местно вино oor Frans

местно вино

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

vin de pays

Местно вино, обозначено с наименованието на департамента производител
Vins de pays désignés sous le nom d'un département de production

voorbeelde

Местните вина се отличават с добре балансирана структура.
Les vins de cette région ont une structure bien équilibrée.

Вина, местни вина, вина с контролирано наименование за произход, пенливи вина, естествени меки вина
Vins, vins de pays, vins d'appellation d'origine contrôlée, vins mousseux, vins doux naturels

Той носеше бутилка ламбаног (местно вино, направено от кокос).
Il avait à la main une bouteille de lambanog (vin local à base de noix de coco).

Хазайката беше възрастна дама, която му поднесе още една чаша от местното вино.
L'habitant était une vieille dame qui lui servit un nouveau verre de vin local.

Вина, местни вина, вина с контролирано наименование за произход, вина с контролирано наименование за произход ''Chateauneuf du Pape''
Vins, vins de pays, vins d'appellation d'origine contrôlée, vins d'appellation d'origine contrôlée ''Châteauneuf du Pape''

Вина с контролирано наименование за произход и по-точно вина с контролирано наименование за произход "Bourgogne", местни вина
Vins d'appellation d'origine contrôlée et notamment vins d'appellation d'origine contrôlée ''Bourgogne'', vins de pays

Местно вино с наименование на департамента на производство
Vins de pays désignés sous le nom d'un département de production

Подпомагане защитата на наименованията на местни вина, установени от законодателството, в страната и в чужбина
Agir sur les marchés intérieur et extérieur aux fins de la protection des désignations prévues par la législation en ce qui concerne le vin national

Местните вина са винаги по-леки.
Nos vins sont médiocres.

Внимавайте, ако ще пробвате местните вина.
Faites attention si vous essayez le vin local, croyez-moi.

„Местно вино“, обозначено с наименованието на департамента производител
«Vins de pays» désignés sous le nom d'un département de production

Местни вина и с наименованието за произход La Mancha, с изключение на газирани вина
Vins de pays et de dénomination d'origine La Mancha, à l'exception des vins distillés

Местно вино, обозначено с наименованието на областта производител
Vins de pays désignés sous le nom d'une zone de production

Имаме прекрасна селекция от местни вина.
Nous avons une belle sélection de vins locaux.

Хазайката беше възрастна дама, която му поднесе още една чаша от местното вино.
L’habitant était une vieille dame qui lui servit un nouveau verre de vin local.

1. „Местно вино “с наименование на департамента на производство
Vins de pays désignés sous le nom d'un département de production

Изключително местни вина или оригинални наименования на местни вина и раки, изключително с оригинално наименование
Vins exclusivement de pays ou d'appellation d'origine et eaux ds vie exclusivement d'appellation d'origine

„Местно вино“, обозначено с наименованието на областта производител
«Vins de pays» désignés sous le nom d'une zone de production

Вина, местни вина, вина с контролирано наименование на произход, пенливи вина, естествени меки вина, аперативи на базата на вино
Vins, vins de pays, vins d'appellation d'origine contrôlée, vins mousseux, vins doux naturels, aperitifs à base de vin

Виното, което се е изпарило от тази чаша е било евтино местно вино без следи от бучиниш в него.
" Le vin évaporé à partir de ce verre était un vin de table pas cher sans aucune trace d'Hemlock ".

Вина, местни вина, вина с контролирано наименование на произход, естествени меки вина, газирани вина, аперитиви на основата на вино
Vins, vins de pays, vins d'appellation d'origine contrôlée, vins doux naturels, vins mousseux, apéritifs à base de vins

Това включва прилаганите от провинциите надбавки по отношение на местните вина и вината, бутилирани в Канада в частни винарски складове.
Ce point concerne notamment la question des majorations provinciales sur les vins nationaux et les vins embouteillés au Canada appliquées par des commerces de vin privés.

Местни вина и вина с оригинално наименование на произход, а именно червени вина и бели вина от региона на Боргунди
Vins de pays et vins d'appellation d'origine, à savoir vins rouges et vins blancs provenant de la région de Bourgogne

Съгласно австрийския Закон за виното върху етикета на вината с географско указание „Weinland“ трябва да бъде обозначено традиционното наименование „Landwein“ (местно вино).
Conformément à la loi autrichienne sur le vin, les vins bénéficiant de l’indication géographique «Weinland» doivent porter sur l’étiquette la mention traditionnelle «Landwein» (vin de pays).