг
Surveillance #, c' est bonEurLex-2 EurLex-2
Правителството планира допълнително понижение на съотношението на държавния дълг до 49,3 % от БВП през 2020 г.
Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pinceseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Частният дълг намалява, а държавният дълг се стабилизира в контекста на продължаващите потребности от намаляване на задлъжнялостта.
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orgeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Съотношението на консолидирания държавен дълг към БВП се очаква да достигне 113,8 % от БВП през 2020 г.
C' est leur vérité à euxEuroParl2021 EuroParl2021
Съотношението на консолидирания държавен дълг към БВП на Румъния е под прага от 60 % от БВП.
L’annulation du programme ne serait pas conforme à l’Accord sur la frontière commune.Eurlex2019 Eurlex2019
6377 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.