НСПВС oor Frans
НСПВС
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
AINS
НСПВС за локално приложение могат да забавят заздравяването
Les AINS topiques peuvent ralentir ou retarder la cicatrisation
anti-inflammatoire non stéroïdien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нестероидни противовъзпалителни средства: при едновременната употреба на ангиотензин # антагонисти и нестероидни противовъзпалителни средства (като селективни COX-# инхибитори, ацетилсалицилова киселина (> # g/дневно) и неселективни НСПВС), може да настъпи намаляване на антихипертензивния ефект
Merci, docteurEMEA0.3 EMEA0.3
Ефекти върху сърдечносъдовата система Клинични проучвания предполагат, че лекарственият клас на селективните COX-# инхибитори, може да бъде свързан с риск от тромботични инциденти (особено миокарден инфаркт (МИ) и инсулт), в сравнение с плацебо и някои НСПВС
Au-delà de ce délai, la Banque exercera son meilleur jugement pour prendre la décision d’autoriser ou non la divulgation de ces documents en application de l’article # des règles précitéesEMEA0.3 EMEA0.3
Quadrisol съдържа ведапрофен, който принадлежи към класа лекарства, наричани нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС
Pour quelles catégories d’installations et pour quelles obligations des prescriptions contraignantes générales ont-elles été éventuellement établies, comme l’autorisent les dispositions de l’article #, paragraphe #?EMEA0.3 EMEA0.3
Комбинация с други лекарствени продукти Популационните фармакокинетични анализи не показват какъвто и да е ефект на метотрексат, НСПВС и кортикостероиди върху клирънса на абатацепт (вж. точка
Devenus adultes?EMEA0.3 EMEA0.3
Както при другите НСПВС е възможно да се появат сериозни странични реакции и в много редки случаи могат да бъдат фатални
Le projet de résolution et la prise de position de la commission appellent, en partie, des questions fondamentales sur la politique structurelle qui débordent largement du cadre d'un rapport annuel.EMEA0.3 EMEA0.3
НСПВС, включително пироксикам, могат да причинят сериозни гастроинтестинални събития включително кървене, язва и перфорация на стомаха, тънките или дебели черва, които могат да бъдат с фатален изход
Tu ne peux pas te taire?EMEA0.3 EMEA0.3
Разликата в антитромбоцитната активност между някои СОХ-# инхибиращи НСПВС и СОХ-# селективните инхибитори може да има клинично значение при пациенти с риск от тромбоемболични реакции
Propriété d' une dameEMEA0.3 EMEA0.3
По-ефикасен е от системните лечения (нестероидните противовъзпалителни средства (НСПВС) и хондроитин сулфат) и от други (некортикостероидни) вътреставни лечения за овладяване на ставното възпаление, болката и куцането при остри и хронични ставни заболявания, особено при дегенеративни ставни заболявания и остеоартрит.
La durée de validité du permis se calcule à partir du jour où la décision accordant ce permis devient exécutoire, conformément à l'articleEurLex-2 EurLex-2
Rheumocam съдържа мелоксикам, който принадлежи към клас лекарства, наричани нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС
que si ces agents ne sont pas chargés de tâches physiques lourdes, ils sont néanmoins soumis à un stress particulièrement important et sont titulaires d'une fonction exigeant d'eux une disponibilité de tous les instantsEMEA0.3 EMEA0.3
Пациентите са лекувани преди това с НСПВС (# %), МЗАРС (# %) и кортикостероиди (# %
Je travailleEMEA0.3 EMEA0.3
Пероралните антикоагуланти (варфарин), антиагрегантите (ацетилсалицилова киселина), НСПВС (пироксикам) и дигоксин не взаимодействат на фармакокинетично ниво с фондапаринукс
Avantages complémentairesEMEA0.3 EMEA0.3
Препоръчва се внимание, когато лефлуномид се дава заедно с други лекарства, освен НСПВС, метаболизиращи се от CYP#, като фенитоин, варфарин, фенпрокумон и толбутамид
LA DESIGNATION DES ESPECES PROTEGEESEMEA0.3 EMEA0.3
Популационни фармакокинетични анализи не откриват ефект на MTX, нестероидните противовъзпалителни средства (НСПВС) или кортикостероидите върху клирънса на тоцилизумаб
Je serais heureux de pouvoir me lever à la Chambre aujourd'hui pour dire que les libéraux font du bon travail, mais ce n'est tout simplement pas le cas et rien ne montre qu'ils se préoccupent vraiment de ce dossierEMEA0.3 EMEA0.3
− Аспирин и други нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС) (като ибупрофен, диклофенак натрий и напроксен) може да предизвикат дразнене на стомаха и червата
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitEMEA0.3 EMEA0.3
Необходимо е повишено внимание при пациенти, които приемат EXJADE едновременно с вещества с изявен улцерогенен потенциал, като НСПВС, кортикостероиди или орални бифосфонати, както и при пациенти, получаващи антикоагуланти (вж. точка
Comprimé orodispersibleEMEA0.3 EMEA0.3
Данни от клинични изпитвания и епидемиологични проучвания предполагат, че използването на някои НСПВС (особено във високи дози и при продължително лечение) може да е свързано с повишен риск от артериални тромботични инциденти (напр. инфаркт на миокарда или инсулт) (вж. точка
Il convient que le régime de quotas laitiers visé au présent règlement soit défini, quant au fond, conformément au règlement (CE) noEMEA0.3 EMEA0.3
Изисква се специално внимание при едновременно приложение Нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС), включващи селективни COX-# инхибитори, ацетилсалицилова киселина (> # g/ден) и неселективни НСВПС Може да се наблюдава отслабване на антихипертензивния ефект, когато ангиотензин ІІ антагонистите се прилагат едновременно с НСПВС
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Swiss Life/AWDEMEA0.3 EMEA0.3
Ако вече взимате нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС) и/или кортикостероиди, можете да продължите да ги вземате след започване на лечението с Arava
Oui, ici.Juste làEMEA0.3 EMEA0.3
Освен това, съпътстващото лечение с АСЕ инхибитори и НСПВС може да доведе до повишен риск от влошаване на бъбречната функция и да увеличи калиемията
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesEMEA0.3 EMEA0.3
По протокол: всички прояви при приложението на проучваното лечение или до # дни след прекратяването му (изключени: пациенти взели < # % от изпитваното лечение или приемали невключен в проучването НСПВС > # % от времето
des lignes directrices communautaires sur les aides d’État dans le secteur de l’agricultureEMEA0.3 EMEA0.3
НСПВС (т. е. ацетилсалицилова киселина в протововъзпалителни дози, СОХ-# инхибитори и неселективни НСПВС) могат да намалят диуретичния, натриуретичния антихипертензивния ефект на тиазидните диуретици и антихипертензивния ефект на ангиотензин # рецепторните антагонисти
J' ai vu # filles, ce matinEMEA0.3 EMEA0.3
Поради тази причина при комбиниране на алискирен с НСПВС е необходимо повишено внимание, особено при пациенти в старческа възраст
MODE ET VOIE D ADMINISTRATIONEMEA0.3 EMEA0.3
Едновременното приложение на ангиотензин ІІ антагонисти или диуретици и НСПВС може да доведе до повишен риск от влошаване на бъбречната функция, включително възможност от остра бъбречна недостатъчност, и повишаване на серумния калий, особено при пациенти с незадоволителна преди това бъбречна функция
Marchés passés à des fins de revente ou de location à des tiersEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.