местно залесяване oor Frans
местно залесяване
bg
Засаждане на дървета в определен район, или такова управление на района, което позволява на дърветата да се регенерират или опрашат по естествен път, с цел създаване на гора.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
reboisement
bg
Засаждане на дървета в определен район, или такова управление на района, което позволява на дърветата да се регенерират или опрашат по естествен път, с цел създаване на гора.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всяко първоначално залесяване следва да се адаптира към местните условия и да е съвместимо с околната среда и увеличаването на биоразнообразието.
Un mec s' est déjà endormi en te faisant I' amour?EurLex-2 EurLex-2
Следва да се поощри допълнителното залесяване с цел осигуряване на достатъчно предлагане на местно равнище както за енергийни нужди, така и за дървообработвателната промишленост и биоикономиката като цяло.
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
Подпомагане се предоставя за залесяване на селскостопански земи при условие, че насажденията са адаптирани към местните условия и са съвместими с околната среда
Les temps sont durseurlex eurlex
Подпомагане се предоставя за залесяване на селскостопански земи, при условие че насажденията са адаптирани към местните условия и са съвместими с околната среда.
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.EurLex-2 EurLex-2
Относно: Постановления и информационни справки в няколко германски провинции, в които се разпорежда или се препоръчва включването на местни дървесни видове в техническите характеристики на поканите за подаване на оферти за залесяване
Il y a lieu demodifier le règlement (CE) no #/# en conséquenceEurLex-2 EurLex-2
Съгласно приетата в Лисабон обща декларация на третата конференция на министрите за опазване на горите в Европа, за целите на повторното залесяване на стари и залесяването на нови площи следва да се предпочитат местни видове и видове с местен произход, които са добре приспособени към теренните условия;
Tiens.Nettoie donc çaEurLex-2 EurLex-2
Продължава да счита, че селскостопанските производители, групите на производителите и държавните органи следва да бъдат допустими за мерките в областта на горското стопанство от втория стълб на ОСП; счита, че Европейският съюз следва да продължава да подпомага залесяването в рамките на националните програми за развитие на селските райони, като същевременно се увери, че тези инициативи не нанасят вреди на пазара, както и че мерките за залесяване се основават на местен, устойчив спрямо вредители и пожари материал, и допринасят за съхранението на биологичното разнообразие; в допълнение към това изтъква, че усилията за залесяване трябва да се съсредоточават върху дървесни видове, които значително подобряват качеството на почвите и биоразнообразието, като в същото време се отчитат характеристиките на местоположението за засаждане, местните видове и необходимостта от смесени гори;
Peg, une margarita au TangEurLex-2 EurLex-2
залесяване на площите, които не се допускат до подпомагане съгласно член #, при условие, че насажденията са приспособени към местните условия и са съвместими с околната среда
Au vu des considérations qui précèdent, l'Autorité a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen conformément à l'article #er, paragraphe #, de la partie I du protocole no # de l'accord Surveillance et Coureurlex eurlex
— разпоредби и критерии за избор на зоните за залесяване, които гарантират, че планираните мерки са подходящи за местните условия и съвместими с екологичните изисквания, и по-специално с биоразнообразието, съгласно член 50, параграф 6 от Регламент (ЕО) No 1698/2005 и член 34, параграф 2 от настоящия регламент,
Paco, va surveiIIer Ies vachesEurLex-2 EurLex-2
разпоредби и критерии за избор на зоните за залесяване, които гарантират, че планираните мерки са подходящи за местните условия и съвместими с екологичните изисквания, и по-специално с биоразнообразието, съгласно член 50, параграф 6 от Регламент (ЕО) No 1698/2005 и член 34, параграф 2 от настоящия регламент,
Produits utilisés pour protéger le bois provenant de scieries, y compris pendant la phase de transformation dans la scierie, ou les produits du bois par la maîtrise des organismes qui détruisent ou déforment le boisEurLex-2 EurLex-2
— залесяване на площите, които не се допускат до подпомагане съгласно член 31, при условие че насажденията са приспособени към местните условия и са съвместими с околната среда,
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européenEurLex-2 EurLex-2
залесяване на площите, които не се допускат до подпомагане съгласно член 31, при условие че насажденията са приспособени към местните условия и са съвместими с околната среда,
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marsEurLex-2 EurLex-2
В края на 60-те и началото на 70-те години на ХХ век е отбелязан спад в броя на козите стада и производството на сирене, причинен от масовото преселване на местното население към долината и от провежданата горска политика, която стимулира залесяването, но не позволява на козите да навлизат в гората.
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptesEurLex-2 EurLex-2
За тази цел следва да се насочат достатъчно финансови ресурси, по линия на програмите на Съюза и мерките за подпомагане, за оценка на екологичното състояние на горите и на здравето на растенията в тях, както и за повторната им класификация, включително повторно залесяване, при което се дава предимство на характерните местни видове и на смесените гори, както и на тяхната издръжливост и биоразнообразие.
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementEuroparl8 Europarl8
Изтъква, че е необходимо спешно да се приложат на практика приетите наскоро от него препоръки относно предотвратяването на природни бедствия и бедствия, предизвикани от човека (20), особено що се отнася до подкрепата на проекти за залесяване/презалесяване, като се дава преимущество на местните видове и смесените гори, в интерес на биоразнообразието и по-добрата устойчивост на пожари, бури и вредители; обръща също така внимание на допълнителните затруднения, пред които са изправени островите и най-отдалечените региони при справяне с пожарите; настоява за специално отношение към тези региони с помощта на отделни финансови инструменти, включително чрез фонд „Солидарност“;
Manifestement, cette doctrine présentait des problémesEurLex-2 EurLex-2
В районите, където залесяването е трудно поради тежки почвено-климатични условия, помощ може да се предоставя за засаждането на многогодишни дървесни видове като храсти или храстовидна растителност, подходящи за местните условия.
Dans le cas d’espèce, le Bioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente anseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
54 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.