плодородие oor Frans
плодородие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
fécondité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
относно продуктите, посочени в параграф 1, буква б), тяхната употреба е от съществено значение за осигуряването и поддържането на плодородието на почвата или за удовлетворяването на специфичните хранителни нужди на растенията или специфични цели във връзка с подобряването на почвата;
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effortEurLex-2 EurLex-2
Намаляването на хербицидите следва да доведе до по-голяма защита на почвите, върху които се отглеждат лозови насаждения, и до опазване на естествените им функции (плодородие, биоразнообразие, биологическо прочистване), което допринася за качеството и автентичността на вината и утвърждава понятието за местен продукт.
Les BCN pourront ainsi fournirà la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra lEuroParl2021 EuroParl2021
За осигуряването на достатъчни доставки на храни е необходимо да се поддържа производителността на наличните земеделски земи и да се запази плодородието на почвите в биологичен, химичен и физичен план.
J' ai un peu faimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Намаляването на хербицидите следва да доведе до по-голяма защита на почвите, върху които се отглеждат лозови насаждения, и до опазване на естествените им функции (плодородие, биоразнообразие, биологично пречистване), което допринася за качеството и автентичността на вината и утвърждава понятието за местен продукт.
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?EuroParl2021 EuroParl2021
Сеитбооборот: Увеличаване на нивата на органични вещества в почвата, тъй като типичната за монокултурите многократна дълбока оран причинява минерализация на органичните вещества [...], като намалява плодородието на почвите и води до изпускането в атмосферата на голямо количество въглероден диоксид [...] Намаляване на ерозията на почвите [...] Поддържане на биоразнообразие.
Je retourne à mon poste de chefEurLex-2 EurLex-2
Един древен ритуал за плодородие на остров Пентекост дори дал началото на манията за бънджи скоковете, която е обхванала света.
Il serait dommage, pour de simples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessaire pour le développement de notre indépendance énergétique.jw2019 jw2019
Всички жени са отишли да си сплетат косите за някакъв вид гол обичай за плодородие.
° le § #er est complété comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главният ханаански бог Ваал бил бог на плодородието, като се смята, че бил и бог на небето, дъжда и бурята.
C' est pour moijw2019 jw2019
Не знам какъв вид закон практикуваш, но аз съм спецеалист по закон на плодородието и сурогатното майчинство.
Etant donné qu'en raison de l'introduction de l'euro, les montants sont repris à leur valeur historique en francs belges sauf les nouveaux totaux et les montants relatifs à la dette envers les Régions qui sont indiqués dans les deux monnaies, le franc belge étant indiqué à titre indicatif entre parenthèsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поради положителното им въздействие върху плодородието на почвата и продуктивността, в ротацията могат да бъдат включени комбинации от детелина и двугодишни треви, както и други форми на междинни прекъсвания и редуцирано засяване.
A sa mère de voireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
запазване на дългосрочното плодородие на почвите;
Là, ce ne serait pas réelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Повелителю Омок, Земята на светлината е свят на вечна яркост, където плодородието изобилства.
Il est cloué au litOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Използването на компост се насърчава с цел поддържане на плодородието на почвата, увеличаване на органичните вещества в почвата и борба с ерозията.
J' ai l' adresse des élèves de sa classenot-set not-set
С тези дарове, призовавам те богиньо на плодородието.
Tohoku Shinsha, Kadokawa ShotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сортът е добре пригоден към околната среда в района; плодородието и качеството на реколтата са основните предпоставки за осигуряването на заетост и препитание на местните жители.
J'appuie l'appel que mon collégue lance à tous les députés en faveur de cette motion amendant la Loi électorale, car je crois que les Canadiens veulent savoirEurlex2019 Eurlex2019
По отношение на земеделските практики, хората от Gayo отглеждат кафе под засенчващи дървета, като Leucaena leucocephala (lamtorogung), авокадо и мандаринов портокал (jeruk keprok), като поддържат грижливо плодородието на почвата и редовно извършват подкастряне.
On a besoin de JackEurLex-2 EurLex-2
Това е така, защото отглеждането на протеинови култури обогатява почвата с азот, като впоследствие повишава плодородието.
Sachant notamment que certaines collectivités locales et territoriales comme, par exemple, la municipalité de Frosinone, ont grand besoin des fonds européens pour mettre en valeur l'espace culturel commun dans sa diversité et ses traditions, en encourageant la création et la mobilité professionnelle, l'accès et la diffusion de l'art et de la culture, la Commission pourrait-elle répondre aux questions suivantesEuroparl8 Europarl8
В някои региони на ЕС основен проблем са остарелите земеделски дренажни системи; следователно — също и с оглед на изменението на климата, би трябвало да се постави по-голям акцент върху дългосрочните инвестиции в земеделска инфраструктура отколкото досега, като например модернизиране на дренажните системи, за да се поддържа използването на земеделската земя за производството на храни и да се съхрани плодородието на почвата.
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Изменение 13 СЪОБРАЖЕНИЕ 12 A (ново) (12а) Плодородието на почвата е основа на живота.
Il dit qu' il n' est pas humainnot-set not-set
Когато в базовия период са включени агроекологични мерки съгласно посоченото в параграфи 1 и 2, държавите членки може да включват мерки, като например: - мерки във връзка с изменението и опазването на климата; - насърчаване на биологичното и генетичното разнообразие; - насърчаване на плодородието на почвата; както и - мерки за опазване на водите.
Boîte, marteau, verrenot-set not-set
Затова ЕИСК предлага да се актуализира съществуващата рамка на ЕС с цел опазване на земеделските площи на държавите членки, което е от полза за производството на храни и предоставянето на други екосистемни услуги и да се запази тяхното плодородие, като същевременно се подобрят мониторингът и предоставянето на надеждна информация.
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française auProtocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectiveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Решения съществуват: подобряване на анализа и управлението на хранителните вещества в рамките на стопанството; намаляване на разходите за торове чрез по-добро анализиране и управление на почвеното плодородие, по-специално подобряване на структурата на почвените частици и равнищата на органичен хумус (позволяващ по-доброто задържане на вода и хранителни вещества) чрез наторяване с оборски тор, подобряване на качеството на течния тор, по-добри практики на сеитбообращение, приложение с маркучи в комбинация с непосредствено повърхностно проникване (според някои проучвания, в Северна и Западна Европа е възможно намаляване с 50 кг на хектар в селското стопанство - или с до 70% от настоящите равнища на използвани материали, без загуба на добиви).
Décret modifiant la loi organique du # juillet # des centres publics d'aide socialenot-set not-set
(8) Развитието на биологичното производство следва да се подпомага още повече въз основа на установени най-добри практики, по-специално чрез стимулиране на плодородието на почвите, редуването на културите, запазването на местните семена, практиките за икономии на вода и енергия и използването на нови техники и вещества, които са по-подходящи за биологичното производство.
Mais tu peux me direEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.