Плодороден полумесец oor Frans

Плодороден полумесец

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

Croissant fertile

eienaam manlike

voorbeelde

Асирия била разположена в степите на северна Месопотамия, близо до Тигър, една от големите реки на Плодородния полумесец.
L’Assyrie se situait à l’extrême nord des plaines mésopotamiennes, près de l’un des grands fleuves du Croissant fertile, le Tigre.

За пръв път житните култури са одомашнени около 9000 г. пр.н.е. в района на Плодородния полумесец и Близкия изток.
Les premières plantes ont été domestiquées autour de 9000 av. J.-C. dans le Croissant fertile au Moyen-Orient.

* Разположена на мястото, което се нарича Плодородният полумесец, Обетованата земя била едно прелестно място за живеене, благословено с уникалните си характеристики.
Située dans une région que l’on a appelée le Croissant fertile, la Terre promise était un endroit où il faisait bon vivre, un cadre de vie unique.

Един от менторите дойде при мен след играта и ме пита дали искам да ида в Плодородния полумесец да дебна речен дракон.
Un des mentors est venu me voir après les jeux et m'a demandé d'aller au Croissant Fertile pour harceler un dragon de rivière.

Първите укрепявания се появяват в Плодородния полумесец, долината на река Инд, Египет и Китай, където населените места биват защитени от големи стени.
Les premières fortifications apparaissent dans le Croissant fertile, la vallée de l'Indus, en Égypte et en Chine, où les implantations étaient protégées par de grandes murailles.

Мисля, че всички ние сме се интересували, по едно или друго време, от романтичните мистерии на всички онези рухнали общества, като класическите маи и Юкатан, островитяните от Великденския остров, Анасази, обществото от Плодородния полумесец, Анкгор Ват, Велико Зимбабве и така нататък.
Je pense qu'à un moment ou à un autre, chacun de nous s'est intéressé aux mystères romantiques de toutes ces sociétés qui s'effondrent, comme les Mayas classiques et le Yucatan, les habitants de l’île de Pâques, les Anasazis, société du croissant fertile, Agor Wat, le Grand Zimbabwe et cætera.