местно законодателство oor Frans
местно законодателство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
législation locale
Тези въпроси, в съответствие с принципа на субсидиарност, се решават от националното и най-вече от местното законодателство.
Conformément au principe de subsidiarité, ces questions sont régies par la législation nationale et, plus particulièrement, par la législation locale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всеки неизползван ветеринарномедицински продукт или остатъци от него трябва да бъдат унищожени, съобразно изискванията на местното законодателство
considérant que le règlement no #/CEE prévoit à son article # bis paragraphe # la fixation par le Conseil des critères suivant lesquels lEMEA0.3 EMEA0.3
Всеки неизползван ветеринарномедицински продукт или остатъци от него трябва да бъдат унищожени съобразно изискванията на местното законодателство
On va juste s' amuser un peuEMEA0.3 EMEA0.3
В ШИС информацията се съхранява според местното законодателство на страната, която дава сведения.
Maintenant... sortez gentiment de mon bureau et ne revenez jamaisWikiMatrix WikiMatrix
FSTD и неговите инсталации съответстват на местното законодателство в областта на здравето и безопасността.
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.EuroParl2021 EuroParl2021
Отпадъчните материали трябва да бъдат унищожени в съответствие с изискванията на местното законодателство
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitEMEA0.3 EMEA0.3
Унищожете в съответствие с изискванията на местното законодателство
Et si on ouvrait la porte, Einstein?EMEA0.3 EMEA0.3
в) защитени като традиционни хранителни продукти от общностно, национално, регионално или местно законодателство.
Notre débat de ce soir va maintenant devenir un peu plus formel.EurLex-2 EurLex-2
Остатъчните материали трябва да бъдат унищожени, в съответствие с изискванията на местното законодателство
Par exemple, les restrictions imposées pour empêcher ou régulariser la concurrence étrangère ont protégé les grandes sociétés canadiennes contre la concurrence directe de plus grandes sociétés étrangères.EMEA0.3 EMEA0.3
Този срок позволява на националните правителства да адаптират местното законодателство към новата регламентация.
Dès lors que la plus importante société de médias européenne, et notamment sa principale division musicale, BMG, peut devenir un concurrent individuel à part entière, la Commission estime qu'AOL TW ne possédera pas la dimension critique (en termes de droits d'édition) lui permettant de dominer le marché.WikiMatrix WikiMatrix
Всички неизползвани ветеринарномедицински продукти или или остатъци от тях трябва да бъдат унищожавани в съответствие с местното законодателство
Je vérifierai la monnaieEMEA0.3 EMEA0.3
Всеки неизползван ветеринарномедицински продукт или остатъци от него трябва да бъдат унищожени, съобразно изискванията на местното законодателство
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentsEMEA0.3 EMEA0.3
Унищожете неизползвания ВМП или остатъците от него в съответствие с разпоредбите на местното законодателство
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996EMEA0.3 EMEA0.3
Изхвърлете долната част на корпуса в съответствие с местното законодателство
Backup de Magi demandé à MatsuhiroEMEA0.3 EMEA0.3
г) познания на местно ниво, покриващо въпроси като местното законодателство, разпоредби, език, география или климат;
Les principaux objectifs du programme de recherche sont les suivants : 1) Définir les gènes de susceptibilité et en examiner les interactions avec les facteurs environnementaux déterminants de l'obésité Nous posons comme hypothèse que l'étude de l'interaction entre les gènes et l'environnement dans les cas d'obésité augmentera notre compréhension de l'étiologie de l'obésité et facilitera la détermination des gènes de susceptibilité.EurLex-2 EurLex-2
(3) FSTD и неговите инсталации съответстват на местното законодателство в областта на здравето и безопасността.
Les articles # et # portent exécution de l'article #, § # de la loi du # décembre #, telle que modifiée par la loi du # décembreEurlex2019 Eurlex2019
След употреба използваните материали и опаковки се унищожават съгласно изискванията на местното законодателство
J' applaudis votre courage, KaneEMEA0.3 EMEA0.3
Всички неизползвани ветеринарномедицински продукти или остатъци от тях трябва да бъдат унищожавани в съответствие с местното законодателство
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.EMEA0.3 EMEA0.3
3154 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.