Муреш oor Frans
Муреш
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Județ de Mureș
Mures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 При тези обстоятелства Tribunalul Mureș (Окръжен съд Муреш, Румъния) решава да спре производството по делото и да постави на Съда следните преюдициални въпроси:
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
3) Съдът на Европейския съюз не е компетентен да отговори на въпросите, поставени от Tribunalul Specializat Mureş (Специализиран съд Муреш, Румъния) с акт от 12 юни 2018 г. по дело C‐699/18.
Non, je m' en occupeEuroParl2021 EuroParl2021
Те се бяха установили в Тургу Муреш, намиращ се на по–малко от сто и шестдесет километра югоизточно от нашето село.
Si leur diffusion peut compromettre la confidentialité des informations commerciales ou industrielles de l’organisation, dans le cas où le droit national ou communautaire prévoit de la protéger au nom d’un intérêt économique légitime, l’organisation peut être autorisée à ramener l’information dans son document à un indice, par exemple en prenant une année de référence (avec la valeur # pour l’indice) à partir de laquelle l’évolution réelle de l’incidence ou de l’intrant pourra apparaîtrejw2019 jw2019
Сред тези обекти е например библиотеката "Телеки" в Търгу Муреш, известна като един от бастионите на унгарската култура, както и Черната църква в Брашов, която е считана за типичен образец на превъзходна саксонска готическа архитектура.
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHEuroparl8 Europarl8
22 Тъй като счита, че някои от договорните клаузи са неравноправни, през декември 2016 г. JB сезира Judecătoria Târgu Mureș (Първоинстанционен съд Търгу Муреш, Румъния) с иск за установяване на неравноправния характер на посочените клаузи, връщане изплатените въз основа на тези клаузи суми, както и изплащането на законните лихви.
On a parlé un peu des événements deEuroParl2021 EuroParl2021
Съдът на Европейския съюз не е компетентен да отговори на въпросите, поставени от Tribunalul Specializat Mureş (Специализиран съд Муреш, Румъния) с акт от 12 юни 2018 г. по дело C-699/18.
Nous savons pourquoi la Gestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessusEuroParl2021 EuroParl2021
39 При тези обстоятелства Tribunalul Specializat Mureş (Специализиран съд Муреш, Румъния) решава да спре производството и да постави на Съда следните преюдициални въпроси, формулирани по идентичен начин по дело C‐698/18 и дело C‐699/18:
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéEuroParl2021 EuroParl2021
Balázs-Árpád Izsák, с местожителство в Търгу Муреш (Румъния),
Défoncez- le. e sais pasenir! e wagon cuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? ireEurLex-2 EurLex-2
с предмет преюдициални запитвания, отправени на основание член 267 ДФЕС от Tribunalul Specializat Mureş (Специализиран съд Муреш, Румъния) с актове от 12 юни 2018 г., постъпили в Съда на 7 ноември 2018 г., в рамките на производства по дела
le Pape, m' a autorisé, moi... et ses fidèles serviteurs, à parler en son nomEuroParl2021 EuroParl2021
35 Judecătoria Târgu Mureş (Първоинстанционен със Търгу Муреш) уважава частично иска на KC.
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point aEuroParl2021 EuroParl2021
Град Търгу Муреш, важен регионален център, е засегнат от преливащите води на близката река, но все пак няма големи поражения по инфраструктурата на града.
Articles IV.I.# et IV.IWikiMatrix WikiMatrix
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.