Нуакшот oor Frans
Нуакшот
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Nouakchott
fr
Capitale de la Mauritanie.
Координати на разрешената зона за предаване на товар в пристанище Нуакшот
Coordonnées de la zone permise pour le transbordement en rade du port de Nouakchott
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
нуакшот
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
nouakchott
Координати на разрешената зона за предаване на товар в пристанище Нуакшот
Coordonnées de la zone permise pour le transbordement en rade du port de Nouakchott
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Представянето на удостоверение за получения приход към държавната хазна и/или на копие от банковия суифт в Централната банка на Мавритания (Нуадибу или Нуакшот) на Центъра за мониторинг на рибарството относно плащането на глобата служи като оправдателен документ за освобождаването на плавателния съд
Aucun membre du jury ne peut être le conjoint, le parent ou l'allié jusqu'au troisième degré inclusd'un candidatoj4 oj4
Един път годишно, както и при промяна на тонажа или при смяна на категорията на риболов, налагаща използването на оборудване, различно от съществуващото, всеки кораб на Общността трябва да се представи в пристанище Нуадибу или Нуакшот за извършване на необходимите проверки, предвидени в действащото законодателство.
vu la proposition présentée conjointement par le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et par la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Мавритания е разделена на 12 вилаета и столичен окръг, включващ столицата на страната град Нуакшот.
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modes de vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.WikiMatrix WikiMatrix
Комисията (ГД „Морско дело и рибарство“ в сътрудничество със своя аташе по въпросите на рибарството, установен в Мавритания, и с Делегацията на Европейския съюз в Нуакшот) осигурява редовен мониторинг на изпълнението на сегашния протокол, по-специално по отношение на оползотворяването на възможностите за риболов от страна на операторите и по отношение на данните за улова.
J' avais à faire icieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Лицензиите са на разположение в службите на Министерството в Нуадибу или Нуакшот
Ma fille va bien?oj4 oj4
Лицензиите са на разположение в службите на Министерството в Нуадибу или Нуакшот.
Pas de ça entre nousEurLex-2 EurLex-2
Един път годишно, както и при промяна на тонажа или при смяна на риболовната категория, налагаща използването на риболовни съоръжения, различни от съществуващите, всеки кораб на Европейския съюз трябва да се яви в пристанището на Нуадибу или на Нуакшот за извършване на необходимите инспекции, предвидени в действащото законодателство.
AIIez!Partons d' ici!EurLex-2 EurLex-2
За тази цел бенефициерите координират действията си с делегацията на Европейския съюз в Нуакшот за изпълнението на „Насоките за видимост“, както са определени от Европейската комисия.
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialeEurLex-2 EurLex-2
В съответствие с с член 6, параграф 1, буква а) от протокола Съвместният комитет реши, на своето заседание, проведено на 15 и 16 ноември 2016 г. в Нуакшот, да измени протокола чрез въвеждане на нови възможности за риболов в рамките на наличния остатък за хладилните траулери, извършващи улов на черна мерлуза като основен целеви вид и на калмари и сепия като вторични целеви видове.
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de procheseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
По време на проведеното на 15 и 16 ноември 2016 г. в Нуакшот заседание на съвместния комитет, създаден съгласно член 10 от споразумението, бе взето решение за предоставяне — в рамките на наличния остатък — на нови възможности за риболов на хладилните траулери, извършващи улов на черна мерлуза като основен целеви вид, както и на калмари и сепия като вторични целеви видове.
Nous disposonsde gaz anesthésianteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
При получаване на съобщение за излизане от риболовната зона, мавританските власти си запазват правото на решение да извършат проверка преди отплаването на корабите посредством сравнителни мостри, намиращи се в пристанищата Нуадибу или Нуакшот.
Et quand votre père adoptif, dans le but de vous protéger, a endossé vos crimes dans une vidéo suicide, vous avez kidnappé une enquêtrice de la police scientifique et l' avez piégée sous une voiture, seule, dans le désert, pour l' abandonner afin qu' elle y meureEurLex-2 EurLex-2
(5)На своето заседание, проведено на 15 и 16 ноември 2016 г. в Нуакшот, съвместният комитет, създаден съгласно член 10 от споразумението за партньорство, реши — в съответствие с член 6, параграф 1, буква а) от протокола — да изменени протокола чрез въвеждане на нови възможности за риболов в рамките на наличния остатък за хладилните траулери, извършващи улов на черна мерлуза като основен целеви вид и на калмари и сепия като вторични целеви видове.
Ça me manqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
южно от паралел 19°15′60′′ с.ш. (Cap Timiris) до паралел 17°50′ с.ш. (Нуакшот), риболовът е забранен отвъд линията на 18 м. мили от линията на най-големия отлив,
Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRSEurLex-2 EurLex-2
Лицензиите са на разположение в службите на Министерството в Нуадибу или Нуакшот.
Coopération industrielleEurLex-2 EurLex-2
2.3 Подобряване качеството на рибните продукти (привеждане в санитарни норми на разтоварваните и преработваните продукти). | Адаптирана и действаща система за инспекция на рибните продукти Брой на образователните кампании за хигиенни правила (брой организирани обучения и брой обучени лица) Действаща лаборатория в Нуакшот Привеждане в санитарни норми на рибния пазар в Нуакшот Брой на рибарските лодки, оборудвани с корита за лед Брой разработени места за разтоварване и преработка на занаятчийския улов |
Désolée, ErikEurLex-2 EurLex-2
За тази цел бенефициерите координират действията си с делегацията на Европейския съюз в Нуакшот за изпълнението на „Насоките за видимост“, както са определени от Европейската комисия.
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...EurLex-2 EurLex-2
Координати на разрешената зона за предаване на товар в пристанище Нуакшот
On ne peut pas y échapperoj4 oj4
Постепенно РККЗ преразполага персонала от Бамако в Нуакшот в съответствие с параграф 7 и като отчита ситуацията от гледна точка на сигурността.
Nombre de cylindresEurlex2019 Eurlex2019
ii) Южно от Cap Timiris (южно от паралел 19°15,60 N) и до Нуакшот (17°50,00 N), закритата зона е очертана от 3-милната линия, чиито координати са изчислени на основа линията на 6-те морски мили с координати, намиращи се в допълнение 6 към приложение ІІ. |
Vu la consultation des réviseurs agréés représentés par leur organisation professionnelle, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
Лицензиите са на разположение в службите на Министерството в Нуадибу или в Нуакшот.
Demain, vous retournez sur la voie avec des agentsEurLex-2 EurLex-2
92 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.