Израелски отбранителни сили oor Frans
Израелски отбранителни сили
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Tsahal
Да, като онзи в класа ти от израелските отбранителни сили.
Comme le gars de ta promo volontaire pour Tsahal?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От юни 1975 до януари 1976 той служи в Израелски отбранителни сили.
Nous voulons savoir qui vous a fourni la bombe, qui vous a aidéeWikiMatrix WikiMatrix
Август 2009: Израелските отбранителни сили приключват с разполагането на нов батальон, който ще оперира със системата Железен Купол.
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estWikiMatrix WikiMatrix
Тя е сред най-отличилите се подразделения на Израелските отбранителни сили.
Fait à Bruxelles, le # marsWikiMatrix WikiMatrix
Тогава израелските отбранителни сили и южноливанската армия окупират тясна ивица земя, наричана „зона за сигурност“.
d’une part, sans l’aide, FagorBrandt sortirait du marché et, d’autre part, les concurrents de FagorBrandt sont essentiellement européensWikiMatrix WikiMatrix
Да, като онзи в класа ти от израелските отбранителни сили.
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо да критикува флотилията, ЕС трябва да заклейми заплахите за насилие, отправени срещу нас от израелските отбранителни сили.
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéeEuroparl8 Europarl8
Но знаете ли, че е бил с израелските отбранителни сили?
Me fais- tu confiance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това, съвсем независимо от доклада "Голдстоун", Израелските отбранителни сили (ИОС) разглеждат сериозно отправените към тях обвинения и провеждат задълбочено разследване.
Faut avoir de l' argent pour parier de l' argentEuroparl8 Europarl8
В него не се споменава за терористичната дейност на "Хамас", игнорира се фактът, че Израел разследва 150 твърдения за нарушения от страна на израелските отбранителни сили (ИОС) и ще започне наказателно преследване срещу нарушителите.
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu mensEuroparl8 Europarl8
като има предвид, че израелските отбранителни сили откриха огън по протестиращите, като използваха бойни патрони, на 30 март, 6 април и 13 април 2018 г.; като има предвид, че близо 30 палестинци бяха убити, а над 2 000 бяха ранени, включително много деца и жени;
Tu peux le répéter encoreEurlex2019 Eurlex2019
като има предвид, че в докладите относно правата на човека, основани на подробни свидетелски показания, се посочва, че военни от Израелските отбранителни сили са малтретирали палестински задържани, докато са завързани и не представляват заплаха за израелската сигурност; като има предвид, че се твърди, че такива случаи на малтретиране включват прибягване до изтезания за получаване на признания, като ако не е изтръгнато признание, на задържания се налага административно задържане за неопределен срок, без повдигане на обвинения или съдебен процес,
En ce qui concerne les rapports, je voudrais dire que face à ce sport big business, il est particulièrement important de souligner la portée sociale et éducative du sport de masse.not-set not-set
като има предвид, че израелската организация Обществена комисия срещу мъченията в Израел (PCATI) през последните години издаде няколко доклада, единият от които на 26 юни 2008 г., в които се твърди, че военни от Израелските отбранителни сили (IDF) системно малтретират задържани палестинци и че армията и съдебната система пренебрегват това малтретиране; като има предвид, че тези доклади, основани на подробни свидетелски показания, сочат, че предполагаемото малтретиране е извършвано в момент, в който палестинците са били вързани и не са представлявали заплаха за участвалите военни,
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et Anot-set not-set
като има предвид, че в ивицата Газа са убити повече от 2 000 палестинци — голяма част от тях цивилни лица, включително 503 деца — и повече от 10 000 палестинци са ранени, докато 66 израелски войници и 6 израелски цивилни лица, включително едно дете, са загубили живота си, а повече от 500 израелци са ранени в резултат на операцията „Защитен вал“, извършена от израелските отбранителни сили, както и в резултат на ракетния обстрел от страна на Хамас и други палестински въоръжени групи от Газа към Израел; като има предвид, че този придружен от насилие конфликт породи сериозна хуманитарна криза в Газа;
Dispositif de l'arrêtEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че Големият марш на завръщането, провеждани в продължение на шест седмици ежеседмични масови протести, започна на 30 март 2018 г. в ивицата Газа, организиран от групи на гражданското общество; като има предвид, че Хамас и други палестински фракции призоваха населението да се присъедини към марша; като има предвид, че израелските органи докладваха, че срещу техните отбранителни сили са били хвърляни камъни и запалителни бомби и че някои от протестиращите са се опитали да повредят огражденията и да навлязат в Израел;
Fait à Bruxelles, le # novembreEurlex2019 Eurlex2019
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.