Местно самоуправление oor Frans
Местно самоуправление
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Districts d’Indonésie
gouvernement autonome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Източниците на национално съфинансиране са органите на местното самоуправление на двете засегнати провинции и представителите на сектора.
Tu n' as pas vu celles aux marrons?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Заместник-министър на местното самоуправление, благоустройството и националния жилищен фонд, роден на 10.6.1962 г.
Lui donner ce qu' il veut pour démontrer qu' on est antidogmatique?EurLex-2 EurLex-2
Укрепва се капацитетът на местното самоуправление и администрация за развитие и реализиране на програми за реинтеграция.
J' ai un conseil pour vous: une fois maries, faites un bebeEurLex-2 EurLex-2
пълно хармонизиране на украинското законодателство с Европейската харта за местното самоуправление;
Merci d' avoir été mon amiEurLex-2 EurLex-2
Освен това всички държави-членки на ЕС вече ратифицираха Европейската харта за местното самоуправление.
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsEurLex-2 EurLex-2
От една страна, той е изпълнителният орган на (единицата на местното самоуправление) Gmina Wrocław (община Вроцлав, Полша).
Que vous a dit Woolsey?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Двойственото естество на органите на местното самоуправление в Полша
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
призовава националните правителства от региона да зачитат принципите на Европейската харта за местното самоуправление;
Mais je voudrais dire queEurLex-2 EurLex-2
Министър на местното самоуправление, градоустройството и развитието на селските райони, роден на 1.8.1952 г..
Où est Petey?EurLex-2 EurLex-2
Политиките за интеграция следва да бъдат формулирани и осъществявани с активното участие на органите на местното самоуправление.
Je peux prendre ça?EurLex-2 EurLex-2
Публични автономни структури за управление на здравеопазването, чиито учредителен орган е регионално или местно самоуправление, или тяхна организация
La dose et la fréquence d administration doivent toujours être adaptées à chaque cas en fonction de l efficacité cliniqueoj4 oj4
насърчаване на финансово независимо регионално и местно самоуправление;
Sélection de conseillers adjoints (m/f) (rang #), d'expression française, pour le Service public fédéral Personnel et Organisation.-ErratumEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид Европейската харта за местно самоуправление,
Qu' est- ce que vous avez là?EurLex-2 EurLex-2
11 Съгласно член 112, параграф 1 от Закон No CLXXXIX от 2011 г. относно унгарското местно самоуправление:
En cas de prescription d une supplémentation calcique, la calcémie doit être surveillée et la posologie du traitement adaptée en fonction de la calcémieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Местното самоуправление като инструмент на демокрацията на участието
Il y a même la fonction pour prendrele pouls des gensEurLex-2 EurLex-2
призовава националните правителства от региона да зачитат принципите на Европейската харта за местното самоуправление
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membresoj4 oj4
Публични автономни структури за управление на здравеопазването, чиито учредителен орган е регионално или местно самоуправление, или тяхна организация
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-ciEurLex-2 EurLex-2
Това е структура, която допълва по подходящ начин органите на местното самоуправление.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrations moyennes corrigées de l'air de dilution sur la durée du cycle, obtenues par intégration (obligatoire pour les NOx et les HC) ou par la méthode de mesure des sacs, en ppmEurLex-2 EurLex-2
Ако централното управление бъде засегнато, властта може да бъде прехвърлена към система на местно самоуправление, разпръсната из страната.
La quantité à administrer et la fréquence d' administration doivent toujours être orientées par l' efficacité clinique dans chaque cas individuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вид член: орган на местното самоуправление
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Настоява за децентрализация и местно самоуправление през цялата си политическа кариера.
Tout est la faute de Regina BeaufortWikiMatrix WikiMatrix
подкрепя насърчаването на програмите за децентрализация и местно самоуправление, в съответствие с националните стратегии за намаляване на бедността;
Aucun délai ne sera octroyéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
настоятелно призовава Сърбия да ратифицира колкото се може по-скоро Европейската харта за местно самоуправление
◦ documentation décrivant les mesures de recouvrement que vous avez prises.oj4 oj4
968 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.