Иван V
Ivan V de Russie
Иван oor Frans
Иван
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Jean
Ivan
Една разцепена устна не пуска толкова кръв, Иван.
Quand on s'ouvre la lèvre, on se saigne pas autant, Ivan.
Jehan
Yannique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— промърмори майка й Гюлсюм, която в предишен живот сигурно е била Иван Грозни.
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.Literature Literature
Между другото, казвам се Иван.
Ce fut un long voyageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Иван, той дори не можеше да убие муха.
Par exemple, si on gagne 14 secondes pour chaque dédouanement PAD au pont Ambassador de Windsor, compte tenu du volume du trafic commercial (environ 1 000 camions avec des expéditions PAD par jour), on gagne 3,88 heures par jour.QED QED
Поработи при Иван, ще ти е от полза.
Avec quoi on va acheter le loutz?Literature Literature
Следващият път, ние виждаме, Иван, той може да бъде мъртъв.
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragrapheQED QED
Иван Дмитрич се засмя и седна.
lls ont une piscine?Literature Literature
През 1556 ханството е завладяно от Иван Грозни, който построява нова крепост на стръмния хълм над Волга.
Je suis ici pour vous inviterWikiMatrix WikiMatrix
Fortitude, Иван, сила на духа.
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това бюджетът зачита продължаващите усилия на държавите членки да консолидират публичните си финанси“, заяви Иван Лесай, държавен секретар по финансите на Словакия и председател на Съвета.
Qu' on te voie t' éclaterConsilium EU Consilium EU
— Ще ви осигуря пилот, който знае как да се справи с контрола на въздушното пространство — обеща Иван
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (# avrilLiterature Literature
Иван, това е лудост.
Elle a été tuée un jour avant HalloweenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Иван е вече тук.
Je n' en ai jamais rencontré, et je ne le veux pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иван ще те научи да караш.
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И така, Иван Огарьов изигра успешно недостойната си роля.
Mettez à la mer!Literature Literature
ЧЛЕНОВЕ НА ПАРЛАМЕНТА ПО ДЪРЖАВА ЧЛЕНКА (2 юли 2019 г.) Хърватия (11 членове на ЕП) БОРЗАН Биляна ФЛЕГО Валтер ГЛАВАК Сунчана (*) КОЛАКУШИЧ Мислав МАТИЧ Предраг Фред ПИЦУЛА Тонино РЕСЛЕР Карло СИНЧИЧ Иван Вилибор СОКОЛ Томислав ШУЙЦА Дубравка (**) ТОМАШИЧ Ружа ЗОВКО Желяна (*) Действителността на мандата започва считано от 1 декември 2019 г., датата, посочена в уведомлението от компетентния национален орган за избирането на г-жа Сунчана ГЛАВАК за заместване на г-жа Дубравка ШУЙЦА.
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maisonnot-set not-set
Иван казва: „Тъй като баща ми е известен и уважаван, смятах, че винаги трябва да давам добър пример в училище и вкъщи.
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.jw2019 jw2019
Иван: Добре, дотук разбирам.
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénairejw2019 jw2019
Ивана, много съжалявам.
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше за Иван.
respect des dispositions des instruments internationaux relatifs à la sécurité du transport des marchandises dangereuses, et en particulier de la convention SOLAS et de la convention de Chicago, afin de démontrer que des contrôles sont effectivement réalisés sur les cargaisons maritimes et aériennes de marchandises dangereusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ивана си приписа заслугите!
Nos oreilles sont encore pleines de tous les discours célébrant le quarantième anniversaire du Traité de Rome et nous devons nous plonger dans les propositions confidentielles de la présidence irlandaise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко до последен детайл как Джеймс без да иска уби Иван.
J' ai les jetons, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двамата ми братя, Иван и Михайло, играеха някакви диви игрички
ll se prenait souvent à languir de la bonté et de l' espritopensubtitles2 opensubtitles2
Като дойдохме тук с Иван и оставихме момчетата сами, просто не са могли..
Je te demande juste d' attendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вижте също: Иван Пеев.
Laveurs de vitresWikiMatrix WikiMatrix
Един от бившите ви самохвалковци беше обвинен за наркотици преди няколко месеца и ни разказа история за Иван Соколов, племеник на Никита Соколов, как е убит в твоя хол преди 5 години.
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.