Държава Израел
État d'Israël
израел oor Frans
израел
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
israël
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Израел
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Israël
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Israël
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Открива се тарифна квота за внос на пуешко месо с произход от Израел в рамките на годишен обем от 1 400 t.
La ferme, sale fossoyeur!EurLex-2 EurLex-2
ПРАВИТЕЛСТВОТО на ДЪРЖАВАТА ИЗРАЕЛ, действащо от името на Държавата Израел (наричана по-долу „Израел”
Mon père, dans son enfance, n' avait pas de modèle masculin positifeurlex eurlex
Ескалация на насилието между Израел и Палестина
Affections musculo-squelettiques et systémiquesnot-set not-set
- Споразумение за въздушен превоз между правителството на Великото херцогство Люксембург и правителството на Държавата Израел , съставено в Люксембург на 14 юни 1994 г., наричано в приложение 2 по-долу “Споразумение Израел – Люксембург”;
Tu dis à ton putain de chat de la fermer ou je le bute!EurLex-2 EurLex-2
Член # от Споразумението Израел-Гърция
Combien de demandes sont déposées sous forme électronique?oj4 oj4
8. (а) Какъв основен метод на обучение бил използуван в Израел, но с каква важна характеристика?
Notre programme permettra un contact étroit entre les chercheurs universitaires et les chercheurs en santé publique ainsi que l'expertise de diverses disciplines pour fournir des expériences d'apprentissage appliquées et fructueuses, à partir d'une perspective réellement multidisciplinaire.jw2019 jw2019
Запитващата юрисдикция счита, че решаването на спора зависи от тълкуването на Споразумението за асоцииране ЕО—Израел, на Протокола ЕО—Израел и на Споразумението за асоцииране ЕО—ООП.
Ramener chez lui votre petit frère, ivreEurLex-2 EurLex-2
32011 D 0061: Решение 2011/61/ЕС на Комисията от 31 януари 2011 г. съгласно Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно адекватното ниво на защита на личните данни от страна на Държавата Израел във връзка с автоматизираното предаване на лични данни (ОВ L 27, 1.2.2011 г., стр.
La dose et la fréquence d administration doivent toujours être adaptées à chaque cas en fonction de l efficacité cliniqueEurLex-2 EurLex-2
20 – В това отношение юрисдикцията посочва като пример Съединените американски щати, Държавата Израел, Кралство Норвегия и Нова Зеландия, а що се отнася до държавите членки на Европейския съюз — Кралство Дания, Република Финландия и Кралство Швеция,.
Le total des pourcentages n’atteint pas 100 parce que ceux qui se sont déclarés « ni satisfaits ni insatisfaits » ne sont pas inclus.EurLex-2 EurLex-2
И ако Египет и арабските лидери биха могли да окажат някакъв натиск върху "Хамас", то влияние върху Израел могат да упражнят САЩ, макар че се надявам предложението за резолюция, което днес получи гореща подкрепа в Парламента, да допринесе за засилване на натиска с цел незабавното и ефективно предоставяне на хуманитарна помощ, прекратяването на военните действия и установяването на траен мир в региона.
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.Europarl8 Europarl8
Израел направи от пустинята обработваеми земи.
Si on gagne 14 secondes par transaction, et les transporteurs avec des camions sont facturés à 120 $ l’heure, cela représente une économie hebdomadaire (35 heures) de plus de 16 000 $ pour l’industrie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
въвеждането от Израел на регулаторна и техническа инфраструктура, която е равностойна на наличната в държавите-членки на ЕС;
Tu devrais retourner aux cavernes... pour la jambe de SayidEurLex-2 EurLex-2
При все това ние приветстваме общата резолюция и настояваме Израел да прекрати незабавно убийствата, които извършва.
Les services de santé ont également été exclus du champ de la directive, alors qu'il y a à peine un mois, la Commission a présenté un plan ambitieux en rapport avec la mobilité des patients.Europarl8 Europarl8
До какво заключение идваме въз основа на изследване законите на Израел?
Société prêteuse actionnaire établie dans un pays tiersjw2019 jw2019
Neurim Pharmaceuticals (1991) Ltd, установено в Тел Авив (Израел), за което се явява адв. M.
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre SeppukuEurLex-2 EurLex-2
(6) Разбиран по-надолу като Държавата Израел, с изключение на териториите под израелско управление от юни 1967 г., а именно Голанските възвишения, ивицата Газа, Източен Йерусалим и останалата част от Западния бряг.“
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu mensEurLex-2 EurLex-2
Казаха ни, че стената ще раздели Палестина от Израел.
Propulsés dans l' espace à la vitesse d' une balle!QED QED
Що се отнася до възможните местоназначения на отделните генерални разрешения за износ от Общността, ние успяхме да изключим и Израел, и Индия, поради тяхното нежелание да се присъединят към Договора за неразпространение на ядрено оръжие (ДНЯО).
Si vous avez utilisé plus d Enbrel que vous n auriez dûEuroparl8 Europarl8
присъстващи в ..... на ....... за подписване на Споразумението за научно и техническо сътрудничество между Европейската общност, от една страна, и държавата Израел, от друга страна, приеха следната Съвместна декларация:
La présente directive vise à couvrir les entreprises dont l'occupation ou l'activité habituelle consiste à fournir des services d'investissement et/ou à exercer des activités d'investissement, à titre professionnelEurLex-2 EurLex-2
Тази селищна могила в Израел се намира на запад от Мъртво море и посочва местоположението на древния град Арад.
Il faut que je te parlejw2019 jw2019
Предай се сам заради Израел!
Touchez- lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че по думите на Норт „време беше да включим Израел в отбора“.
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.Literature Literature
Но по-сериозно, помислих си, че това работи, но не става дума само за мен, а за хора от Израел, които искат да кажат нещо.
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait que cette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autreted2019 ted2019
(Съгласно решение на Председателския съвет от 15.05.2008) комисия TRAN - Създаване на общо авиационно пространство с Израел (2008/2136(INI))
Pas étonnant que Mic ne l' ait pas trouvénot-set not-set
Същевременно Израел продължава да подкрепя политиката на „извънсъдебните екзекуции” и убийствата на кадри на палестинските органи, като се радва на неформалния имунитет, предоставен му от САЩ, ЕС и НАТО.
Votre Dieu aura des problèmes avec vous, Gersteinnot-set not-set
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.