мусака oor Frans

мусака

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

moussaka

naamwoord vroulike

Е, какво мислят приятелите ти за мусаката ми?
Alors, que pensent tes amis de ma moussaka?

voorbeelde

За мен мусака.
Euh, je vais prendre la tarte du berger.

Изядох тава с мусака, само да освободя малко място.
J'ai mangé tout un plat au thon pour faire de la place.

Направих мусака
J' ai fait une moussaka

Значи Мусака убива хладнокръвно партньора си.
Donc Musaka tue son partenaire de sang froid.

Направих много вкусна мусака вчера, ако си гладна.
J'ai fait une très bonne moussaka hier soir, si tu as faim.

Направила съм мусака.
J'ai fait une moussaka.

Зарови тези отпадъци в мусаката.
Mettez ces abats dans la tourte.

Не съм бил така шокиран, откакто едно парче мусака ми заседна на гърлото!
Ça m' étouffe pire que de la moussaka qui ne passe pas

Мусака.
De la moussaka.

Е, може би е вътре наслаждавайки се на малко мусака.
Peut-être qu'il est dedans à se régaler de Moussaka.

Зарови тези отпадъци в мусаката
Mélange ces abats au hachis parmentier

Мусака е идва тук с една причина - да ни навреди, нали?
Écoute, Musaka est venu ici pour un objectif, et c'était pour nous faire du mal, non?

Услуги, свързани с търговия на едро и на дребно с хранителни стоки, по-специално готови и полуготови ястия от месо, сирене, кашкавал, зеленчуци или риба, смесени с тестени изделия, сирене, кашкавал, салати, кисело мляко, мусака, айс-кафе, олио, питиета
Vente en gros et au détail de produits alimentaires, en particulier plats préparés et seimi-préparés à base de viande, defromage, de légumes ou de poisson combinés à des produits de boulangerie, olives, fromages, salades, yaourts, moussaka, café glacé, huile comestible, boissons

Първо Хирода... а сега Такаки... и след това Мусака.
Donc il y a Hiroda... et ensuite Takaki... et maintenant il y a Musaka.

Е, какво мислят приятелите ти за мусаката ми?
Alors, que pensent tes amis de ma moussaka?

Така ли искаш да започне, тлъста мусака такава?
Vous voulez commencer comme ça, espèce de moussaka graisseuse?

Може да е последната й мусака.
Ca devrait probablement être son dernier Kougel.

Донеси на Грег порция мусака.
Apporte-lui un peu de moussaka.

О, добре, може да не си представя хора стрелят по място ми ако всичко, което правиш е мусака.
On n'imagine pas quelqu'un mitrailler votre restau si vous ne faites que servir de la moussaka.

Ако някой ми заеме още малко мусака и един цилиндър, ние ще продължим номера си.
Si quelqu’un veut bien me donner encore un peu de hachis et un haut-de-forme, je reprendrai aussitôt mon numéro.

Знаеше ли, че от флота са наблюдавали Мусака дори и след края на войната?
Hey, tu savais que les services d'investigation naval avaient gardé Musaka sous surveillance même après que la guerre soit fini?

Вижте, ако никой не за почне да говори, ще целунете мусаката за довиждане.
Ok, si toute les deux vous ne vous parlez pas, vous allez embrasser l'adieu de la moussaka.

Мусака готвени и консервирани ястия, състоящи се основно от месо, риба, зеленчуци, бобови растения и състоящи се от картофи, паста или ориз
Moussaka, plats cuits et conservés principalement à base de viande, de poisson, de légumes et contenant également des pommes de terre, des pâtes ou du riz

Щеше да вземе последна мусака.
Elle allait prendre le dernier Kougel.