изравям oor Frans
изравям
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
exhumer
Мм, няма да изравяме телата, Ричърд.
Nous n'allons pas exhumer les corps, Richard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разбира се, можем да изравяме пожарни кранове от снега през цялото време и много хора го правят.
Quelque chose pour les tenir dehors!ted2019 ted2019
Няма да изравям онзи папагал от задния двор.
Bonne chance avec çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, и продължаваме да изравяме нов материал.
Le plus drôle, c' est que le public aimait me voir en face de LettermanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние буквално изравяме тяло.
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никого няма да изравяме.
CHAPITRE VII.-Dispositions FinalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За какво служи да изравяме миналото?
Il était complètement obsédé par ces fichus miroirsopensubtitles2 opensubtitles2
Аз започвам да изравям куршумите от къщите на хората.
Ensuite, la promotion des droits fondamentaux constitue une priorité du programme de Stockholm. Il s'agit d'établir les orientations stratégiques pour développer un espace de liberté, de sécurité et de justice en Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дръпвам ръчната спирачка, изравям от чантата си мобилния телефон и звъня на Йохан.
Surfer?Je vais en prison, DickLiterature Literature
Ами изравяме труп.
Pour ceux qui ne le savent pas, Jack a tué Nina alors qu' elle s' échappaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото като го погребем, няма да го изравяме, само за да можеш да бъбриш.
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още изравям информация
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlésopensubtitles2 opensubtitles2
Още изравям информация.
Si c' est vous qui le faitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изравям миди от залива.
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изравям старинни предмети и да ги изучавам.
Nonobstant l'article #, paragraphe #, un certificat de circulation des marchandises EUR.# peut, à titre exceptionnel, être délivréaprès l'exportation des produits auxquels il se rapporteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изравям подземна проба, която не е разрушена от радиация.
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разпознавайки един само признак на любовта, изравяме, възкресяваме другите.
Iâche priseLiterature Literature
Мм, няма да изравяме телата, Ричърд.
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще изравям двама.
Je n' essaye pas de m' échapper avec luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изравям истината.
Mais ces endroits existentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никого няма да изравяме
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eauopensubtitles2 opensubtitles2
Нали, няма да изравяме мъртъвци?
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази част от работата никога не съм я очаквал, но ако трябваше да го направя отново, щях да се върна там да изравям колегите
Rien ne purifie mieux que le feuopensubtitles2 opensubtitles2
И довечера ще изравяме лайна.
Toutes partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не желая да изравям наркотиците от трупа й.
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.